[~TRISTIA~]

Похоже они сами не разберутся, когда будет релиз книги. Схоластик отрицает дату 2 августа, продолжая говорить, что дата выхода книги в Великобритании - 25 авг.
Тем временем как другие интернет-магазины по Англии и Австралии утверждают - 2 августа.

о_О

@темы: Scholastic, книга "сойка-пересмешница", твиттер, новости

---

[~TRISTIA~]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[~TRISTIA~]

Artist: sportfreundinanni

@темы: Арт

---

Ролевые голодные игры

[Rita Twitter]

Доброго времени суток всем.

Вопрос к фендому: есть ли желающие попробовать себя в ролевой игре по "Голодным играм"?

@музыка: DJ Project - Miracle Love

@темы: обсуждение

---

[~TRISTIA~]

"Хотя, может быть, даже лучше, если Пит умер. У него не было воли к победе. А на мою долю точно не выпадет ужасная роль его убийцы. Да, наверное, лучше, если он уже выбыл. Навсегда.
"

(ГИ)

@темы: цитаты, книга "голодные игры"

---

[~TRISTIA~]

Фильм "Голодные игры" - один шаг

Сьюзан Коллинз на днях была особенным гостем на Book Expo America , где она раздала фанатам значок Mockingjay. Сабрина Рохас Вайс работает на MTV и была вечере у Scholastic в их штаб-квартире в Нью-Йорке. Сабрина делится с нами очень интересными новостями, но, возможно, самые интересное в том, что там был достигнут некоторый прогресс в производстве фильма "Голодные игры".

Сабрина сообщает, что она разговаривала с двумя производителями из Lionsgate, которые работают над производством фиьма, и Сьюзан Коллинз уже сделала сценарйи, который в настоящее время пересматривается другим сценаристом. Сабрина говорит, что по словам продюсеров, они надеются, что смогут объявить этим летом имя директора и приступить к съемкам в январе, чтобы выпустить фильм позже в 2011 году. Как говорит Сабрина: "Не могу. Черт возьми. Дождаться."


Другая новость в том, что Сьюзан Коллинз чуть приоткрыла тайну третьей книги.

СПОЙЛЕР!!!

Сабрина говорит, что она боролась со слезами, когда она услышала от Сьюзан начало книги, которая была еще грустнее, чем заключение "Поймай огонь". Она говорит, что книга начинается с Китнесс, которая глядит на пепел своего дома в районе 12.

MTV также подтверждает, что может будет шумиха ,как у сумеречной саги или Гарри Поттера , новая волна "книжной наркомании". Что не является новостью для фанатов этой трилогии.
©




hollywoodcrush.mtv.com

@темы: статьи, Сьюзен Коллинз, Фильм "голодные игры", книга "сойка-пересмешница", новости

---

[~TRISTIA~]

Во всей горе вещей я вижу только один лук! Минута заканчивается, решать нужно сейчас. Ноги сами собой принимают удобную стойку для бега — не в сторону леса, а к куче одеял, к заветному оружию.
И тут справа от себя, через пять трибутов я замечаю Пита:
он смотрит на меня и качает головой.
Или это только кажется?

(ГИ)

@темы: цитаты, книга "голодные игры"

---

[~TRISTIA~]

— Тебе не сказали? — негромко спрашивает Цезарь.
Я качаю головой.
— У меня еще не было времени. — Пит пожимает плечами.
— Это я виновата. Потому что наложила жгут.
— Да, ты виновата, что я остался жив.

(ГИ)

@темы: цитаты, книга "голодные игры"

---

[~TRISTIA~]

Выход Mockingjay будет раньше!

Немного раньше прошла информация ,что релиз книги будет 2 августа,а не 24.
whitcoulls.co.nz - интернет-магазин предлагал приобрести книги Mockingjay, которые будутв продаже со второго числа. Многие посчитали это опечаткой!
Но myhungergames.com связался с поставщиками и те, подтвердили информацию:

"Я могу подтвердить, что наш поставщик из Великобритании привезет книги, которые можно приобрести как в мягкой и твердой обложке с 02/08/2010. Я не очень уверен, насчет даты, когда поступят книги в магазины Whitcoulls , но могу подтвердить, что акция с вышеупомянутыми сроками точно будет в нашем интернет-магазине. "

@темы: книга "сойка-пересмешница", новости

---

[~TRISTIA~]

"Mockingjay" at BEA 2010

@Scholastic твиттовал фотографии со спец.перопрития BookExpo в Нью-Йорке, посвященный выходу Mockingjay. И кажется,уже есть у них первые экземпляры книг.

