Новая автобиографическая книга Сьюзен Коллинз для детей — «Год джунглей»
НЬЮ-ЙОРК, 29 ноября 2012 - Scholastic, ведущий издатель детской и образовательной литературы, а также средств массовой информации, объявили о публикации «Года джунглей» (10 сентября 2013), автобиографической иллюстрированной книги Сьюзен Коллинз, которая является автором мирового бестселлера «Голодные игры». Иллюстрации будут предоставлены Джеймсом Проймосом. Scholastic также объявили о планах выпустить в мягких обложках издание «И вспыхнет пламя»(4 июня 2013) и все пять книг из знаменитой серии Коллинз о Грегоре Надземном, «Хроники Подземья», с новыми обложками (лето 2013). Scholastic будет распространять книги обычным способом.
«Год джунглей», который будет издан 10 сентября 2013 года, является автобиографической книгой в картинах для возрастной группы от 4 лет. Книга основана на одном году из жизни Сьюзен Коллинз, когда её отец служил во Вьетнаме. Оформлять книгу будет Джеймс Проймос, известной иллюстратор, сценарист, аниматор и давний друг Коллинз, который первым подтолкнул Сьюзен к написанию собственных книг, когда они оба ещё работали на телевидение.
В «Годе Джунглей» отец юной Сьюзи покидает её, отправляясь в джунгли Вьетнама, и девочка изо всех сил борется с его отсутствием. Что такое джунгли? Будет ли ее отец в безопасности? Когда он вернется? Месяцы проходят один за другим, наполненные знакомыми праздниками и открытками, которые отец посылает дочери. С каждой новой открыткой он чувствует себя все более и более отдаленным от дома, и когда он возвращается, Сьюзи должна понять, что даже если война изменила её папу, он по-прежнему также сильно любит её.
«"Хроники Подземья" с его фантастическим миром и одиннадцатилетним главным героем Грегором были разработаны для ребенка среднего возраста, — сказала Сьюзен Коллинз. — Трилогия "Голодные игры" обладала рассказчиком-подростком, Китнисс Эвердин, тон книг был резко мрачным для молодежной аудитории. "Год джунглей" обращается к детям, пока ещё читающим иллюстрированные книги, она основывает на моем собственном опыте первоклассника, отец которого отправился во Вьетнам».
«Есть нечто, что Сьюзен мастерски представила и в "Голодных играх" и в "Хрониках Подземья". Она была честна со своими читателями в изображение последствий войны, — поделился вице-президент, издатель и редакционный директор Scholastic. — Теперь она делает это для более младшей возрастной группы в более понимающей и менее страшной форме. Это история связана с остальными её книгами и не является сырым продуктом. Это то, с чем Сьюзен, ребенок войны, прожила в течение многих лет, это то, что может разделить любая семья, была у них связь с войной или нет».
Коллинз рассказала о происхождение «Года джунглей»: «В течение нескольких лет рядом с моим письменным столом стояла маленькая плетеная корзина с открытками, которые мой отец послал мне из Вьетнама, и фотография с того года, но я никак не могла создать историю для этого. Там были моменты, которые могли бы пугать читателей, и картинки в книге только бы укрепило этот страх. Это могли бы быть потрясающие рисунки, но они бы отталкивали ребенка. Из-за этого я никак не могла начать писать. Однажды за обедом я рассказала Джиму о об этой истории, и он сказал: "Это звучит фантастически". Я посмотрел на него и вдруг увидела историю его глазами с его иллюстрациями. Он как будто бы передал мне ключ от закрытой двери. Так что я просто ляпнула: "Ты поможешь мне?" К счастью, он сказал "да". В тот же день по дороге домой история начала разворачиваться в моей голове. В ней есть юмор, который передают иллюстрации и это делает историю доступной. Поскольку чувства в ней разворачиваются в темных местах, иллюстрации красиво дополняют их, но они никогда не теряют стиля Джеймса Проймоса. Его искусство — это то, что сделало эту книгу возможной».
«Я решил, что целый год не буду ни на что отвлекаться, займусь своим письмом и все, — сказал Джеймс Проймос. — Вообще-то я сообщил об этом Сьюзен за пару минут до того, как она попросила проиллюстрировать свою новую книгу. Разве я мог отказаться? Идея, которую она рассказала мне за чаем с буррито во время нашего обеда, была потрясающей. Она отличалась от любой книги, которую я ранее иллюстрировал, она была более личной. Сьюзен прекрасно передает сложные эмоции глазами ребенка. Рисунки должны были сделать то же самое. Мы не хотели, чтобы это стало книгой, которую взрослые закинут на полку, мы хотели, что ребенок жаждал перечитывать нашу книгу. К счастью, мой мозг остался связанным со мной первоклассником и мой стиль в рисунках никогда не покидал эту возрастную группу».
Материал подготовила Ricka.
