«Королевская битва» воспользуется «Голодными играми».

«Королевская битва» — нашумевший роман японского писателя Косюна Таками и последующая экранизация, которая вышла в 2000 году. Это первое и главное произведение в списке «на что похожи Голодные игры». Многие из вас наверняка знают и слышали, о тех многочисленных сравнениях двух романов, которыми наполнен интернет. Но фанаты японской истории могут не беспокоится, в успехе «Голодных игр» есть польза и для «Королевской битвы». И дистрибьютор фильма на территории США, Anchor Bay, нашли её.

«Наша главная цель состоит в том, чтобы познакомиться больше людей с "оригинальными Голодными играми", потому что все продолжают говорить, что и у этой истории есть возможность принести сотни миллионов долларов, — рассказывает представитель Anchor Bay Кевин Кэрни. — Если вы погуглите "Голодные игры или Королевская битва", то найдете около двухсот сайтов, которые расскажут вам, что "Королевская битва" была первой. Часть нашей маркетинговой кампании — помочь поклонникам узнать о фильме, который вроде как повлиял на их любимое произведение».

Anchor Bay собираются использовать выход «Голодных игр» в марте для своей пользы, и они не слишком сильно пытаются сгладить острые углы, наоборот всячески преподнося «Королевскую битву» как оригинальное произведение, по которому в последствие были написаны «Голодные игры». Хотя, на самом деле, утверждать подобное довольно глупо. Хоть истории и имеют в своей основе схожие начала, «Голодные игры» и «Королевская битвы» рассказывают две разные истории, а также «Королевская битва» — очень японское произведение, в котором гораздо больше жестокости. К тому же сама Сьюзен Коллинз отрицает, что вообще была знакома с произведением Косюна Таками. Вот, что она писала, отвечая на вопрос в Нью-Йорк Таймс:

«Я никогда не слышала об этом произведение или его авторе, пока моя книга не была возвращена мне после редактуры. В одном из пунктов было упомянуто об этом, и я спросила своего редактора, нужно ли мне прочесть эту Королевскую битву, но она ответила: "Нет, я не хочу, чтобы это влияло на мир в вашей голове. Просто продолжайте делать то, что делаете"».

Истории Китнисс Эвердин и Сюя Нанахара захватывающие, талантливые и очень разные, и они обе имеют право на жизнь и любовь читателей. Хотя «Королевская битва» была очень популярна в Японии, за её пределами мнения разделились, и такую массовость, какая есть у «Голодных игр», «Королевская битва» не обретала никогда. В Америке с этим было ещё сложнее, так как там никогда не было релиза фильма «Королевская битва».

Выход Королевской битвы, конечно, выпал на неудачное время в США, сразу после резни в школе «Колумбайн», что задержало его релиз аж до сегодняшнего дня. «Все это время существовало много споров вокруг этого фильма, — говорит Кэрни. — На данный момент в прокат выходили и более противоречивые картины, но "Королевская битва", к сожалению, прочно закрепилась с ситуацией в "Колумбайн", и это подпортило его репутацию. Но я думаю, что наше время (к выпуску фильма в прокат) пришло, и "Голодные игры" являются одной из главных причин, почему это так. Я имею ввиду, это очень похожие романы, и они являются подростковыми».

Anchor Bay собираются серьёзно подойти к делу и провести релиз «Королевской битвы» очень качество. И то, что «Голодные игры» могут серьёзно помочь им, отрицать, конечно, бессмысленно. А читали ли вы «Королевскую битвы» и считаете ли вы её похожей на нашу любимую книгу?

Материал подготовила Ricka.
Источник: http://www.fangoria.com/, http://www.thehob.org/
Копирование запрещено.