С твиттов:
- были разговоры по поводу фильма. Была упомянута актриса Vanessa Hudgens.
- там присуствовала сама писательница
- Сьюзан читала отрывки "Mockingjay", чтобы услышали ,как она представляет речь Китнесс

@темы: Сьюзен Коллинз, Scholastic, книга "сойка-пересмешница", твиттер, новости

---

[~TRISTIA~]

...мое внимание привлекла высокая трава, торчащая из воды. У нее были белые цветы с тремя лепестками, а листья острые, как наконечники стрел. Я присела в воде и, раскопав пальцами мягкое дно, вытащила горсть корней. Невзрачные голубоватые клубни, но если сварить, не хуже картошки будут. «Китнисс», – произнесла я вслух. Это давнее название стрелолиста дало мне имя. Я словно услышала веселый голос отца: «С голоду ты не умрешь, тебе нужно только найти себя».

(ГИ)

@темы: цитаты, книга "голодные игры"

---

[~TRISTIA~]

Peeta, Gale & Finnick by Phennin

Artist: Phennin

@темы: Пит Мелларк, Арт, Гейл Хоторн, Финник Одэйр

---

[~TRISTIA~]

автор placesofdespair

КАСТИНГ

Katniss Everdeen; "I was not beautiful, I was as radiant as the sun" Actress: Lily Collins (The Blind Side) Why Her: Picking an actress for Katniss wasn't easy. I had to find someone who would be able to pass off as a strong warrior but at the same time be very beautiful. Not as easy as it sounds. I've only ever seen Lily in The Blind Side but she was great in it and she's still at an age where she can play a teen and it wont look forced.

Peeta Mellark; "You could live a hundred lifetimes & still not deserve him." Actor: Hunter Parrish (It's Complicated, Weeds) Why Him: Peeta, Peeta, Peeta. I kind of adore this kid with a passion, hence my username, so I had to get him just right. Hunter sorta just happened. Went to the movies with a couple of friends to see It's Complicated and the moment he came on the big screen, I inwardly squeed. He has a very tender but strong look. Not to mentions he's quite the cutie.

Gale Hawthorne; "I had to do that. At least once." Actor: Max Minghella (Elvis and Anabelle) Why Him: I'll admit, I'm not his biggest fan but I do have a very specific idea of how I see him. Gale is a young man that grew up too fast. He takes care of his family and even the Everdeen's on occasion. Brave, strong, and caring. His face had to be pretty but also show the pain he's gone through. If you've never had the chance to see Elvis and Anabelle, try to. Max is heartbreakingly beautiful in it.

Cinna; "I channel my emotions into my work. That way I don't hurt anyone but myself." Actor: Hugh Dancy (The Jane Austen Book Club, Adam) Why Him:I've got a big soft spot for Cinna. Other than Peeta, he really is my favorite character. I always imagined him to be very handsome but not in a 'im-so-pretty' kind of way. He had to have a soft face, one that Katniss could trust. Hugh's done countless movies, always looking very dashing but having a very quiet charisma. Exactly like Cinna.

Portia; "Portia and I spent a lot of hours watching fires." Actress: Emily Blunt (The Devil Wears Prada) Why Her: Beautiful, sophisticated, loyal. I've always thought of her as Cinna's female counterpart. Emily is pretty much all of that and more. I'm a big fan of her work and think she would be amazing as Portia.

Haymitch Abernathy; "Are you done knocking yourself out, sweetheart?" Actress: Hugh Laurie (House, Sense and Sensibility) Why Him: Sarcasm is a big part of why I like Haymitch. Well, at least until Catching Fire anyways. Whoever plays him has to be able to pull of that whole, "I pretend to not care but really do" kind of attitude. Comedic timing is also big. Basically, just watch House and you'll see why he's ideal for this part.

Effie Trinket; "Happy Hunger Games and may the odds be ever in your favor" Actress: Laura Linney (The Nanny Diaries, PS) Why Her: Oh Effie. I happen to honestly think there is more to her than meets the eye. She may be a little, whats the word, ditzy at times but she's always had both of P/K's best intentions at heart. Laura is one of the best actresses of our generation and would do more than a little justice to a role like this. Her part in The Nanny Diaries is kind of how I imagine her but more lighthearted.

