Элизабет Бэнкс в февральском выпуске журнала Lucky. Она говорит о моде, покупках, своем муже и суррогатной матери.
+4
"Этот кожанный наряд как буд-то рок-н-ролл встречается с Одри Хэпберн. Удивительный пошив. И мне нравится носить белое, особенно когда у меня есть загар."
"Мне нравится как эти брюки подчеркивают мою талию. И верх лифа явно интересный - отличный привет 80-м с Мадонной."
Элизабет Бэнкс и я - мы не на трапеции. Это хорошо. Я немного переживал из-за этого, потому что подбрасывать себя в воздух это любимое занятие Бэнкс, и она однажды заставила одного идиота-журналиста заниматься этим с ней. Любой кто увидит ее в этом месяце в фильме "На грани", для которого она все трюки выполняла сама, узнают что а) Элизабет Бэнкс- бесстрашна и б) Элизабет Бэнкс любит высоту. Я - нет. Мой девиз - Что угодно для того чтобы заполучить историю- с возможностью избежания быстрого падения , которое приведет к смерти.
К счастью для меня, это назначение у меня от Lucky. Это означает что вместо того чтобы висеть на проводах мы сидит в шикарном отеле в Нью-Йорке , напитки стоят перед нами и мы болтаем о стиле и покупках. Мы на моей территории, детка!
читать дальшеКажется Бэнкс не разделяет моего возбуждения. Честно говорят, она уставшая. Мало того что она позировала, прихорашивалась, одевалась и раздевалась для фотосъемок нашего журнала целый день, так она еще и работала без остановки весь год. Известная больше всего за кражу внимания в таких фильмах как "Сорокалетний девственник", "Зак и Мири снимают порно" и "Студия 30", Бэнкс готовится появится в еще нескольких новых фильмах, которые надеемся перенесут ее на новый уровень славы. Она улетела вчера из Батон Руж где она продюсирует фильм "Идеальный голос", комедия о конкуренции в мире поющих а капелла; до этого она была в Шарлотт, Северная Каролина, занята на съемках сильно ожидаемых "Голодных игр"; до этого была Атланта для "Что ждать, когда ждешь ребенка" с Дженнифер Лопез и Кэмерон Диаз. И все это время она еще и заботилась о новорожденном: в марте 2011 у нее и ее мужа родился сын Феликс с помощью суррогатной матери( ее яйцеклетка, его сперма, матка другой женщины). На Хэллоуин Бэнкс написала в твиттере : "Я совершенно точно крута в своем "костюме уставшей работающей матери". В комплекте с отрыгиванием на ее рубашку и коротким сном. И каким-то образом я все равно вижу это развратным.
" Это мой самый худший вид-после за последнее время", говорит Бэнкс с усмешкой. "Обычно для фотосессий я делаю восковую депиляцию, загораю, косметические процедуры. Но в этот раз я ничего не делала."
Конечно то что для Бэнкс "ничего" , для обычного человека это " Пресвятая Богородица, как она может выглядеть так хорошо?!" Кажется у нее такое лицо, которое постоянно светится, хотя мы сидит практически в темноте. Но ее внешность принцессы является маской ее индивидуальности; эта женщина наслаждается причудами жизни. На ее странице на Твиттере написано : Элизабет Бэнкс, Непрофессиональная дурилка картонная. И ее роль Эффи Бряк в фильме "Голодные игры" который выходит в следующем месяце- он основан на мрачной трилогии для подростков, за которой следует культ пропорциональный Сумеречному- она беседовала с продюсерами и режиссером чтобы удостовериться что ее персонаж будет выглядеть однозначно отвратительно. Играя оптимистичного ментора детей которые бьются на смерть в прямом эфире, она выставляет на показ сбритые брови, волосы цвета сладкой ваты и выбеленное лицо на котором подчеркивается каждая морщина. И вот он особый вклад Бэнкс, голос, который звучит как у сумасшедшей учительницы 50-х годов: "Для этого за основу взяты мои героини, Розалинд Рассел из "Тетушка Мэйм" и Кэтрин Хэпберн в "Филадельфиская история".
Не смотря на то что как она говорит она выросла в семье где сентябрьский Vogue "был как Библия", Бэнкс кажется значительно счастливее когда обсуждает книги прочитанные ею ( "В защиту еды Майка Поллана изменила мою жизнь!" чем то что на ней одето ( джинсы J Brand и уютный кашемировый свитер от Barneys). "Я вроде как немного опоздала на вечеринку" , объясняет Бэнкс. "Я ценю моду. Но я та девочка которая любит торговаться. Я буду скупаться в Forever 21 и H&M." В интернете она предпочитает Net-a-Porter и сайт со скидками на дизайнерские вещи gilt.com. До тех пор пока ей не нужно покупать все это в магазинах розничной торговли, она будет тут.
