Перевод частей интервью, касающихся "Голодных игр":
интервью Лиама Хемсворта
Seventeen: В "Голодных играх" твой персонаж и персонаж Джоша Хатчерсона борются за одну и ту же девушку. А кто бы победил в настоящей жизни?
Лиам: Джош очень харизматичен, так что, скорее всего, победил бы он. Я не умею так хорошо общаться с девушками. Реально, он очень убедителен. Он умеет поддержать беседу, он умный, веселый… Он может убедить сделать все, что угодно!
интервью Джоша Хатчерсона
Seventeen: Мы зададим тебе тот же вопрос, что и Лиаму: Если бы вы с ним боролись за одну девушку, кто бы победил?
Джош: Давайте будем честными - его австралийский акцент обладает невероятным эффектом. Это несправедливое преимущество! Так что внимание девушек будет явно на стороне Лиама. Он невероятен.
Seventeen: В "Голодных играх" твой персонаж сильно влюблен в Китнисс, даже тогда, когда она холодна с ним. У тебя такое бывает?
Джош: У меня такое ощущение, что все мои отношения именно так и заканчиваются! Я из тех людей, которые могут влюбиться в мгновение ока. Родители воспитали во мне очень лояльное отношение к людям, поэтому я могу довольно сильно привязываться к девушкам… Если девушка проявляет ко мне малейший интерес, я тут же начинаю к ней неровно дышать.
Перевод rusalk@
Копирование материала запрещено