@темы: коллажи, обои, баннеры, другие персонажи, Пит Мелларк, Арт, Китнисс Эвердин, Гейл Хоторн, дрим-кастинг, Хеймитч Эбернети

---

[~TRISTIA~]

Фан-микс archaicchaos

Download*

 

[1]

T H E R E I S X X X X ( W I T H I N M Y H E A R T )

Now I have cried
My share of tears in the night
And felt the pain
An emptiness deep inside

Then a beautiful bird
Soared into my life
And with wings outstretched
It flew straight into my heart

There is love within my heart.

[2]

L U N A

And if we’re kicking up a fuss, it’s only cause we must
Let the world begin to understand
Begin to understand

Separated by a wall they had us build and raise
I’m waiting for the call

I can’t wait.

[3]

T H E H U N G E R

And you want him, and you need him
But you act like he's not there
Yeah, you know that you're hollow
And something's missing here
So you push and you pull the hole in your soul
But you can't make the hunger disappear

[4]

H E A V Y C R O S S

We can play it safe, or play it cool,
Follow the leader, or make up all the rules,
Whatever you want, the choice is yours,
So choose.

[5]

T H E H A R D E S T O F H E A R T S

There is love in our bodies and it holds us together
But pulls us apart when we're holding each other
We all want something to hold in the night
We don't care if it hurts or we're holding too tight.

[6]

T H E O U T S I D E R

These people are really weird
And they're giving me the fear
Just because you know my name
Doesn't mean you know my game.

 

[7]

B L I N D N E S S

Send us a blindfold, send us a blade
Tell the survivors help is on the way
I was a blindfold, never complained
All the survivors singing in the rain
I was the one with the world at my feet
Got us a battle, leave it up to me

What it is and where it stops nobody knows
You gave me a life I never chose
I wanna leave but the world won't let me go.

[8]

I’ M N O T A L R I G H T

But I feel safe behind the firewall
Can I lose my need to impress?
If you want the truth
I need to confess.

[9]

D O N’ T C R Y O U T


I was pretending
Your secret kiss of confidence
Was my escape
The perfect game to play.

[10]

B R I G H T E R D A Y S

And I'm looking for the brighter days
When all my hurts seem to fade away
I'm looking for the brighter days to come my way.

@темы: музыка

---

Мальчик с хлебом

[~TRISTIA~]

Мальчик с хлебом

автор: shabgt
название: The Boy With The Bread
перевод: ~TRISTIA~ (Tenara)
collage: ~TRISTIA~ (Tenara)
состояние: не бечен
размер: очерк
Пейринг: Китнесс/Пит
Рейтинг: PG
Summary: Шесть месяцев после того,как Пит дал Китнесс хлеб.
Статус: закончен
Разрешение на перевод: получен

Каждый раз, когда безцельно бреду в буфет, я всегда ищу его. Прошло шесть месяцев с тех пор, как он подарил мне подгоревший хлеб, и я теперь его должница. Слишком много должна, поскольку, вместе с хлебом, он подарил мне жизнь.
В любом случае, его не трудно найти, потому что он всегда в центре толпы в буфете, в центре популярных людей. Я сижу в углу буфета, а группа людей начинает громко веселиться , из-за шутки кто-то поперхнулся водой, кашляет и задыхается, пытаясь удержаться от смеха.
Я помню тот день, я не была знакома с ним до этого ,поскольку популярностью не пользовалась, только он был одним из самых популярных парней с такими же светлыми волосами, как у Прим - сын пекаря.
Голодно, не было еды у оставшихся дома сестры и матери, не было денег. Моя мама сходила с ума после смерти отца, поэтому я не могла попросить ее сделать что-то для Прим, которой от голода стало настолько плохо, что даже не могла стоять.
Я бездумно шла, мое тело болезненно дрожало от слабости, а так пахнет хлебом! Я оказалась у входной двери, которую узнала бы бесспорно , даже не будь на ней вывески "хлебобулочные изделия".
Но не важно насколько голодной я была и насколько хлеб был золотист, вкусен и ароматен, у меня нет денег и он не никогда не станет моим.
Так что я подошла к мусорке и начала искать что-нибудь съедобное для моей семьи.
Но владелица магазина увидела меня и прогнала меня.
Я ничего не могла сделать, слишком была голодна, мой разум начал отключаться , готовая упасть в обморок, а этот мальчик смотрел на меня из-за спины своей матери; я отошла к яблони.
Они вернулись в магазин и оставили меня в покое.
Я начала планировать о том, как бы украсть хлеб и поняла, что я не могу этого сделать - слишком истощена , когда услышала, что что-то произошло в булочной. Мне показалось, что это был голос хозяйки пекарни и она была зла на сына за что-то сожженное и обгоревшее за эти 10 минут.
После того как хозяйка ушла, ее сын открыл дверь и бросил хлеб прямо передо мной. Две золотистого цвета булки, которые были чуть сожженны с одной стороны, лежали передо мной!
Я посмотрела на дверь, но мальчик уже ушел; не знаю, хотел ли он мне дать хлеба или нет, но он бросил его прямо к моим ногам. Забрав хлеб, бережно обернула его в кофту и пошла домой. Я достала хлеб для моей семьи. И я обязана ему этим навсегда, не знаю смогу ли вернуть долг или нет. Но сейчас, мне нужно поесть.
После этого, много мыслей было и планов о том, как добыть пищу самой. У меня не было денег, так что если я хочу мясо, то должна была достать его сама. Мой отец учил меня охотиться ,а моя мать научила меня выискивать съедобные растения. Сейчас я была главой семьи и мне надо было позаботиться о том, что бы мы пережили эти 6 месяцев. Но не могла забыть, того мальчика с хлебом, благодаря кому мы выжили.

