[petite_fleur]

Мы могли увидеть больше Гейла в "Голодных играх"

E!Online поговорили с Ниной Джейкобсон ( продюсером) о первоначальной версии сценария, где роль Гейла была значительно расширена. Согласно той версии он тайно на поезде проникал в Капитолий вместе с Китнисс, все время был где-то рядом, жил в бараках с Безгласыми. Но потом сценарий был переработан, когда за фильм взялся Гэри Росс, он и Сьюзен работали по написанному ими сценарию, а первый вариант так и остался нереализованным. Но что же думала по этому поводу сама Сьюзен:
"Мы попробовали кое-какие вещи, чтобы посмотреть каково это когда у Гейла много экранного времени в фильме."
"Мы вводили такого важного персонажа у которого так мало времени в фильме."
"Когда Билли Рей взялся за сценарий - вместе со Сьюзен- мы попробовали реализовать несколько идей и посмотреть насколько мы можем отступить от оригинала. Так что же это значит, когда в фильме много Гейла и как этого добиться?"
О роли Сьюзен в разработке этих идей:
" Она принимала участие в обсуждении. Она очень восприимчива. Она очень умна. И с удовольствием пошла на встречу идее насчет расширения роли Гейла. Она наверное даже была больше "за". чем я. У нас были некоторые разногласия на этот счет. Я хотела вернутся к более близкой к книге версии; она же была более открыта для этих нововведении."
На основе этого материала.
перевод by petite_fleur.

@темы: Фильм "голодные игры", интервью

Comments

[Ricka]

неужели этот бред реально был официальным?

[petite_fleur]

прикинь. Я помню у меня такой шок был когда я это читала. Там все было классно, но Гейл в Капитолии...маразм крепчал)

[~TRISTIA~]

E!Online поговорили с Ниной Джейкобсон ( продюсером) о первоначальной версии сценария, где роль Гейла была значительно расширена.

НЕ ВЕРЮ! Хотя они же меняли сценариста на Коллинз.

[Ricka]

Там все было классно, но Гейл в Капитолии...маразм крепчал)

да это просто жесть! Зачем ему бы это нужно было? Как бы он не мог туда попасть? Это прооосто бред. Но, кажется, Сьюзен любит Гейла раз такое позволяла

[petite_fleur]

она просто поняла свою ошибку в том что его так мало в первой книге, но ее то поздно переписывать а в фильме можно было отыграться)

[Ricka]

Ну я бы не сказала, что его там мало, учитывая, что Китнисс только о нем и думает)
Ну у них хорошо получилось расширить его роль, смешно очень)

[petite_fleur]

думает, но действий то нет, а так был бы прям народный освободитель куда там Сойке-пересмешнице

[Ricka]

может вообще надо было про него фильм снимать?
Они его там всей компашкой так любят, так любят

[petite_fleur]

у Гейла в семье тоже было бы за кого на Игры вызваться..у него был шанс...

[Ricka]

карта не легла

[*Джоя*]

Ой, нет! Это бы убило смысл книги(((
Гейл в Капитолии... а кто, скажите, тогда семье Китнисс помогал?
Бред-бред)))

[Melis Ash]

Хорошо, что от этого варианта отказались. Реально бред.