[~TRISTIA~]

Пишет Лжеюзер - муж переводчицы второй книги))))) в блоге.
Запись 03 Марта 2010

Я решил все сразу написать, чтобы не накапливалось.
По техническим причинам прочитал я книгу Сьюзен Коллинз «Голодные игры». В Америке это супер-хит, просто бестселлер. Собираются снимать фильм, и вообще пророчат славу «Сумерек». У нас тоже уже полно фанатов, и отзывы в основном восторженные.
Сюжет такой — будущее (или альтернативная реальность, но это не важно), Северная Америка пережила ряд катаклизмов и войн, и теперь в ней воцарился новый порядок. Заправляет всем Капитолий — там живет гламурная публика, а все ресурсы и продукты питания добывается в подчиненных Капитолию зонах — Дистриктах. Полный тоталитаризм, люди в Дистриктах живут в нищете, и под дулами автоматов работают на Капитолий. Когда-то провинции пытались получить независимость, восстали против Капитолия, но ничего у них не вышло. В наказание и в назидание, а так же чтобы было чем поразвлечься жителям столицы, каждый год устраивают «Голодные игры» - по жребию из всех Дистриктов выбирают парня и девушку от 12 до 18 лет, которые будут участвовать в масштабном «реалити-шоу», смысл которого — убивать друг друга.
Повествование ведется от лица шестнадцатилетней девушки Китнисс Эвердин, которой «посчастливилось» оказаться в числе игроков. Есть тут и романтическая линия — в неё влюблен парень из её Дистрикта Пит, который тоже стал участником «голодных игр».
Книга рассчитана в первую очередь на молодежь— приблизительно на тот же возраст, что и сами «Голодные игры». Это ни в коем случае ни серьёзная литература — все очень просто и прямолинейно. Но при этом весьма эффективно. Очень захватывающая штука, если честно. Сюжет построенный по самым простым правилам – герой в безвыходной ситуации; переходы от хорошего к плохому и обратно; саспенс – бьёт в точно в цель, оторваться довольно сложно, особенно ближе к финалу. И хотя совершенно ясно, чем все должно кончится, испытываешь не шуточное напряжение. Книга и вправду сильно походит на тв-шоу и сериалы, авторы которых виртуозно научились контролировать эмоции и интерес зрителей. Ну знаете это чувство, когда кончается очередной эпизод любимого сериала, не говоря уже об окончании сезона, остаётся только одно желание — скорей бы наступил уже следующий, уж больно интересно, что там дальше. Вот и книга тоже заканчивается практически на полуслове, и это не спроста — ведь это трилогия. По крайней мере трилогия, а там может и ещё чего напишут.
Ну так вот — вторую книгу этой трилогии моя жена прям вот сейчас переводит. Вот почему я вообще её читать стал.
Из минусов, что можно отметить? Ну к примеру, поначалу мне не понравилось, что это так просто написано, примитивным показался текст. Но это может из за того, что я в тот момент «Братьев Карамазовых» читал, видимо на контрасте. Потом ничего, втянулся, уже ничто не раздражала.
А вот что сильно раздражало, так эта сама главная героиня. Вы уж простите за резкость, но она дура какая-то. Простых вещей, очевидных, не понимает. Во всём видит подвох, всех подозревает, почти всех ненавидит. Все время думает типа «а чего это он такой добрый, а? Притворяется, не иначе! Вот сволочь, хочет какую-то пакость сделать!» Любое сомнение ею истолковывается не в пользу «подозреваемого». И так всю дорогу. К счастью, когда начинаются сами «Голодные игры» (а пол книги это подготовка к ним) это все отходит на второй план, тут о других вещах думать приходится. В общем, она меня порядком раздражала.
Рекомендовать «Голодные игры» к прочтению не буду, думаю, если прогнозы относительно неё оправдаются, то вы и сами не раз про эту книгу услышите, и решите читать или не читать самостоятельно. А я пока вторую часть почитаю.

Взято отсюда.))))) : www.liveinternet.ru/users/858978/post122007058/

@темы: книга "голодные игры", отзывы и рецензии

Comments

[Strijkova]

Вы уж простите за резкость, но она дура какая-то. Простых вещей, очевидных, не понимает. Во всём видит подвох, всех подозревает, почти всех ненавидит. Все время думает типа «а чего это он такой добрый, а? Притворяется, не иначе! Вот сволочь, хочет какую-то пакость сделать!» Любое сомнение ею истолковывается не в пользу «подозреваемого». И так всю дорогу. К счастью, когда начинаются сами «Голодные игры» (а пол книги это подготовка к ним) это все отходит на второй план, тут о других вещах думать приходится. В общем, она меня порядком раздражала.

девочке 16 лет,она с 11 лет тянула на себе семью,в самом бедном дистрикте,где никто ничего никогда не дает просто так!!!конечно везде подвох,я тоже тот еще паранойик,везде вижу подъебку когда мне что то доброе делают безвозмездно,то есть даром...а автор данного поста-выпейте йаду,простите за резкость(с),поливать книгу,а потом идти читать дальше-это так...так...ну вы поняли как!!!
Тристя спасибо за пост,интересно было почитать)))

[Strijkova]

, Ну я не знаю - другие-то тоже в похожих условиях существуют, а ничего - нормальные. Да она и до игр тоже была такая же - мать свою ненавидела и все такое.
Его коммент.
мне интересно где это люди так живут при этом оставаясь нормальными???никто никогда при такой жизни не останется нормальным,а мать она ненавидела за слабость.мало того что отец умер(а она я как понимаю была папиной дочкой),так ей пришлось в свои 11 стать главой семьи и тянуть все на себе в то время как мама дистанцировалась (в данном случае это было легче чем смотреть правде в глаза) .
а на счет что написано примитивно,Ну иногда хочется чтобы глаза просто расслабились и почитать что то легкое...

[~TRISTIA~]

Ой! не принимай всерьез! Вова такой проказник, любит подразнить людей!!!