"Китнесс, на кого ты смотришь?" спрашивает Мадж. Тут он взглянул на меня и я быстро отвела взгляд. "Это ты на Пита Мелларка смотришь?"
Я смотрю на Мадж смущенным взглядом "На кого?"
"Я не знаю, просто проследила за твоим взглядом, и я подумала, что ты смотришь на него." произнесла она "Пит Мелларк - это тот мальчик, который сидит рядом с Джейми, у него белокурые волосы и голубые глаза."

Так его имя Пит Меларк. Ну, наконец-, теперь я знаю,как зовут того мальчика. Я смотрю на Мадж "Откуда ты знаешь, как его зовут?

"Он всем известен, Китнесс, его пекарня возле моего дома". Отвечает она."Я никогда не думала, что тебе он интересен"

"Нет, нет". Я качаю головой. "Правда, не интересен". Мадж смотрит на меня с большим инетересом, но потом она пожимает плечами и продолжает свой обед.

Что я должна сделать, чтобы вернуть ему этот бесценный долг: вся моя жизнь, жизнь моей семьи ? Но независимо от того, сколько времени мне понадобиться на расплату, я верну ему. Даже если я потрачу на эту всю свою жизнь, я сделаю это, ради хлеба , полученного 6 месяцев назад

@темы: фанфик "Мальчик с хлебом", фанфики

---

[~TRISTIA~]

"Голодные игры" стали абсолютным победителем в премии "Red House Children's Book Award" 2010

redhousechildrensbookaward

upd.
В связи с этим С.Коллинз записала обращение



Перевод видео
"Привет, я Сюзан Коллинз, и я в восторге от того что "Голодные игры" выиграли Red House Children Book Awards. Мне ужасно жаль, что я не могу быть сегодня здесь и лично принять награду, но я хотела бы выразить бесконечную благодарность за вашу поддержку. Тот факт, что "Голодные игры" были выбраны молодыми читателями лучшими среди тысячи других книг для меня очень важно. И принять эту награду - честь. Особенно в её 30-ю годовщину."


перевод сделала  [Игла]

запись создана: 24.05.2010 в 09:30

@темы: Сьюзен Коллинз, награды, номинации, таблоиды, книга "голодные игры", видео-интервью, новости

---

[~TRISTIA~]

А давайте устроим голосование!

запись создана: 13.05.2010 в 15:34

Вопрос: С кем останется Китнесс???

1. с Питом. он булки вкусные печет		20	(51.28%)
2. с Гейлом. охотиться будет.		4	(10.26%)
3. с Хеймитчем. У нее в отличие от предыдущих двух более установленное взаимопонимание)))		3	(7.69%)
4. одна, как Жанна Д'Арк. революционеры люди одинокие		6	(15.38%)
5. её любофф ждет в развалинах дистрикта-13		1	(2.56%)
6. останется она с врачом местной райпалаты и Наполеоном на соседней койке		1	(2.56%)
7. кто такая Китнесс?? Katniss -знаю, Китнисс - нет.		4	(10.26%)
Всего:		39 Всего проголосовало: 28

@темы: голосование, обсуждение

---

[~TRISTIA~]

Три месяца до третьей книги.

