Дженнифер Лоуренс : "К черту PETA"

Дженнифер Лоуренс - последняя из знаменитостей кто получил упреки от PETA.
Организация по защите животных PETA припечатала звезды Голодных игр во вторник, после того как она пролила свет на одну из сцен в фильме "Зимняя кость", ту где когда она сдирает шкуру с белок.
Лоуренс сказала Rolling Stone об этом отрывке : " Ради PETA я должна сказать, что это было не по-настоящему. Но к черту PETA."
Не стоит и говорить, что PETA совсем не обрадовались ее замечанию.
Ингрид Ньюкирк, президент организации, выступила во вторник утром с заявлением. "Она молодая и бедственное положение животных каким-то образом не тронуло ее сердце. Как говорил Генри Дэвид Торо "Белка которую вы убили в шутку умирает по-настоящему."
Ньюкирк продолжает "Когда убивают животных, то именно их "посылают к черту", а не PETA и я надеюсь , что однажды она попытается компенсировать ту боль, которую она могла когда-либо причинить животному пытавшемуся просто влачить свое скромное существования в природе."
Вау.
Позже PETA смягчили свой ответ и во вторник вечером, когда Gossip cop обратились к ним за комментариями.
"Это было единичное замечание и мы все еще надеемся, что в конце концов Дженнифер вступит в ряды таких молодых знаменитостей как Натали Портман, Лиа Мишель и Келлан Латс, которые используют свое влияние чтобы помогать животным."
источник
перевод by petite_fleur