Это не говорит о том что она избегает дизайнеров высшего класса. " Я люблю обувь от Prada. Мне все время их мало. Или от Valentino. Я одевала сегодня позолоченные с шипами на фотосессии - они невероятные. Я всегда поражаюсь красоте и мастерству изготовления обуви."
Но она говорит что для покупки чего нибудь хотя бы немного эксцентричного ей нужные помощники в достижении желаемого. " У меня есть друзья которые зайдут в примерочную и скажут " Тебе нужны эти леггинсы-а-ля-джинсы от Helmut Lang" "Правда?" "Да!" "О,ну хорошо тогда". В этот момент она находиться в магазине чтобы купить белый пиджак от Chanel. Девушке можно помечтать.
Prada и Chanel почти не были известны в журналах в то время когда она была маленькой, старшей из четырех, в Питсфилде, Массачусетс. Ее мать работала в банке,а ее отец работал в General Electric ( счастливое совпадение которое понравилось бы Фрейду- ее персонаж в "Студия 30" Эвери Джессуп питает чувства к вице-президенту GE Джеку Донати). Она никогда не была такой уж девчачьей девушкой. "Мы играли в баскетбол и чинили машины, потому что это чем Папе нравилось с нами заниматься". Весельем было "толкать палкой улей и убегать". С беспорядочными кудряшками и прыщами, она явно не была идеальной для черлидера. "Я рада что эти фото из 80-х еще не всплыли в интернете!".
И не смотря на это ей удалось встретить своего будущего мужа ,в первый день в колледже, Макса Хандельмана -писателя и бывший аналитика банковской деятельности. "Он выглядел как Джейсон Пристли из 90210 и на нем была жилетка без рубашки, это было круто в мире моды того времени примерно в течении 10 минут. ". Сегодня они вместе управляют своей продюсерской компанией Brownstone Productions и вместе работают над сценариями. Их последняя продажа это сериал для телевидения " Мертвец Дейва". "Это комедия о приятелях. Это практически тоже самое что и "Два с половиной человека", но если бы Чарли Шин был мертв и в абсолютно другом теле.", объясняет Бэнкс. Она и Хандельман были "безумно влюблены" с самого начала, она говорит, "но потребовалось некоторое время чтобы понять "О , я думаю мы будем вместе вечно." Вы не начинаете встречаться с кем-то в 18 лет и думать о том что вы поженитесь и у вас будут дети."
Но именно это и случилось. Часть с заключением брака была великолепна, однако часть с рождением ребенка скорее провалилась. 38-летняя актриса свободно говорит об использовании суррогатной матери для того чтобы исполнить свою мечту стать матерью. " У меня был проблемы с маткой. Эмбрион не могли имплантировать", рассказывает Элизабет. Она очень страстно и благодарно относиться к своему опыту с суррогатной матерью. "Это большой шаг, пригласить этого человека в свою жизнь для того что совершить эту важную и удивительную вещь для вас. И очень трудно потерять такой контроль. Но наша суррогатная мать невероятна, она до сих пор присутствует в нашей жизни. Она кто-то вроде тетушки."
Лицо Бэнкс озаряет улыбка в то время как она открывает своей телефон и показывает фото сына Феликса, он блистателен в очаровательном синем спортивном костюме. "Это мой маленький мужичок. Я ненавижу быть вдали от него даже на 10 секунд."
Проекты Бэнкс распланированы на десятилетие или около того в будущем, она планирует больше находиться по ту сторону камеры -продюсируя или даже возможно режиссируя фильмы. А что же касается острых ощущений? "Когда Феликсу будет 15, я планирую прыгнуть с ним с парашютом. Этот парень энергичный и бесстрашный и я надеюсь он таким и останется, потому что я хочу быть именно такой мамой." Именно так - не мамой которая гламурная кинозвезда и икона красоты. Она бросает на меня слегка маниакальный взгляд. "Я хочу быть той кто берет своего ребенка на прыжки с парашютом."
"Это удовольствие для патриота читать эту книгу".
"У меня есть кулон в виде рыгача и подвеска с моей любомой "F" для Феликса. Навеяно природой и все же очень утонченное."
любимые вещи:
1. Сапоги фрай
Классические , удобные ковбойские сапоги- отлично подходят для аэропортов.
2. Винтажные украшения
Я недавно приобрела клатч YSL и ботинки от DKNY в Sweet As Vintage (ищите их на Facebook). Это менталитет "Повторное использование, сокращение потребления и переработка"
применительно к миру высокой моды!"
перевод by petite_fleur специально для этого сообщества. Копирование запрещено.
Источник