Да. Это так.
В связи с этим выкладываем несколько фан-видео.
Мы хотели бы дать вам дополнительную информацию о том, что мы можем ожидать в Mockingjay, но, мне кажется, Схоластик полон решимости сохранять всё в большом секрете. Вы, наверное, слышали, что там не будет расширенной копии для чтения, и я думаю, это не удивительно...
Единственное, что они дали нам это саммари к книге:
"Несмотря на все трудности, Китнесс Евердин пережила "голодные игры" во второй раз. Но теперь, когда она вышла с кровавой арены живой, опасность всё еще грозит ей. Капитолий в ярости. Капитолий хочет отомстить. Кто должен заплатить за беспорядки? Kитнесс. И что еще хуже, президент Сноу ясно дал понять, что никто не может чувствовать себя в безопасности. Ни Китнесс, ни семьи, ни ее друзья и не люди из дистрикта 12. Мощная и запоминающаяся, волнующая заключительная часть новаторской трилогии Сьюзан Коллинз "Голодные Игры" обещает стать одним из самых обсуждаемых книг года ."


Несколько фатков о книге:
• В США и Канаде продано более чем 800 тысяч копий "голодных игр"и более 750000 копий "Поймай огонь"
• аудиокнига Mockingjay будет выпущена одновременно 24 августа.
• первая партия Mockingjay выйдет в 750000 копий
• Права на перевод "Голодных Игр" были проданы в 38 странах, до сих пор идет продажа, недавно приобрели в Латвии, Литве, Хорватии, Украине и Албании.
• право на экранизацию были куплены компанией Lionsgate и Сьюзан Коллинз пишет сценарий.

©

источник

@темы: трилогия, книга "голодные игры", книга "и вспыхнет пламя", видео-фанатские ролики, книга "сойка-пересмешница", новости

---

[~TRISTIA~]

Поиграем в игры?

Схоластик выпустил несколько онлайн игр. Попытайтесь, может быть вы станете победителем

*кликабельно*



Выясните, готовы ли вы к борьбе. Для помощи в подготовке трибутов, разработана эту симуляция. Попробуй свои силы . Помните, есть только один путь к выживанию.

*кликабельно*

@темы: ссылки

---

фанфик "Секреты" 1 глава

[~TRISTIA~]

Секреты/ Secrets
Автор: Maia Mill
Перевод: ~TRISTIA~
Пейринг: Мадж/Гейл
автор обложки: Tenara
состояние: не бечен
жанр: Romance, Drama, Angst
Пейринг: ---
Рейтинг: PG

Статус: не закончен
Разрешение на перевод: получен

Тайны / Secrets
Автор: Maia Mill
Перевод:  ~TRISTIA~ (  Tenara )
Пейринг: Мадж/Гейл

1 глава

«Итак, леди и джентльмены, вторым трибутом становиться Пит Мелларк, добровольно предложивший себя вместо господина Хеймитча Абернети на арене. Это очень смелый поступок, мистер Мелларк,» - объявила во всеуслышание Эффи Бряк. Она старалась выглядеть беззаботно веселой, но в глазах её была видна печаль. Может быть она привязана намного больше к Питу и Китнесс, чем она думала.

Пит прихрамывал практически незаметно, когда он прошел по сцене. Я обратила внимание на Китнесс. И хотя она знала, так же как все остальные, что Пит стал добровольцем, выглядела Китнесс плохо, когда он подошел к Эффи. Она знала, что только один из них вернется домой живым. Мое сердце болело за неё. Я уверена, что она будет стараться сохранить бесстрастное выражение лица, когда будет говорить с нами в свой последний час до отъезда. И она непременно останется торжественной и непредсказуемой, когда будет обращаться к своей семье и ко мне в том числе. Я не могу себе представить, что она не будет плакать, когда подойдет к нему и заглянет в его лицо... возможно, в последний раз.
В последний раз. Я стараюсь не думать об этом.

Неожиданный порыв ветра, и прядь моих золотых волос падает мне на лицо, щекочет, словно утирая слезы. Я уже поменяла свое мнение по отношению к ней, я смотрю вверх, чтобы увидеть, как Китнесс и Пита уводят со сцены миротворцы. Они толкают шокированную Эффи и Хеймитча тоже. Я слышу жалобы Эффи по поводу сложившегося конфуза. Даже мой отец не скрывает своего удивления. Трибуты, как правило, не уходят так быстро со сцены, и тем более их так не уводят, как Китнесс и Пита сейчас. Это выглядело, будто их уводят на казнь. Затем один из миротворцев большими вымуштрованными шагами подошел к микрофону. Я его вижу впервые. У него темно-каштановые волосы и очень бледная кожа, а его глаза черные, словно уголь. Должно быть он из тех миротворцев, которые прибыли этим утром. Тем не менее, он берет микрофон, внушая окружающим чувство опасной авторитетности. Я оглядываю толпу, отметив недоумение на лицах. Наверное, на моем лице тоже выражение.

