вторник, 29 марта 2011
13:52

все записи пользователя в сообществе ~TRISTIA~
Все сдохнут. А я останусь.
АСТ "Mockingjay"
Отличные новости для русских фанатов трилогии!

Наш сайт связался с представителями главного издательства России - АСТ по поводу перевода третьей книги трилогии "Mockingjay".
Как скоро мы получим перевод и кто переводит?

"Третью книгу серии "Голодные войны" переводит Алексей Шипулин, он переводил и первую часть; перевод практически закончен и скоро поступит в издательство. А когда он будет опубликован, подсказать не могу - не мы это определяем."

Это радует и обнадеживает, что мы скоро получим отрывок из перевода третьей книги.
А пока мы можем наслаждаться только народным переводом, который вы можете скачать у нас.

Копирование материала без активной ссылки на источник - запрещено



@темы: АСТ, книга "сойка-пересмешница", новости

URL
Комментарии
29.03.2011 в 14:16

londons twilight
"Котов обвиняют в эгоизме и наплевательском отношении к окружающим. А как бы вы себя вели, если бы были самыми совершенными существами во Вселенной?” ©
ура ура ура! скоро можно будет книгу нормальную покупать к коллекции :crzfan:
URL
29.03.2011 в 14:36

punto switcher
Лучше бы они обложки нормальные сделали, а то я никак не могу пересилить себя и купить ту жуть(
URL
29.03.2011 в 14:45

londons twilight
"Котов обвиняют в эгоизме и наплевательском отношении к окружающим. А как бы вы себя вели, если бы были самыми совершенными существами во Вселенной?” ©
а то я никак не могу пересилить себя и купить ту жуть(
тю, покупай со вторым вариантом обложки "по-жестче" ))
URL
29.03.2011 в 14:50

punto switcher
londons twilight
те вообще за гранью добра и зла))
URL
29.03.2011 в 15:09

londons twilight
"Котов обвиняют в эгоизме и наплевательском отношении к окружающим. А как бы вы себя вели, если бы были самыми совершенными существами во Вселенной?” ©
те вообще за гранью добра и зла))
главное - содержание книги, а обложку пережить можно :attr:
URL
29.03.2011 в 15:15

punto switcher
londons twilight
оно то правда, но я все книги читаю в электронном варианте, а в бумажном покупаю только любимые и те, что буду перечитывать, так что хочется, чтобы все было идеально. жду переиздания :)
URL
29.03.2011 в 15:26

~TRISTIA~
Все сдохнут. А я останусь.
главное - содержание книги, а обложку пережить можно
+100000000000
Скачала арт, напечатал и приклеела поверх обложки АСТ)))
URL
29.03.2011 в 16:25

euphoriaa
may the odds be ever in your favor
Скачала арт, напечатал и приклеела поверх обложки АСТ)))
:-D гениально! мне тоже кстати не нравятся наши обложки, на озоне хотела заказать книги, но с пересмешницей на обложке только на оригинале книги и стоят около 2 тысяч.
я не понимаю к чему они такие обложки делают, ведь на оригинальную обложку краски меньше бы ушло, чем на то что они печатают
URL
29.03.2011 в 16:44

~TRISTIA~
Все сдохнут. А я останусь.
euphoriaa я уже объясняла когда-то. Диреткор АСТ сейчас экономит на всем. А использовать официальные обложки,это значит отслюнявливать бабосы Схоластик с каждого тиража.
URL
29.03.2011 в 16:45

~TRISTIA~
Все сдохнут. А я останусь.
читать дальше
URL
29.03.2011 в 16:50

euphoriaa
may the odds be ever in your favor
я уже объясняла когда-то
ну видимо меня тогда здесь еще не было, теперь буду знать, и все равно они мне не нравятся :down:
URL
29.03.2011 в 16:52

~TRISTIA~
Все сдохнут. А я останусь.
euphoriaa ну вот и ты будешь знать))) кчитать дальше
URL