upd. Добавлен перевод статей из первого выпуска)
Первый выпуск CapitolCouture.pnСайт
CapitolCouture.pn наконец-то полностью открылся и теперь содержит в себе первый выпуск своего журнала. Помимо гифки с новыми кадрами, которую мы уже размещали, на сайте много интересной и вкусной информации. Обязательно сходите и узнайте что-то новое о капитолийской моде.
Выпуск №1
Мы не можем дождаться чтобы увидеть кто же будет невероятно крут в этом шедевре от MUGLERA - очевидно что он был вдохновлен промышленностью и птичьей жизнью Дистрикте 12.
Александр МакКуин. Винтажные туфли открытым носом от МакКуинас на которые его вдохновили наши трибуты, они завладеют вниманием на всех вечерах перед Голодными играми.
Есть ли у нас доброволец среди читателей?
Вы слышали новости?На улицах дистрикта 12 только и разговоров ( да того самого дистрикта, который является домом для Хеймитча- Можно мне еще стаканчик-Эбернати) о первом добровольце за долгие годы : молодая девушка- трибут Китнисс Эвердин.
Мы слышали что она готова выложиться на 74-х Голодных играх по полной. Как вы знаете, о добровольцах в Дистрикте 12 почти не слышали, но это именно то что эти шахтеры получили когда Эффи Бряк назвала имя "Примроуз Эвердин", младшей сестры Мисс Эвердин.
Источники сообщают нам что Китнисс практически сбила с ног миротворцев для того чтобы занять место сестры. Разве это не мило?
Не знаю как насчет вас, а я не могу дождаться чтобы увидеть Китнисс в действии.
Досье Эффи
Ее трибуты не единственное что стоит ждать в этом сезоне.
У нее острый глаз на последние тенденции и она готова нарушать границы, урожденная жительница Капитолия,икона стиля и ментор Дистрикта 12 Эффи Бряк является пионером моды с ее первых Голодных игр. Она известна тем что создала основы современной моды Капитолия, такие как рукава, шиньоны, яркие цвета и потрясающие материалы, которые повлияют на всех любителей моды в Панеме.Разъезжает ли она со своими новыми Трибутами или прогуливается по бульварам Капитолия, Эффи поддерживает имидж который показывает ее силу духа и гордость, которую она вкладывает в работу.
Когда дело касается ежедневного образа, Эффи нравится дополнять полный пиллинг тела смелым выбором в одежде в паре с ослепительными туфлями, такими как смелые туфли с открытым носком от МакКуина 24 карата, которые были замечены на ней на Круглой площади. Не удивительно что дизайнеры Капитолия выстраиваются в очередь для того чтобы придумать для нее новую пару обуви. А кто бы этого не делал? Когда дело доходит до туфлей, у Эффи явное соло. "Чем выше каблук- тем лучше. Я просто люблю-люблю-люблю заглядывать на Круглую площадь в своих ботиночках с каблуками из органического стекла цвета металлик!"
Кроме туфлей, Эффи так же знаменита и другими своими вещами. Она сама говорит что не выходит из дому без парика и заколки которая выглядит как цветок. Она говорит "Мои волосы- мое заявление. Это такой милый способ дать знать жителям о том кто я такая и какие мои взгляды." В особых случаях, когда она особо видна всем жителям Дистриктов и что еще важнее, кто есть кто в Капитолии, Эффи знакома по выходу со сложными модификациями ресниц, яркими тенями и специальными париками, которые заставят каждого жителя в Капитолии немедленно пересмотреть свою коллекцию париков в этом сезоне. Вот что Эффи говорит насчет своего специального наряда : "У меня есть задание : убедиться что мои трибуты взволнованны и готовы к Играм. Если же нет, тогда они будут большим разочарованием на Арене, - а мы ведь знаем что весь Панем будет наблюдать за ними. Так что я стараюсь выбирать элементы одежды которые будут вдохновлять их и улучшать их поведение. Сладкая права в том что они не дикари, им просто нужен пример за которым можно следовать."
Кто знает? Может быть Китнисс вызвалась добровольцем на Играх в этом году только для того чтобы погреться в лучах славы такой законодательницы моды. В конце концов, может быть у этой девушки, Китнисс, есть харизма, но немного стиля никому не повредит.
Если туфли вам подходят...оденьте их на Круглую площадь!
что же мы обнаружилиСнова это время года, жители! Весь Панем готовится к Церемонии Открытия и мы провели некоторый поиск туфлей в городе. Кажется буд-то все кто является хоть кем-то прогуливаются по Круглой площади в последних и самых крутых писках моды. Смотрите , некоторые основных находки с нашей очень модной разведки.
Замечены!
Эти ботильоны 24 карата, с змейкой спереди на Мисс Эффи Бряк, она встречает своих трибутов из Дистрикта 12 на вокзале Капитолия.
Замечены!
Притягательные ботильоны с открытым носком из шелковой ткани рипсового плетения на одной из любимиц Капитолия. Насколько черными они были в реально жизни? Угольно-черными. Явный знак революционной моды ,которая уже прямо за углом, вдохновленной Дистриктом 12.
Замечены!
Самые грубые и крутые ботинки которые мы только видели на одном из наших милых трибутов. Аплодисменты стилистам Дистрикта 8 за то что они показали их в этом году. Эти ботинки выдержат на любой Арене.
Замечены!
Милые-но-смелые ботильоны с открытым носком на очаровательной официанте на Круглой площади. Можно ли нам узнать где она взяла такую мягкую кожу? Кажется кто-то нанес визит в Дистрикт 4.
Замечены!
Распорядитель игр в этом году, Сенека Крейн, не разочаровал в оксфордских туфлях из кожи зебры.
Замечены!
Розовые босоножки-гладиаторы на каблуке на жительнице Капитолия как раз рядом с особняком Президента Сноу. Где же миротворцы моды когда они так нужны?
перевод by
petite_fleur. Копирование запрещено!
@темы:
Фильм "голодные игры"
-
-
24.01.2012 в 17:39-
-
24.01.2012 в 23:36Надо отдать должное Лайнсгейту.
-
-
24.01.2012 в 23:38-
-
24.01.2012 в 23:38но обувка мне нравится....
-
-
24.01.2012 в 23:40-
-
24.01.2012 в 23:43классная, очень даже. Но Элизабет же говорила, что она ужасно неудобная. Представляю как ей, бедняжке, было.
да уж пиар они по полной решили развернуть..
лишь бы все хорошо было!
Будто и правда все по настоящему
Как же без папсов..
Ну вообще, конечно, интересно) И столько занятных вещичек)
-
-
24.01.2012 в 23:45-
-
25.01.2012 в 09:14Недурно, недурно.