Источник: http://www.marketwatch.com/
Копирование запрещено
НЬЮ-ЙОРК, 29 ноября 2012 - Scholastic, ведущий издатель детской и образовательной литературы, а также средств массовой информации, объявили о публикации «Года джунглей» (10 сентября 2013), автобиографической иллюстрированной книги Сьюзен Коллинз, которая является автором мирового бестселлера «Голодные игры». Иллюстрации будут предоставлены Джеймсом Проймосом. Scholastic также объявили о планах выпустить в мягких обложках издание «И вспыхнет пламя»(4 июня 2013) и все пять книг из знаменитой серии Коллинз о Грегоре Надземном, «Хроники Подземья», с новыми обложками (лето 2013). Scholastic будет распространять книги обычным способом.
«Год джунглей», который будет издан 10 сентября 2013 года, является автобиографической книгой в картинах для возрастной группы от 4 лет. Книга основана на одном году из жизни Сьюзен Коллинз, когда её отец служил во Вьетнаме. Оформлять книгу будет Джеймс Проймос, известной иллюстратор, сценарист, аниматор и давний друг Коллинз, который первым подтолкнул Сьюзен к написанию собственных книг, когда они оба ещё работали на телевидение.
В «Годе Джунглей» отец юной Сьюзи покидает её, отправляясь в джунгли Вьетнама, и девочка изо всех сил борется с его отсутствием. Что такое джунгли? Будет ли ее отец в безопасности? Когда он вернется? Месяцы проходят один за другим, наполненные знакомыми праздниками и открытками, которые отец посылает дочери. С каждой новой открыткой он чувствует себя все более и более отдаленным от дома, и когда он возвращается, Сьюзи должна понять, что даже если война изменила её папу, он по-прежнему также сильно любит её.
«"Хроники Подземья" с его фантастическим миром и одиннадцатилетним главным героем Грегором были разработаны для ребенка среднего возраста, — сказала Сьюзен Коллинз. — Трилогия "Голодные игры" обладала рассказчиком-подростком, Китнисс Эвердин, тон книг был резко мрачным для молодежной аудитории. "Год джунглей" обращается к детям, пока ещё читающим иллюстрированные книги, она основывает на моем собственном опыте первоклассника, отец которого отправился во Вьетнам».
«Есть нечто, что Сьюзен мастерски представила и в "Голодных играх" и в "Хрониках Подземья". Она была честна со своими читателями в изображение последствий войны, — поделился вице-президент, издатель и редакционный директор Scholastic. — Теперь она делает это для более младшей возрастной группы в более понимающей и менее страшной форме. Это история связана с остальными её книгами и не является сырым продуктом. Это то, с чем Сьюзен, ребенок войны, прожила в течение многих лет, это то, что может разделить любая семья, была у них связь с войной или нет».
Коллинз рассказала о происхождение «Года джунглей»: «В течение нескольких лет рядом с моим письменным столом стояла маленькая плетеная корзина с открытками, которые мой отец послал мне из Вьетнама, и фотография с того года, но я никак не могла создать историю для этого. Там были моменты, которые могли бы пугать читателей, и картинки в книге только бы укрепило этот страх. Это могли бы быть потрясающие рисунки, но они бы отталкивали ребенка. Из-за этого я никак не могла начать писать. Однажды за обедом я рассказала Джиму о об этой истории, и он сказал: "Это звучит фантастически". Я посмотрел на него и вдруг увидела историю его глазами с его иллюстрациями. Он как будто бы передал мне ключ от закрытой двери. Так что я просто ляпнула: "Ты поможешь мне?" К счастью, он сказал "да". В тот же день по дороге домой история начала разворачиваться в моей голове. В ней есть юмор, который передают иллюстрации и это делает историю доступной. Поскольку чувства в ней разворачиваются в темных местах, иллюстрации красиво дополняют их, но они никогда не теряют стиля Джеймса Проймоса. Его искусство — это то, что сделало эту книгу возможной».
«Я решил, что целый год не буду ни на что отвлекаться, займусь своим письмом и все, — сказал Джеймс Проймос. — Вообще-то я сообщил об этом Сьюзен за пару минут до того, как она попросила проиллюстрировать свою новую книгу. Разве я мог отказаться? Идея, которую она рассказала мне за чаем с буррито во время нашего обеда, была потрясающей. Она отличалась от любой книги, которую я ранее иллюстрировал, она была более личной. Сьюзен прекрасно передает сложные эмоции глазами ребенка. Рисунки должны были сделать то же самое. Мы не хотели, чтобы это стало книгой, которую взрослые закинут на полку, мы хотели, что ребенок жаждал перечитывать нашу книгу. К счастью, мой мозг остался связанным со мной первоклассником и мой стиль в рисунках никогда не покидал эту возрастную группу».
Материал подготовила Ricka.
Источник: http://www.marketwatch.com/
Копирование запрещено