«Трибуты будут немедленно доставлены в Капитолий. Любые встречи с ними отменены»- холодно произнес он, после того как их увели со сцены.

Многие открыли рты от изумления, кто-то стал плакать после сообщения. Мой отец встал, и я могла видеть его лютый, полный ненависти взгляд, но мужчину, казалось, не смутил данный факт. Миротворцы выстроились у подножия помоста с взведенным оружием, готовые к любому роду сопротивлениям. Большинство людей непроизвольно отодвинулось, увидев это.
Народ начнет расходиться по домам. Возвращаться к своей уступчивой, рабской жизни. И я тоже. Я не знала, почему еще стою и чего я ожидаю. Я не уверена, что готова верить им. Китнесс, Пит… Они действительно ушли? Вот так вот просто? Увижу ли я хоть одного из них еще раз? Или хуже, обоих убьют там. Мои глаза полны слез. Китнесс - моя единственная подруга, и я не смогу теперь обнять её , когда захочется. У нас даже не было быстрого разговора, не было нормальной встречи. Она ушла, …так быстро.

Конечно, я помню всю. Я оглядываюсь и вижу в нескольких ярдах Миссис Евердин, застывшую от горя и прижимающую руку к сердцу, будто оно сейчас разорвется. Ее глаза хранят холодную опустошенность, её рот открыт в немом крике. Прим, болезненная и обезумевшая, пронзительно кричит, как люди проходящие рядом.

«Что? Нет! Вы не можете сделать это! Нам надо увидеть её! Таковы правила!»

Она вырывается и бежит к миротворцам, но высокий мужчина останавливает её, в то время, как его жена пытается оттащить миссис Евердин. Прим видит борьбу , ее маленькие кулачки высоко взлетают, словно в ней горит тот же огонь, что и в Китнесс, это становится слишком для меня. Я ищу в себе силу отвести взгляд, но наталкиваюсь на зрелище не лучше. Рядом, судорожно сжав кулаки, стоит Гейл, его гневный пронзительный взгляд сосредоточен на миротворцах. Он будто бы не слышит и не видит, что происходит вокруг. Он может в любой момент сорваться и атаковать строй миротворцев. Ничего хорошего из этого не выйдет, Гейл! Если он попытается хоть что-то сделать против них, его пристрелят в тот же момент. Не такую помощь хочет Китнесс. Это не вернет её.

И что я должна делать? Пойти к нему и постараться остановить его? Я слежу за ним, ожидая следующих его действий. Он делает шаг вперед. Люди в толпе толкают его, но он противостоит этому движению, стоя лицом к линии миротворцев. Мои глаза от ужаса расширяются, надеюсь, он не планирует атаковать, но нет сомнений в его безумных планах. Я продвигаюсь к нему сквозь толпу, спотыкаясь о ноги окружающих людей и путаясь в своих.

«Гейл», я кричу ему, но толпа еще громче и меня не слышно в ней. «Гейл! Подожди! Стой!»

Он не слышит меня или игнорирует мой зов. Я продолжаю кричать во все горло.

«Остановись!»

Он идет вперед, не оглядываясь назад и не смотря в мое направление. Его лицо злое и пугающее, но в следующее мгновение он видит меня и останавливается. Я качаю головой в своем бессилии, я не знаю, как сказать ему то, что все итак знают. Не делай этого. Китнесс не хотела бы этого. После нескольких мгновений пристального взгляда на меня, он сменил своё свирепое выражение лица и решительно сжал челюсть. Он выглядит, как все люди вокруг него, словно осознав всю реальность своего положения, не замечающий, что миротворцы были там. Неохотно он отвернулся и направился, как и все, чтобы уйти с площади ,смотрящий только себе под ноги, не знакомый мне доселе. Я смотрела на него, его голова была опущена, как будто он возвращался один. Вскоре я перестала следить за ним, отчасти от облегчения, отчасти от горя.

Вернувшись домой, я села в столовой и просто размешивала мед в чае из имбирного корня. Огромного размера стол с пустующими стульями вокруг еще больше внушал чувство одиночества. Я пыталась не думать о событиях дня, слишком тяжело. Я сразу направилась домой после церемонии. Мой отец еще не вернулся, а я была не в настроении с кем бы то ни было разговаривать. Дома в полной тишине мои чувства начали притупляться. Я также проконтролировала дозировку морфия мамы и проводила ее спать. На этот раз, я позавидовала её головным болям. Она слабела во время болей и ни о чем думать не могла. Хотела бы я ,чтобы мой разум сейчас был занят другими мыслями или вообще отключился. Может, я не должна концентрироваться на боли внутри меня из-за потери моих друзей? Я легкомысленно просидела несколько часов возле дома до тех пор пока я не очнулась, на часах уже было около 10 часов вечера. Я не чувствовала голода, поэтому я остановилась на чашке чая вместо ужина.

