[~TRISTIA~]

Потрясающее видео, сделанное с истинной любовью поклонника трилогии.
Автор: punkmuffin27.
Название: {starcrossed lovers} ♣ Peeta&Katniss

@темы: видео-фанатские ролики

---

[~TRISTIA~]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[~TRISTIA~]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[~TRISTIA~]

"И вспыхнет пламя" номинирована YALSA 2010

"И вспыхнет пламя" вторая книга из трилогии Голодных Игр Сьюзен Коллинз номинирована в 2010 году в " топ 10 книг для подростков".
Голосование открыто 23 августа по 17 сентября 2010. Победители будут объявлены в трансляции на www.ala.org / teenstopten в Teen Read Week

ПРОГОЛОСОВАТЬ ЗДЕСЬ

@темы: награды, номинации, таблоиды, книга "и вспыхнет пламя", новости

---

[~TRISTIA~]

Mockingjay. Полуночный старт.


by RATGIRLSTUDIOS

Счастливого дня Mockingjay!

Для многих фанатов сегодня тот день, когда можно, наконец, заполучить заключительную часть серии голодных игр - Mockingjay. Ночью была официально запущена продажа книг на вечеринке полуночного релиза в магазине Books of Wonder в Нью-Йорке.

Более 300 были на этом событии. Их развлекали жонглеры, гадальщицы по картам Таро, художники и игры. Некоторые творческие и преданные фанаты появились в костюмах, в том числе была девушка в свадебном платье с цветными перьями под пламя. Очень много было девушек в костюмах Китнесс с луком и стрелами.

Вот что пишет HILLEL ITALIE об этом:
НЬЮ-ЙОРК - Сюзен Коллинз, автор с нежной улыбкой и мягкими чертами, обрамленная волнами белокурых волос, встретилась с сотнями поклонников в Books of Wonder на Манхэттене и представила самый ожидаемый роман для взрослых и детей этого лета - "Mockingjay".

"Я не знала, как много вас, пока я не вышла к вам", сказала Сьюзен, сидя за прямоугольным столом в задней части магазина, доверительно рассказав так же, что она обычно не ложилась спать до полуночи, пока писала последнюю заключительную книгу.

Вымышленным голосом рассказчика - юным бойцом Kитнесс Эвердин, 48-летняя Коллинз прочитала несколько страниц из второй книги из серии "И вспыхнет пламя". Потом она прочитала введение "Mockingjay" - № 1среди бестселлеров на Amazon.com еще до публикации.

Первые читатели Коллинз были в Books of Wonder 8 лет назад. "Их было около 100. Мне казалось -это так много!" - рассказал диреткор и друг писательницы гос-н Glassman.

Коллинз живет в штате Коннектикут с мужем и двумя детьми, все из которых были ночью при чтении, а также является автором 5-томных "Хроник Андерленда" и книжки с картинками "Когда Чарли МакБаттен потерял власть." Она написана для несколько детских телепередач.

Хоть "Голодные игры" - романы с тяжелой атмосферой о темных временах, рассказывают об обществе, в котором надо убить или быть убитым, релиз был больше похож на карнавал, с фокусниками, лотереями, художниками и гадалками. Логотип книги - брошь mockingjay - был повсюду : на кексах в соседнем кафе, на фанатах и на служщих из Схоластик, на плакатах, на подвеске на шее Коллинз .Из-за больной руки, она ставила штамп на книги.

Фанаты, в основном, были девушки и женщины.
Среди них была фанат и актриса , 15-летняя India Coombs, которая предложила С.Коллинз себя на роль Китнесс. Та ответила, что подумает.

Келси Диксон, из-Берч-Ран из старшей средней школы, сейчас на каникулах ( штат Мичиган) и убедила маму, что она потеряет сон, если ни увидит Коллинз и ни получит свой штамп в книгу."Она просила и умоляла, и я сдалась" - говорит ее мать, Dawn Delacruz, пожимая плечами.

