[Strijkova]

У меня 21:30, а это значит что я еще успеваю поздравить вас со вторым днем Рождества!

Речь пойдет о книгах!

Я долго думал чем бы с вами поделиться, и решила поделиться с вами своей радостью:книгами. Правда я купила еще год назад, но трилогия не устает меня радовать)
Фото увы такое,со мной

И еще я недавно была в магазине, и там увидела трилогию на немецком, но в таких красивых обложках, руки прям сами тянутся купить, ах если бы не цена(((


Сколько у вас книг? В каких обложках? На каких языках? Делимся своими радостями!

@темы: трилогия, новогодние подарки (календарь)

Comments

[londons twilight]

Красотища
Пока что у меня две книги на русском, но к НГ будет уже 4 Обложки обычные "сумеречные" которые всем не нравятся)

[Strijkova]

но к НГ будет уже 4

я долго думала почему 4 если это трилогия,как так?с разными обложками?а по мне так обложка это последнее дело,не надо судить книгу по обложке)))

[londons twilight]

Strijkova,

я долго думала почему 4 если это трилогия,как так?с разными обложками?

и да и нет) книгу выиграла на конкурсе Вольги

а по мне так обложка это последнее дело,не надо судить книгу по обложке)))

совершенно согласна!

[Strijkova]

londons twilight,

и да и нет) книгу выиграла на конкурсе Вольги

аааааа,круто!

совершенно согласна!

[Jenny*]

Сколько у вас книг? В каких обложках?
Три. В электронных, в желтой папочке с надписью "ГИ".

[Jenny*]

Хотя, нет, не три. А шесть. Еще же на телефон закинуты.

[Strijkova]

Jenny*, это не считается,у меня тоже и в электронном виде есть и в аудио.я в первый раз в аудио виде с ними ознакомилась)

[Jenny*]

Strijkova, считается-считается, я бумажные книги раз в год максимум покупаю, а электронные пачками скачиваю и читаю.

[Strijkova]

Jenny*, неа,для меня не считаются,я тоже много читаю и слушаю, но я спрашивала именно про бумажные издания)

У меня пока тоже две)) "Пламя" в сумеречной обложке и еще "два в одном" голодные игры и пламя в красивой обложке. В новом году обязательно приобрету "Сойку" вот такую и еще хочу купить все три на английском, интересно будет прочитать и сравнить переводы))

[Strijkova]

Helli vi Florence, Мне на этой static.ozone.ru/multimedia/books_covers//100299... девушка справа чем то Кристен Стюарт напоминает Сойка в красивой обложке

и еще хочу купить все три на английском, интересно будет прочитать и сравнить переводы))

сравните.я на русском так её и не читала, так что даже ничего сказать не могу.

[Catriona]

оу, немецкие вышли в новых обложках?

[Strijkova]

Catriona, они вроде изначально были с этими обложками

Strijkova,, ух ты, я и не заметила)))
сравните.я на русском так её и не читала, так что даже ничего сказать не могу.
это весело))) вспомнить как я над сумерками издевалась в свое время))) Вообще стараюсь не зацикливаться на переводах, но глаз сам по себе цепляется)))

[petite_fleur]

у меня две- ГИ в красивой обложке..я и "И вспыхнет пламя" в такой же хотела,но увы подарили в сумеречной. А Сойку уже куплю опять красивую)
конечно не в обложка дело, но приятнее все таки смотреть на что-то оригинальное, а не как эти сумеречные-на каждой книге одно и тоже..

[Strijkova]

Helli vi Florence,

это весело))) вспомнить как я над сумерками издевалась в свое время))) Вообще стараюсь не зацикливаться на переводах, но глаз сам по себе цепляется)))

особенно за имена цепляется
я и сумерки только на английском читала,помню как мне сложно было играть в ролевую, потому что я многого не знала как будет на русском

[Catriona]

Strijkova,, с лицами такие?

картинко

а тут черное все....

[Strijkova]

Catriona, да,вроде лиц там не было, только листики) не совсем новые,немного измененные....

Strijkova,, да, но мне еще всегда интересно как автор и переводчик передают один образ или описание. Хотя мне это скорее по специальности положено)))) ну и потому что сама пишу)))
А вообще я тоже люблю книги на английском читать, но найти у нас то, что хочешь проблематично, а заказывать с доставкой дорого(((
Поэтому книги я читаю в основном на русском. Оригиналы дарят обычно))
А вот фильмы смотрю в основном оригинале. В переводе только с друзьями)))

[Strijkova]

Helli vi Florence,

а заказывать с доставкой дорого(((

а мне на английском наоборот дешевле

А вот фильмы смотрю в основном оригинале. В переводе только с друзьями)))

ну по крайней мере некоторые имена точно переврали(Кэтнисс-Китнисс,Катон-Кейто(

[Strijkova]

petite_fleur,

А Сойку уже куплю опять красивую)

а что у нас является красивыми обложками?)их просто так много.мне вот немецкие нравятся(

Strijkova,, а мне на английском наоборот дешевле
ууууууууууу.... зависть-зависть
ну по крайней мере некоторые имена точно переврали
вот-вот! так порой это бесит, особенно когда все вокруг ходят и повторяют как не надо! Это похоже на то, когда начинают коверкать английские слова. Меня аж трясет)))))

[petite_fleur]

Strijkova,, красивые это вот этой серии))
вообще конечно хорошо бы оригинал, но это увы пока что не предвидеться)

[Strijkova]

Helli vi Florence,

вот-вот! так порой это бесит, особенно когда все вокруг ходят и повторяют как не надо!

я уже успокоилась....ничего с этом не поделать,увы.

[Strijkova]

petite_fleur, согласна,красиво.я любитель минимализма

Strijkova,, но глаз все равно дергается

[petite_fleur]

Strijkova,, оно как-то ближе все таки к книгам чем второй вариант)

[Strijkova]

Helli vi Florence, и будет дальше дергаться)))

[Ricka]

Сколько у вас книг? В каких обложках? На каких языках? Делимся своими радостями!

вчера фоткала, поэтому там не только книги Я собираю ВСЁ, а-ха-ха

[Сказительница__]

у меня 2 в 1, обложки такие...рисованные. И еще я 3 часть приглядела. тоже скоро будет, и тоже в рисованной.
Ненавижу сумеречные обложки