Дверь открылась, и мой отец вошел, он выглядел резко постаревшим. Он вытер свой лоб так, словно этим движением он пытался стереть мигрень из своей головы. Он обычно так делал, когда случалось что-то по-настоящему страшное, это стало его привычкой, когда наступили тяжелые времена. Он прошел столовую и почти не заметил меня. Затем он вернулся в прихожую и кинул полный замешательства взгляд.

«Ты проснулась»,- сказал он, его голос звучит устало,- « тебе надо быть в кровати, Мадж.»

«Не могу. Слишком тихо». Он знает, что я имею виду не эту немую тишину в доме. Слишком тихо, чтобы помешать моим блуждающим мыслям. Он садится на стул рядом со мной.

«Я сожалею о том, что было сегодня»

«Почему они запретили им посетителей? Конечно, может не их друзья, но как насчет семей? Евердины? Мелларки? Они не вернуться, и надо быть… монстром, чтобы не дать возможность увидеть их в последний раз». Злость закипала во мне. Конечно я не имела ввиду ,что они умрут оба на арене, но я также не могла исключить это.

«Они сказали, что это новая политика. Меньше всего они станут рассказывать мэру Дистрикта об этой … политике».

«Это не честно, пап. Они не имеют права добавлять свои правила. Почему они держали Китнесс, словно она преступница?»

«Потому что она обхитрила их всех со своими ягодами в прошлом году. Она нашла брешь в их правилах и выставила их дураками перед всеми», решительно ответил он, не сдержавшись, так же закипающий от ненависти, как и я.

Он был зол, это не было сюрпризом для меня. Думаю, отец не всё время мог находиться рядом с Китнесс, когда она была там; папа всегда её очень уважал. Я с уверенностью могу сказать, что он восхищался ее силой и упорством, как и я. Его статус обязывал быть осторожным, его ненависть к Капитолию всегда кипела в нем и не выходила за пределы нашего дома. Только в это время он мог упомянуть об этом. Отец рассказывал о том, что происходило в Дистрикте 12, когда он был в моем возрасте, о зверских публичных порках и казнях, которые происходили почти ежедневно. Это было давно, еще до меня и моего взросления в этой системе, но ,кажется, все возвращается к своим старым методам правления. Насмотревшись на такое в юности, всё это вызвало в нем отвращение к диктатуре Панема. Отец думал, что может как-то изменить положение вещей, став мэром, но он быстро понял, что власть мэра ничтожна и слишком далека до действительно настоящей политики. Сейчас, из-за новых правил Главы Миротворцев Ромулуса Трида, он уже не может ничего, он лишь одно название –«мэр Дистрикта 12»

Моя мама тоже. Её семья, Доннерс, всегда относилась с пренебрежением к политике Панема. Её прадед был кузнец и ювелир, он и создал ту брошь из золота. В этом не было что-то необычного для него. Он всегда изготовлял брошки для моей прапрабабушки или для кого-нибудь еще, кто хотел себе украшение. Но одна из них была сделана не в его стиле: цветок, лента или монограмма. Это была птичка. Сойка-пересмешница. Гибрид, созданный Капитолием из диких птиц, и живое доказательство неудачной попытки Капитолия манипулировать природой. Дед сделал брошку просто так, не в подарок для кого-то. Она имела большое значение, чем просто украшение, она стала символом его убеждений, которые ,как и брошка, стали передаваться из поколения в поколение. Сойка сначала досталась его сыну, моему прадеду, который потом передал ее сестре-близнецу моей матери – Мейзили, погибшей трибутом на 50-х Голодных Играх. Она успела её отдать моей матери на Жатве, так сойка оказалась у меня. И я отдала её Китнесс, отчасти по собственному решению , отчасти по просьбе отца. Мы оба настояли на том, чтобы она носила брошь всё время на арене.

