Entertainment Weekly: Три персонажа, которых вы не увидите в «И вспыхнет пламя»
Спите спокойно, фанаты «Голодных игр». Экранизация второй части вашей любимой трилогии «будет очень-очень близка к книге», как обещает режиссер Френсис Лоуренс.
Тема последнего номера EW заглядывает поглубже в несколько сумасшедших недель, последовавших после того, как режиссер Гэри Росс покинул фрашизу в апреле прошлого года. «У нас было всего пять месяцев до начала съёмок, и у нас не было ни сценария, ни режиссера», — делится продюсер Нина Джейкобсон. Как только Лоуренс получил должность, он тут же связался с Сьюзен Коллинз для обсуждения деталей сценария. Их главная задача, объясняет Лоуренс, состояла в том, чтобы определить, как им сократить на экране насыщенную первую треть романа, в которой наша героиня Китнисс разъезжает по Туру Победителей, мучается от призраков войны, преследующих её, и переживает внутреннею борьбу по поводу своего следующего шага.
Лоуренс утверждает, что он и Коллинз всегда сходились во мнение, что для экранизации придется что-то убрать, хотя он не уточняет, чему именно они решили не уделять внимание. Когда его спросили, например, о том, можем ли мы рассчитывать на присутствие в фильме Бонни и Твилл — беженцев из Дистрикта-8, на которых Китнисс натыкается в лесу и которые первыми предупреждают её о восстании, которое она случайно вызвала, и о существование Дистрикта-13 — Френсис изначально пытался возражать. «Просто дождитесь и сама посмотрите», — ответил он. Но когда было замечено, что на странице фильма на IMDb до сих пор не значится ни одного актера, который бы играл Бонни или Твилл, он перестал увиливать. «Хех, действительно», — со смехом сказал он. О том, как же в такой ситуации будет в итоге введен в историю Дистрикт-13, Лоуренс сказал только, что «было интересно придумать способ обойти некоторые вещи и придумать новые составляющие». С уходом Бонни и Твилл пропадает также и сцена, в которой Китнисс вынуждена прыгать с дерева, чтобы обойти находящуюся под напряжением ограду. Ещё одним персонажем, который так и останется узником книжных страниц, стал молодой миротворец Дарий, который вмешался в порку Гейла, из-за чего затем был вынужден стать Безгласым.
Если потеря Дария ранит вас (а она должна!), то, по крайней мере знайте, что создатели фильма понимают вашу боль. «Для нас исключать из сценария какие-то книжные вещи также мучительно, как и для любого поклонника, — признается Нина Джейкобсон. — Я хочу видеть каждый момент, каждого персонажа на экране. Но вот в чем дело, если вы отказываетесь от незначительных деталей, у вас появляется больше времени для Китнисс, Гейла или Эффи. Вы можете показать, например, как совесть начинает грызть последнюю. Вы должны идти на жертвы во имя персонажей и тем, которые являются первостепенными в этой истории».
Материал подготовила Ricka.
Источник: EW
Копирование запрещено
Спите спокойно, фанаты «Голодных игр». Экранизация второй части вашей любимой трилогии «будет очень-очень близка к книге», как обещает режиссер Френсис Лоуренс.
Тема последнего номера EW заглядывает поглубже в несколько сумасшедших недель, последовавших после того, как режиссер Гэри Росс покинул фрашизу в апреле прошлого года. «У нас было всего пять месяцев до начала съёмок, и у нас не было ни сценария, ни режиссера», — делится продюсер Нина Джейкобсон. Как только Лоуренс получил должность, он тут же связался с Сьюзен Коллинз для обсуждения деталей сценария. Их главная задача, объясняет Лоуренс, состояла в том, чтобы определить, как им сократить на экране насыщенную первую треть романа, в которой наша героиня Китнисс разъезжает по Туру Победителей, мучается от призраков войны, преследующих её, и переживает внутреннею борьбу по поводу своего следующего шага.
Лоуренс утверждает, что он и Коллинз всегда сходились во мнение, что для экранизации придется что-то убрать, хотя он не уточняет, чему именно они решили не уделять внимание. Когда его спросили, например, о том, можем ли мы рассчитывать на присутствие в фильме Бонни и Твилл — беженцев из Дистрикта-8, на которых Китнисс натыкается в лесу и которые первыми предупреждают её о восстании, которое она случайно вызвала, и о существование Дистрикта-13 — Френсис изначально пытался возражать. «Просто дождитесь и сама посмотрите», — ответил он. Но когда было замечено, что на странице фильма на IMDb до сих пор не значится ни одного актера, который бы играл Бонни или Твилл, он перестал увиливать. «Хех, действительно», — со смехом сказал он. О том, как же в такой ситуации будет в итоге введен в историю Дистрикт-13, Лоуренс сказал только, что «было интересно придумать способ обойти некоторые вещи и придумать новые составляющие». С уходом Бонни и Твилл пропадает также и сцена, в которой Китнисс вынуждена прыгать с дерева, чтобы обойти находящуюся под напряжением ограду. Ещё одним персонажем, который так и останется узником книжных страниц, стал молодой миротворец Дарий, который вмешался в порку Гейла, из-за чего затем был вынужден стать Безгласым.
Если потеря Дария ранит вас (а она должна!), то, по крайней мере знайте, что создатели фильма понимают вашу боль. «Для нас исключать из сценария какие-то книжные вещи также мучительно, как и для любого поклонника, — признается Нина Джейкобсон. — Я хочу видеть каждый момент, каждого персонажа на экране. Но вот в чем дело, если вы отказываетесь от незначительных деталей, у вас появляется больше времени для Китнисс, Гейла или Эффи. Вы можете показать, например, как совесть начинает грызть последнюю. Вы должны идти на жертвы во имя персонажей и тем, которые являются первостепенными в этой истории».
Материал подготовила Ricka.
Источник: EW
Копирование запрещено
-
-
11.01.2013 в 00:10-
-
11.01.2013 в 00:20«Так что, Гейл умрет? Никто ведь не принесет ему обезболивающее»
Да уж, что они накрутили с Дистриктом-13 это вопрос.
-
-
11.01.2013 в 00:23Еще не хватало чтобы она об этом где-то подслушала или кто-то просто случайно проболтается. Совсем глупо получится.
-
-
11.01.2013 в 00:33Хотя, если как-то разовьют историю Эффи - я буду только рада. )
-
-
11.01.2013 в 00:57седьмая дочь, да, кстати. Сцена шикарна. И Пит её потом на руках носит.
-
-
11.01.2013 в 07:52Хотя тот факт, что они, видимо, решили сократить первую половину и уделить внимание Арене, вообще не айс
народ кушает экшен, поэтому и сцены будет больше. Я довольно часто видела отзывы на первый фильм, мол, первая, доаренная часть слишком растянутая. Не знаю, как они будут соблюдать пропорции в этом фильме, - мне уже заранее страшно. (
И Пит её потом на руках носит. И, блин, это же ТА САМАЯ сцена со «Всегда»
да-да-да-да!!! Нет, ну как-то же они должны вставить эту сцену! И как-то же должны показать, что ток по забору пустили и Китнисс не может снова ходить в лес. Так что какую-то альтернативу этой цене буду ждать и бояться))