[petite_fleur]

Джош Хоровиц нас не подвел Интервью MTV с Гарретом о роли Финника и "Голодных играх"

Movie Trailers - Movies Blog

@темы: видео-интервью

Comments

[Ricka]

сейчас переведу текст, фааак Гаррет, ну почему ты такой гад?

[petite_fleur]

а мне вот не понравилось как он говорил об этом всем - без эмоций от слова совсем. Тот же Хантер, когда говорит о Ги.. чувствуется легкое огорчение от того, что он не попал в франшизу. А тут такой пофигизм.

[Ricka]

так понятно, что он не заинтересован. вот я и говорю, гааад.

[petite_fleur]

я теперь еще больше на сторону Сэма переметнулась.

Гаррет
Маленький засранец, а!
*высказалась и ушла болеть дальше*

[Ricka]

только я все-таки не поняла — они хотели его, но увидели, что он не заинтересован и все слилось, или они не особо хотели его?

[Ricka]

я просто боюсь, что слышу то, что хочу слышать

[petite_fleur]

Ricka, мне кажется первое. Он же сказал, что у него есть несколько проектов в планах, я так подозреваю, что и ГИ могли бы там бы прояви он заинтересованность. Но книги у него по его словам нет времени читать...

[Ricka]

Ну вот в тексте: They did [approach me] - звучит как будто они ему делали раннее предложение

[Ricka]

да и дальше: about almost playing Finnick in the upcoming "Hunger Games" sequel
ну я так и думала, короче, что Сэм был у них крайний вариант. Сначала Арми, потом Гаррет, потом Сэм.

[petite_fleur]

Ricka, не обязательно ранее , просто рассматривали его.

[Ricka]

ну значит, я все же вижу то, что хочу видеть

[petite_fleur]

эх..ну его этого Гаррета =/

[Ricka]

он бы идеален был на экране, но промо с ним было бы неинтересное. Он довольно закрытый дядька с фермы)

[petite_fleur]

с Кристен ничего такие вроде интервью %) Но мне кажется шуточек Джен он не оценил бы

[Ricka]

ну я про это и говорю)) он такой серьезный, сосредоточенный. По крайней мере, те интервью, которые я видела. Хотя с Лейтон он вроде подружился неплохо)