Содержание первой главы "Mockingjay"
егодня утром Audible.com выложил первую главу "Mockingjay". К сожалению, она практически сразу же была удалена, но вот краткий пересказ событий от тех, кто успел ее застать:
читать дальше. Спойлеры! Китнесс вернулась в Дистрикт-12 посмотреть на развалины. Все разрушено, кроме Деревни Победителей. Власти Дистрикта-13 считают, что короткий визит Китнесс безопасен. Она идет в свой Дом Победителя, чтобы забрать старую куртку своего отца, но там она вдруг ощущает какой-то запах. Она подходит к вазе со старыми цветами, и среди них стоит искусственная белая роза, и она начинает бояться, что президент мог наблюдать за ней в тот момент. Она рассказывает немного о жизни в Дистрикте-13. Жители очень радушны, но ей по-прежнему все это не нравится.перевод и корректировка rusalk@