[hungrygames]

Нет слов, чтобы описать наше волнение, когда мы узнали, что будем один из фан-сайтов, которые будут брать интервью у единственного и неповторимого Джоша Хатчерсона. Чтобы понять какой же вопрос идеальный нам потребовалось много времени.
Говорим вам честно - Джош очень добрый, вежливый и один из самых милых людей с которыми мы общались. Он действительно любит своих поклонников и наше время, чтобы убедиться , что каждый из нас чувствует себя важным. Мы ценим это , Джош, и хотим поблагодарить Lionsgate за возможность поговорить с мальчиком с хлебом.
перед началом Джош обратился ко всем собравшимся:
Прежде всего хочу сказать вам спасибо. Все что вы ребята делаешь со своими сайтами - это невероятно. У этой книги столько поклонников и видеть вас всех тут, это очень много значит, и определенно не останется не замеченным всеми кто работал над фильмом. Так что спасибо вам в первую очередь.
The Hob: Какую сцену ты считаешь самой сложной в Голодных играх и вызвало ли это соответствующие трудности при съемках?
Давайте-ка посмотрим, некоторые сцены были более трудные из-за физических нагрузок, некоторые были тяжелые в моральном плане. Трудной была сцена в пещере, во- первых мы должны были отснять весь материал за один день, так что у нас было не так уж много времени, чтобы понять его. В тоже время, в этой сцене Пит становится более мягким, и я подумал, мы обсудили это с Сьюзен и Гэри и решили, что в фильме было бы разумнее, чтобы Пит проявил больше твердости характера, так что в этой сцене мы немного поработали над диалогами и актерской игрой, чтобы показать это.
Mockingjay.net: Какой был самый сумасшедший трюк, который тебе нужно было сделать и какая была к нему подготовка?
Самым сумасшедшим трюком было наверное финальная битва Катоном и Китнисс на вершине Рога Изобилия. Для меня тренировки заключались в хореографии. Я имею в виду, что запомнить это было довольно трудно и сложно, много движений, много оружия и что-то вроде этого. Так что это было довольно напряженно. Мы снимали это в течении трех вечеров. И это было выматывающе. Было очень жарко и была большая влажность. Пот лился рекой. Так что это было очень, очень трудно. Но было очень круто снимать это. Мне понравилось.

Hunger Games Trilogy.Net : Если бы ты был Капитолийцем, какую модную тенденцию ты бы ввел?
Сумасшедшая модная тенденция, которую я бы ввел. Хмм...давайте-ка посмотрим... Думаю какую-то сумасшедшую штуку с волосами. Думаю что-то вроде ирокезов. Это рок-н-рольно и круто. И еще я лично фанат маек, я считаю что они идеальные и очень удобные, думаю это было бы сумасшествие, но это была бы модная тенденция, которую я бы ввел.
DWTC: Мы знаем, что Китнисс взяла на арену брошь с сойкой, а какой бы талисман взял Пит и какой был бы у тебя, если бы тебе пришлось туда идти?
Хм..сложно сказать. Вы знаете Пита, большинство людей взяли бы что-то у своей семьи. Но у Пита вроде как натяныте отношения с его семьей. Эмм..думаю это было что-то от его бабушки или дедушки, возможно что-то о чем мы не говорили в книгах, эммм... возможно какой-то кулон или что-то вроде этого, что-то что он держал бы в кармане как талисман на удачу. Что касается меня, то я думаю это странно, но моя бабушка делает лучших жаренных цыплят в мире, так что думаю косточка от одно из кусочков ее жаренного цыпленка принесла бы мне удачу.
My HungerGames.com : Мой вопрос такой , твое лицо было везде - начиная от фигурок и заканчивая наволочками для подушек, картонными стендами и футболками. Как ты себя чувствуешь после этого?
Это сумасшествие. Сумасшедшее чувство. Я имею в виду, что никогда не ожидал что в моей жизни случится что-то подобное. И эммм.. я продолжаю получать фотографии , которые мне присылают мои друзья и где они держат в руках журнал со мной на обложке. Это немного неловко и даже травмирует. Но в тоже время это прикольно, ну вы понимаете - быть частью такого удивительного проекта и такой удивительной истории, видеть тут столько фанатов, видеть их поддержку, это очень обнадеживает. Это очень приятно.
HungerGamesMovies.org: Думаю the Hob уже задали вопрос , который я хотела спросить. Я хотела спросить какую сцены было тяжелее всего снимать или что было самое сложное в съемках фильма. В физическом плане.
Да, давайте расскажу о физических трудностях. Для меня самым сложным было - это как справляться с жарой на съемках. Во многих сценах это было около 100 градусов ( по Цельсию это примерно 38 градусов), особенно во время Жатвы , у нас было примерно 400 человек массовки и все они были детьми, а на улице около 100 градусов и мы снимали в течении пяти дней, была невероятная влажность и жара, и то что нужно было мириться с этим еще добавляло трудностей. Но это и привнесло реализма в фильм - потому что это мешало, было жарко и тяжело было переносить это, это давало нам чувство будто мы уже на грани.
HG Girl on Fire: Ты говорил, что у тебя много общего с Питом и ты просто должен был его сыграть, что было для тебя самым важным, то из-за чего ты считал что этого персонажа нужно сыграть?
Ох, очень много всего. Я могу провести очень много параллелей между собой и Питом. Когда я был на прослушивании, там была Сьюзен Коллинз. И я ..уфф..я сказал Сьюзен и Гэри, нашему режиссеру, и я сказал, ох.. .вы знаете я никогда раньше не говорил такого на прослушиваниях, я чувствую так много общего с Питом, что это немного сводит с ума и я не знаю как вы , Сьюзен, смогли написать книгу обо мне как о персонаже. Это ужасно актеру говорить такое, зайти в комнату , где проходят пробы и сказать " Эй, я так похож на книжного героя", но у меня было чувство, что я должен это сказать. Думаю у Пита есть это твердая уверенность, что ты не можешь стать частью чьей-то игры, ты будет творцом своей жизни и я всем сердцем в это верю. Из-за Пита, думаю я прошел через много как актер и не изменил себе, думаю это самое большое сходство которое есть между мной и Питом, и помимо этого всего он еще и всегда хорошо общается с людьми, он знает как расположить их к себе , если ему это нужно, а это похоже на то чем я занимался всю жизнь, так что с этим я точно себя ассоциирую.
HungerGamesMovies.net: Ты брал очень долгий перерыв на твиттере и мне интересно, что же подтолкнуло тебя к возвращению и как фанаты отреагировали на твое возвращение.
Реакция фанатов была потрясающая. Я что-то написал и сразу же получил около 900 ответов, это было круто. Я был в Лондоне и Париже, посещал несколько удивительных мест, занимался разными делами и мне хотелось поделиться этим с кем-то. "С кем бы мне эти поделиться? О, у меня же много подписчиков на твиттере, поделюсь-ка я с ними." Я никогда не пытался идти в ногу со временем, но вы знаете, для меня это совершенно другой мир в котором я полнейший новичок, думаю некоторые злоупотребляют этим и через чур много пишут туда, я собираюсь писать туда, когда со мной случаются удивительные вещи, когда я знаимаюсь тем, что я думаю может быть интересно остальным.
WtoD12/Victors Village: Если бы Президент Сноу заставил тебя участвовать в одном из современных реалити-шоу и ты бы мог выбрать одно из них, какое шоу бы ты выбрал и почему.
Ох, блиин..эмм. Знаете, я не очень много смотрю реалити-шоу, смотрю вот Man vs. Wild , думаю технически это считается реалити-шоу, думаю мог бы выбрать его, просто потому что оно эпично и замечательное, получить навыки выживания было бы круто. Или я бы мог выбрать Jersey Shore, просто чтобы втолдычить в этих людей немного логики.
Fireside Chat: Как ты уже знаешь мы ведем различные сайты посвященные Голодным играм, так что это очевидно, что мы очень ярые фанаты книг, некоторые возможно даже через чур ярые. Если бы ты не был известным актером в фильме, который скоро станет фильмом года, какой бы фан-сайт ты бы открыл?
Ох блиин... ты имеешь в виду название? О чем мы вообще тут говорим?
Да, что тебе нравится или чем ты одержим?
Понял, понял. Возможно я бы открыл фан-сайт Великобритании,баскетбольной команды Университета Кентукки, потому что я безумный фанаты диких котов. Всю жизнь им был, я одержим командой, знаю многих игроков и тому подобное. Вот такой путь я бы наверное выбрал.
Sparks will Fly: Очевидно ты много бегаешь и во время Игр у тебя были травмы или что-то вроде того, какая сцена оказалась самой богатой на травмы и ушибы?
На удивление это оказалась сцена, в которой даже не должно было быть экшена. Это была сцена, где и я Дженнифер бежим по лесу. Мы вроде как бесились, веселились, съемка еще не началась и Джен сказала, что она может ударить меня по голове. И я такой "Да не может быть." Так что она пыталась показать мне это и ударила меня в висок, у меня было легкое сотрясение мозга. Это была самая большая травма. Но Джен было так плохо из-за этого. Сначала мы смеялись над этим, потому что я не хотел, чтобы она чувствовала себя плохо из-за этого, а потом я поговорил с кем-то и сказал, что возможно у меня сотрясение мозга, они проверили глазное яблоко и еще кое-что, и подтвердили это. Она чувствовала себя ужасно, плакала "Мне так жаль, ты можешь ударить меня по голове", я ответил ,что не буду бить ее по голове. Это весело и она действительно ужасно себя чувствовала из-за этого.
Это было снято?
Нет, это была мелочь. Хотелось бы мне никогда не подводить ее так.
источник
перевод by petite_fleur