11:24

Все сдохнут. А я останусь.
Фильм "Голодные игры" - Игра Рейтингов



Рейтинг фильма - это важный вопрос . Впишется ли фильм "Голодные Игры" в возрастное ограничение PG-13? В книге присутствуют кровавые убийства, борьба за выживание, которые призваны развлечь Капитолий. Однако продюсер, Нина Джэйкобсен прояснила, что история может быть рассказана с некоторой сдержанностью. Это будет проблема для людей выпускающих фильм, над которой им стоит задуматься.


Entertainment Weekly поднял эту проблему, описывая, как занимательную. Они говорят, что это не "Гарри Поттер", и что даже саме последние и наиболее мрачные части знаменитой фрншизы о юном волшебнике не могут идти ни в какое сравнение с Голодными Игра, на котрых дети борются ни на жизнь а на смерть, и чьи страдания транслируются в режиме реалити-шоу.

"Стрелы, попадающие в горло, копья вонзающиеся в плоть, лица, которые узнаются в переродках-волках. Добавьте ещё и тот факт, что этим детям также 12 лет, сложно даже представить себе эти картины, и только так вы можете начать понимать,что ,возможно, будут некоторые проблемы, связанные с переносом этих сцен на экран."

EW продолжает указывать, что убийство являлось главной целью в книге.

"Голодные игры" - военный роман, и Сьюзан Коллинз хочет отразить в нём ужас и разрушение, которое сопровождает человеческий конфликт. Никакие смертельные случаи не изображаются многословно."

Но поскольку также указывается, что нет никакой возможности поставить рейтинг R, как бы не хотели в студии, поскольку это закрыло бы основную целевую аудиторию (детей), тем самым расстроив их.

Так, что вы думаете? Они могут осуществить такое, и создать кино с возрастным ограничением PG-13 такое же сильное как книги?

Перевод - cat_the_vampire) / Ред.Pelagus для hungergames.ucoz.ru


@темы: статьи, Фильм "голодные игры"

Комментарии
21.10.2010 в 11:29

May the odds be ever in your favor.
реально не представляю, как они с рейтингом PG-13 смогут передать жестокость и напряженность атмосферы книги.
да и по-моему для PG-13 есть какое-то ограничение на количество убийств.
короче, не представляю %)
21.10.2010 в 11:38

Все сдохнут. А я останусь.
короче, не представляю %)
+10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000