Многие фанаты были одеты как Китнесс: в свадебных платьях из "И вспыхнет пламя" или вооруженные - с луком в руках.
Другие видели в "Голодных играх" как некую версию продолжения треугольника из Сумеречной саги Эдвард-Белла-Джейкоб .С кем будет Kитнесс в итоге: с лояльными Гейлом или милым Питом? Фаны писали свои предпочтения "Гейл" или "Пита" на своих щеках. Коллинз усилила ожидание путем чтения отрывка из книги:" Пит был взят в плен. Скорее всего, он мертв... "



@HGTfansite
@TheHGTribute


статью подготовила и перевела ~TRISTIA~
корректировка [Sweetheart]

@темы: фанаты, Сьюзен Коллинз, фото-фанаты, Scholastic, книга "сойка-пересмешница", твиттер, новости

---

[~TRISTIA~]

5 вопросов к Сьюзен Коллинз

Автор трилогии "Голодные игры" Сьюзен Коллинз побеседовала с народом в Схоластик за несколько дней до выхода Mockingjay.
Вот пять вопросов , два из которых они выбрали из кучи других от своих фанатов по твиттеру.
Ответы автора:

ПЕРЕВОД:

перевод сделал  [Игла] для HUNGER GAMES.
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЕЙ!

+++++++++++++++++++++++++++++++++++

1. Что фанаты первых двух частей Голодных Игр могут ожидать от Mockingjay?

О: - Я поклялась держать все в тайне, поэтому не могу сказать вам ничего о третьей книге, но я могу напомнить что в финале Catching Fire Китнисс спасли бунтовщики, в то время как Пит находится в руках Капитолия.
Страна находится в разгаре революции, и как сказали (неразборчиво) :
"Мы должны были спасти тебя, потому что ты mockingjay, Китнисс. Пока жива ты, жива революция."

2. Кто-нибудь из персонажей списан с людей, которых вы знаете?

О: - Разумеется, в образах персонажей есть черты, на которые меня
вдохновили люди из моей собственной жизни. Например, если взять команду,
которая каждый год создает Голодные Игры - во многом их характеры,
поведения, поглощенность шоу, которе они создают,то ,что я черпаю из своего телевизора. Для меня очень легко представить мир создателей игр, поскольку я одна из них - правда, в более деликатном смысле.

3. Как вы обычно создаете сюжет или план книги?

О: - Я начинаю с продумывания ключевых сюжетных точек: завязки, действий, переломных моментов, кризиса, кульминации. Я знаю также что в промежутках между всем этим тоже будет много чего, но я все равно оставляю дял развития персонажей свободное пространство. И если на пути окажется некая неведанная дверь, и мне будет интересно, куда она ведет, я через неё пройду.

4. Если бы в Голодных Играх вас заставили соревноваться, какими были бы ваши особые способности?
О: - Умение скрываться. Я бы карабкалась по деревьям, как Китнисс и Рут. И поскольку я училась сражаться на мечах, то, наверное, я бы мечтала взять в руки рапиру, будь такая возможность. Но, по правде говоря, я получила бы на тренировке около четверки. (возможно, она вспоминает момент оценки способностей по книге перед Ареной)

5. Что у вас на уме?
О: - Самое начало новой истории, но об этом пока рано говорить. И я очень хочу уехать в отпуск.

@темы: Сьюзен Коллинз, книга "сойка-пересмешница", видео-интервью

---

[~TRISTIA~]

автор перевода и адаптации  rusalk@
все права на перевод принадлежат ей
публикация данной статьи на других ресурсах только с ее разрешения
е-mail: [email protected]

Осмелимся помечтать: кастинг для фильма «Голодные игры»

Я никогда не был ярым читателем, но в последние несколько лет подхватил увлечение чтением книг, которые адаптируются под фильмы. Даже пробороздив дюжины таких книг, я все еще не понимал людей, способных охотно сидеть весь день, листая страницы, пока они не закончат всю книгу. Ну, как фанаты Гарри Поттера. Мне нравилось читать эти книги, но у меня никогда не возникало отчаянное желание узнать, что произойдет дальше, в обмен на еду, сон или просто на время выпасть из реальности - пока я не взялся за «Голодные игры».
Книги Сьюзан Коллинз, несомненно, самая фантастическая вещь, которую я когда-либо читал. Я не только читал, как одержимый, останавливаясь лишь, чтобы немного поработать, но и прочитал книгу во второй раз – что было ново для меня, а затем то же самое проделал и с продолжением – «И вспыхнет пламя». Вы будете увлечены с первой же страницы, где начинаются приключения главной героини Китнесс Эвердин, вынужденной сражаться за свою жизнь на жестоких Голодных играх.
История имеет огромный потенциал для большого экрана и большую преданную фанбазу. