[~TRISTIA~]

Перевод статьи EW. Первая часть

Появившиеся сканы журнала Entertainment Weekly показали нам Дженнифер Лоуренс в образе Китнисс, которую так ждали фанаты "Голодных игр". Вот перевод статьи ,к которой прилагались такие замечательные фотографии:

Избранная

Это шок видеть Дженнифер Лоуренс с темными волосами. Ранее этой весной, когда Lionsgate объявил, что актриса будет главной героиней Голодных игр, первый в серии фильмов, основанных на дико популярной мрачной трилогии от Сьюзенн Коллинз, произошел предсказуемый протест со стороны некоторых молодых поклонников.

Они опасались, что Лоуренс, 2O-летняя актриса, которая заработала номинацию на Оскар за исполнение в прошлом году в резком инди-фильме "Зимняя кость", была слишком стара, слишком блондинка, слишком высокая, слишком бледная, слишком хороша, чтобы играть роль подростка , борющегося на смерть в жестоком упорядоченном тв-шоу ,созданным правительством. И все же, она в начале мая здесь, в тире в Лос-Анджелесе, интенсивно готовится и тренируется, прежде чем она отправится на съемки в Северную Каролину. И ... Читать дальше »

Перевод статьи EW. Вторая часть

Продолжение второй части перевода статьи Entertainment Weekly :

Она выигрывает

Это была мама Лоуренс, которая подарила ей книги "Голодные игры" на прошлое Рождество. "Она сделала то же самое с "Зимней костью" -вспоминает актриса . Ее роль в этом фильме со сценами охоты, избиения, заботы о младших братьях и сестрах, и даже ошкурение белки,сделало свое дело для прослушивания на роль Kитнисс. Ее выступление, безусловно, привлекло внимание Гэри Росс. "Я просто думал, что она феноменально талантливая и захватывающая", говорит он. Это было в разгар предвыборной кампании Оскар, когда они встретились в первый раз. Росс спросил молодую актрису, как она себя чувствует в этом марафоне за Оскаром. "И я просто сказала: "Я чувствую, как тряпичная кукла" - вспоминает Лоуренс . "ко мне приехала куча народу, делающих мою прическу, мейк-ап, они поставили меня в новое, неудобное, странное платье и дорогие туфли, и я просто вык... Читать дальше »

Перевод статьи EW. Третья часть

Заключительная часть перевода статьи Entertainment Weekly :

Отец Лоуренс ,владелец строительного дела, два года уже работает в летнем лагере, изначально не был в восторге от решения своей дочери стать актрисой. Когда Дженнифер было 14, она убедила их, чтобы провести лето в Нью- Йорке и пройти прослушивания. Когда лето подошло к концу, ее родители хотели, чтобы она вернулась домой. В разгар своих аргументов, Лоуренс случайно увидела газету с историей о мальчике из Кентукки, который играет главную роль в новом фильме под названием "Маленький Манхэттен".
"Я подумала:"Смотри, видишь? Он из Кентукки, и он сделал это, я тоже могу!" И, странно, это помогло им принять мое решение, что это то, чем я хотела заниматься". Этот мальчик из статьи был Джош Хатчерсон ("Детки в порядке". У судьбы отличное чувство юмора, теперь он будет играть Пита, любимого персонажа Лоуренс из трилогии Голодные Игры.

После раннего окончания средней школы Лоуренс разговаривал... Читать дальше »

@темы: статьи, фото-фотосессии, Дженнифер Лоуренс, Китнисс Эвердин, Фильм "голодные игры", интервью

Comments

[Strijkova]

а полного фотосета нет?

[~TRISTIA~]

неа. ждем.