Китнесс заслужила её. Она принадлежала очень сильным людям в моей семье. Хотя, я считаю себя слабой, я не могу представить себе свою жизнь без всех этих людей с большой волей, как у Китнесс. Ей нужно было отдать эту брошь. Даже, когда Китнесс предложила вернуть её, я бы не взяла назад пересмешницу. Она должна была стать символом надежды, но так же знаком, сигналом для других по всему Панему, призывом ,что время пришло. Интересно, если бы Китнесс знала, что этот маленький предмет будет иметь такое огромное значение, приняла бы она его тогда? Я знаю одно, если бы отец догадывался, что я знаю значение этой брошки, он бы не доверил мне передать его Китнесс и не стал бы подвергать себя опасности.

Он не был в курсе того, что я слышу всё: когда он поздно ночью оставался в кабинете, или, когда он наедине с моей матерью, планировал и обсуждал политику Панема. Когда он со своими друзьями, внешне обычными невинными гражданами, вел разговоры на такие темы, где требовалось знание специальных слов и терминов, чтобы понять их. Сколько раз они встречались, когда меня не было дома, а если была - искали глупые и бессмысленные предлоги, чтобы избавиться от моего присутствия. Понятно, что они старались не втягивать меня в свои игры, но я знала. Короче говоря, восстаний было предостаточно, чтобы вы оказались арестованы и подвергнуты пыткам. Одно восстание и наказание будет коротким – смерть. Но это то, что намерены делать мои родители. Это то, что они всегда хотели сделать. Миротворцы придут к отцу с подозрением на тайный заговор против Капитолия, и слишком мал шанс того, что он сможет доказать свою невиновность или незнание того, что творилось в его доме, незнание тех разговоров. На протяжении лет он не раз обдумывал свои действия. Но, в последнее время, большая часть информации, заговоров, восстаний и проблем в других дистриктах, была рассказана им. Это нарушало его правило о безопасности, ибо я могла сболтнуть кому-нибудь. И кстати, я так же могла рассказать о нашем сегодняшнем разговоре.

«Я хочу, чтобы всё было по-другому», произнесла я, упершись подбородком на сложенных на столе руках. Он провел рукой по моим волосам.

«Я знаю. Трудное время, любимая. Но всё наладится. Я обещаю», он улыбался. «Чем ты намерена заняться завтра?»

«Я, наверное, останусь дома. Я должна убраться и помочь маме.»

«Нет, я думаю, ты должна развеяться. Сиденье дома сделает только хуже.»

«И что я, по-твоему, должна делать?»

«Например, погулять со своими друзьями»,- я бросаю на него злой взгляд. Друзья? Он имеет ввиду Китнесс? Тут он понимает свою ошибку. «Ой, прости меня, милая. Все же постарайся выбраться наружу».

«Хорошо. Постараюсь…»

«Хорошо», он гладит мои плечи. «Иди в кровать, Мадж. Это был слишком долгий день».

Я согласна с ним. Я чувствую, как сон накрывает меня. С улыбкой и пожеланием «спокойной ночи», я вышла из столовой, а отец остался наедине со своими мыслями. Когда я поднимусь в свою комнату, у меня будет время всё обдумать, лежа в своей постели. Это то, что я не хочу, чтобы мой мозг не взорвался от мыслей. Я крутила локон меж пальцами, накрывшись одеялом с головой , и думала о Китнесс и Пите. Все с ними в порядке? Что если под предлогом Игр, они были арестованы и вывезены для пыток… или хуже? Было ли это организовано? А как насчет Прим? Она была так огорчена и расстроена, что я не могу представить себе, что она может спать сейчас. Тоже самое насчет миссис Эвердин.

А тут еще и Гейл. Он был готов убить и быть убитым сегодня. Или, может быть он хотел, что бы его убили? Я не знаю… В любом случае это было безрассудно с его стороны. Гейл, должно быть, в ужасном состоянии сейчас. В отличие от меня, Прим и миссис Эвердин, он не сможет смириться и принять это, как бы ни желал этого. Он должен идти работать в шахты через несколько часов. Выполнять тяжелую, опасную, уничтожающую человека работу. Мне больно за Гейла, надеюсь, что он справится и сможет пройти через всё это, что на него свалилось. Да что со мной? О чем я думаю? Я даже не знаю, смогу ли я встретиться с ним. У нас нет общих мест для встречи. А сегодня, возможно, стало для него последней каплей. Я вспоминаю выражения лица Гейла, когда он обернулся. Ненависть, отчаяние, утрата и одиночество - все в одном выражении. Ну, у меня есть идея. Возможно, она не сработает, но надо попытаться. Это лицо – теперь моя мотивация. Это была последняя моя мысль, прежде, чем я погрузилась в сон.







 

запись создана: 23.05.2010 в 22:56

@темы: фанфик "Секреты", фанфики