[hungrygames]

Элизабет Бэнкс продолжает делиться с нами подробностями касательно создания образа Эффи ,а так же того как она сама фанатеет от книг и фильма

-Что касается "Голодных игр"... твоя работа уже закончена, за исключением промо-тура?
-Да, мы закончили. Мы готовы показать это миру.
- Вы уже что-то оттуда видели?
- Я видела достаточно чтобы сказать что фильм будет чудесным, но я не видела еще никаких законченных кадров.
- Я видела как ты ответила одному скептику на твиттере , который написал тебе что надеется "что ты не испортишь "Голодные игры"". Ты готова принимать критику от фанатов которые только могут догадываться как ты сыграла Эффи?
- Я абсолютно точно готова, потому что вот мой ответ: я работала с удивительными людьми для того чтобы понять как будет выглядеть Эффи , они номинанты различных премий, и что важнее всего - Сьюзен Коллинз благословила все что мы делали... Так что до тех пор пока Сьюзен счастлива....Я скажу что если фанаты хотят спорить об этом, они могут спорить с ней.
- Мне понравился твой ответ на твит : "Я знаю, окей?"
- О да, мне нравятся такие штуки.
- А как фанат, внесла ли ты что-то свое?
- Придумывание макияжа- это все были обсуждения. Это было так : "Хей, когда я читала книги, то представляла это вот так" и все такие "Да, я всегда думал что это будет так" или "Я думала она будет вот такой" , или "Я думаю это должно выглядеть лучше". Это действительно было так будто группа фанатов сидит и обсуждает свои взгляды на все. И затем конечно были практичные вещи - как я представляла Дистрикт 12 - они построили его- как будто это где-то на юге в старом городе где добывали уголь. Это вот то что мы сняли. И Игры действительно просто потрясли меня. То что я представляла было слишком маленьким.
- Вы зашли настолько далеко чтобы придумывать нижнее белье для Эффи?
- Джудиана Маковски является номинированным на Оскар костюмером и она продумывает все. Мы много говорили об ограничениях. Не смотря на то что Эффи вроде как свободный человек, она по прежнему сдержана и контролируема своей жизнью, так что в моей одежде очень много корсетов. Нигде нет полного корсета, но они довольно утянуты. И было много разговор о том чтобы ее формы были как можно лучше. И не смотря на то что меня часто спрашивают носила ли я подушку для попы, это все была я, под всем этим. Режиссер спросил "Вау, ребята, вы сделали подкладки?" и я такая "Нет, это 100% моя попа. Это мой зад."
- Насколько мрачным будет фильм? Он будет темнее "Гарри Поттера"?
- Я думаю он достаточно мрачный для рейтинг PG-13. Помните, это не рейтинг G, это не Дисней. В книге поднимается очень много взрослых тем, но мы старались убедиться что то с чем это у вас символизируется , что для этой девушки это вопрос жизни и смерти. Она хочет вернуться к своей семье и она хочет забрать этого парня с собой. И это так же символизирует то что вы имеете значение в этом мире, что один человек может поднять революцию. Мы видим сейчас это по всему миру и это очень своевременно поднятый вопрос, это замечательная суть для того чтобы нести ее людям.
Источник

"Это странно потому что ты задаешь вопрос "Это реально?". Это настоящие цвета лаков для ногтей, но вся эта шутка с "Цветами Капитолия", мне нравится что они создают для фанатов реальный Капитолий. Я такой задрот , когда дело касается таких вещей. Я действительно очень волнуюсь по этому поводу и изображение такие классные.."
"Это было действительно весело. И ресницы, мы все были очарованы ими, я действительно очень рада что есть кадр где это показано крупным планом, там есть олень с рогам и на рога села бабочка так что вам надо присмотреться получше. Там целый лес существ на моих ресницах.
Мы так же спросили Элизабет , обращает ли она внимание на кампании других знаменитостей которые хотят попасть в фильм ( как например Кристен Белл).
"Я поддерживаю всех кто является фанатами. Много людей не переживут Голодные игры- я надеюсь я никого не удивила. Так что каждая книга требует новый набор рекрутов, интересно будет посмотреть кто же пробьется в следующий набор."
Источник
перевод by petite_fleur. Копирование запрещено.