[Тут должна быть подпись]
Интервью с Элизабет Бэнкс о роли Эффи, создании образа и съемках.
Ты была готова к тому какой фэндом соберут вокруг себя Голодные игры?
На самом деле я не была готова. Очевидно, что теперь я готова [смеется]. Все хотят об этом поговорить. Я знала что книги великолепны, герои были великолепны и Китнисс замечательная героиня, так что я знала что у нас есть товар и это только вопрос времени, когда люди придут на него посмотреть. А я думаю они придут - это действительно потрясающий фильм. Это будет круто - наблюдать за реакцией людей на что-то столько любимое как книги Сьюзен.
Костюмы Эффи удивительные и ты уже рассказывала о том как сложно было в них двигаться. Каждый раз в конце дня ты спешила одеть свои спортивные штаны?
[смеется]Именно так! На самом деле это были не спортивные штаны, потому что на улице каждый день было 105 градусов (по Фаренгейту) жары. Было настолько жарко, что я получила тепловой удар во время съемок сцены Жатвы- а такого со мной раньше никогда не было. Это было сумасшествие. "Какой минимум одежды мне можно одеть?". Все дело в обтягивающих платьях.
У тебя есть любимый наряд Эффи?
Мой любимый наряд Эффи- это тот что идет с зелеными волосами, мне нравятся эти объемные рукава. Мы часто играли с пропорциями. Тоненькая-тоненькая талия ,а потом добавляем где-то что-то большое- иногда это были рукава, или что-то на бедрах, на плечах, возможно воротник или турнюр. Мне нравится этот зеленый наряд, он самый лучший.
Одна вещь очень подкупила меня в трейлере- голос которым разговаривает Эффи. Как ты придумала это?
На самом деле , это было самое трудной в этой роли. Это то насчет чего я волновалась большую часть времени- я знала что одежда будет удивительной, я видела парики и мы пробовали разный макияж в течении двух долгий дней. Так что я знала что о внешнем виде позаботятся, потому что над фильмом работают замечательные люди. Но вот голос был на мне- это то что я должна была продумать. Действительно много давления из-за этого. В книге почти сразу говорится о капитолийском акценте Эффи. Я хотела придумать что-то уникальное и наигранное, но чтобы это не было похоже на британский или южный акцент - мы должны были найти эту тонкую грань.
И как же ты пришла к правильному варианту?
Я искала вдохновение в разных местах и остановилась на Розалинде Рассел из "Тетушки Мэйм". Она одна из моих самых любимых актрис и одна из самых любимых героинь. Если кто-то является таким показушным, удивительным и живет своей жизнью, то я думаю они очень похожи на Эффи. Я видела ее тетушкой которая сидит за обеденным столом и говорит странные вещи.
Мне всегда нравится спрашивать актеров к кому персонажу они бы вернулись, чтобы сыграть новую главу в его жизни.
Я бы хотела увидеть что произошло с Лорой Буш [смеется] - это было бы интересно. Но моя самая любимая героиня- Мири из "Зак и Мири снимают порно". Я бы хотела узнать уехала ли она из Питтсбурга. Узнать чем она занимается в 60 лет. Мне кажется она пишет замечательную книгу и стала сексологом, стала очень знаменитой и это смущает ее детей, развелась с Заком и выходила замуж снова за этих сумасшедших парней. Кажется у нее была безумная жизнь.
Вокруг "Зак и Мири снимают порно" было много шума, но фильм не был успешным в кассовых сборах- ты много внимания обращаешь на то что говорят критики и пишут зрители о фильме?
Я очень легко не обращаю на это внимания. С актерами происходит такая штука, у нас на самом деле очень мало контроля над тем что потом выходит на экраны. Мири только один маленький пазл в "Зак и Мири снимают порно". Там еще есть другие актеры, команда фильма, монтажёры, режиссер - там определенно были сцены из прошлого Мири ,которые я хотела бы увидеть, но их вырезали, работая актером вы должны оставить тему контроля в покое, потому что его у вас совсем нет. Это только иллюзия.
Источник
перевод by petite_fleur. Копирование запрещено.