[~TRISTIA~]

Песня под стать трилогии:

Featured Song: You’re Going Down
Artist: Sick Puppies
Theme: The Capitol is going DOWN!


It’s been a long time coming
And the tables’ turned around
Cause one of us is goin’
One of us is goin’ down
I’m not runnin’, it’s a little different now
Cause one of us is goin’
ONE OF US IS GOIN’ DOWN!!!

This is hardly worth fighting for
But it’s the little petty shit that I can’t ignore
With my fist in your face, and your face on the floor
It’ll be a long time comin’
But you got the message now
Cause I was never goin’
Yeah, you’re the one that’s going down!

@темы: музыка

Comments

[~LeXiE~]

Перевод-

Ты идешь ко дну

Определи свое понятие войны
Для меня это то, что мы делаем, когда нам скучно.
Я чувствую, как жар поднимается от асфальта,
И это заставляет меня хотеть большего.
Потому что я обманут, я вышел из-под контроля.
Если будет драка, я готов идти.
Я бы не поставил свои деньги на другого парня,
Если ты бы знал то, что я знаю то, что знаю.

Это давно приближалось-
Мы поменялись ролями,
Потому что один из нас идет,
Один из нас идет ко дну.
Я не бегу, все немного по-другому теперь,
Потому что один из нас идет,
Один из нас идет ко дну.

Определи свое понятие веселья,
Для меня это когда мы все сделали
Я чувствую, как жар поднимается от асфальта,
Так что готовься ко второму раунду.
Давай прогуляемся по дороге воспоминаний,
Слова распространяются в моем разуме.
Ты можешь обойтись с этим, как и со всем, что я говорю,
Но не плачь, как девчонка, когда почувствуешь боль.

Это давно приближалось -
Мы поменялись ролями,
Потому что один из нас идет,
Один из нас идет ко дну.
Я не бегу, все немного по-другому теперь,
Потому что один из нас идет,
Один из нас идет ко дну.

Едва ли это стоит того, чтобы сражаться,
Но есть один мелкий урод, и я не могу это игнорировать.
Кулаком тебе в лицо - и ты лежишь на полу…
Это давно приближалось,
Но ты получил сообщение сейчас.
Потому что я никогда не шел,
Да, это ты - тот, кто идет ко дну.