00:02

[Тут должна быть подпись]
Что ждет нас в специальном издании от People

Пит Мелларк - Джош Хатчерсон рассказывает почему именно он идеален для роли Пита, мужественного сына пекаря, какой был самый напряженный день на съемках и что ему нравится в актрисе исполняющей главную роль , Дженнифер Лоуренс. "Дженнифер всегда говорит то, что думает", говорит Джош People. "Многие люди слишком беспокоятся о том, что они могут кого-то обидеть, так что мне показалось это восхитительным. У меня было небольшое сотрясение мозга , когда мы снимали сцену с Дженнифер и она случайно ударила меня по голове. Мы дурачились, показывали бой с тенью и , вдруг, ее ботинок ударил меня в висок."
Гейл Хоторн - Лиам Хемсворт рассказывает , что его привлекло в роли Гейла и готов ли он к сумасшествию вокруг Голодных игр. Он рассказывает журналу People о съемках сцены Жатвы "Это действительно ужасно, смотреть как все эти маленькие дети проходят через это. Было очень жарко. Мы весь день были на солнце и несколько человек из массовки даже упали в обморок."
Эффи Бряк- Элизабет Бэнкс предлагает узнать о том как она превращалась в дьявольскую диву Капитолия. "Кэтрин Хепберн послужила вдохновением для голоса Эффи- интонация, остроумие, преобладание этикета."
Выгляди как Китнисс- как создать простой образ ( как в Дистрикте 12 или на Играх) и как выглядеть так же как она во время интервью перед Играми. "Я беспокоилась только о ботинках. Я должна была ходить в них каждый день. Они были самой важной частью всего и они были идеальные", рассказывает Дженнифер.
Знакомимся ближе с Рутой- проведем немного времени с 13-летней Амандлой Стенберг, актрисой, которая играет ключевую роль во время Игр. "Мы снимали сцены на поляне и кто-то возле меня наступил на осиной гнездо. Дженнифер пришла на помощь. Она подхватила меня и вытащила из осиного роя", рассказывает Амандла.
За кадром - секреты со съемок от режиссера фильма, художника-постановщика и гримера. "Мы не пытались воссоздать депрессивные времена 1920-х, но мы это использовали как основу", объясняет Филипп Мессина , художник-постановщик. "Мы хотели создать такое место, где бы чувствовалось, что тут люди физически работают по 14 часов и им не хватает еды. Где жители всегда всего в шаге от того, чтобы опустить руки."
Друзья и враги - коллеги и звезды первой величины Вуди Харрельсон, Ленни Кравиц, Стенли Туччи и Дональд Сазерленд говорят о том какую ключевую роль они сыграли в фильме.
Источник
перевод by petite_fleur. Копирование запрещено.

@темы: съёмки, Лиам Хемсворт, другие актеры, Дженнифер Лоуренс, Джош Хатчерсон, Фильм "голодные игры", интервью, новости, Элизабет Бэнкс

Комментарии
29.02.2012 в 02:05

У меня было небольшое сотрясение мозга , когда мы снимали сцену с Дженнифер
:lol: ну нихрена ж себе, опасная женщина.
:gigi: вспоминая съемки Путешествия 2 — Джош когда-нибудь лишиться головы на съёмках.
"Мы не пытались воссоздать депрессивные времена 1920-х, но мы это использовали как основу"
Росс любит этот период, теперь понятно, откуда все эти веяния пошли

Спасибо огромное! :squeeze: Мне стыдно, я что-то совсем расклеилась. Завтра возьму себя в руки, выкрою время и тоже вернусь к переводу!
29.02.2012 в 02:28

а то...она там самого Катона наверное могла уложить одной левой
:lol: поэтому они её в свою тусу не приглашали
ты вернешься, а я пропаду
:-D по очереди
29.02.2012 в 02:40

[Тут должна быть подпись]
пост сдал- пост принял :D
эти глюки с комментариями уже достали:facepalm3: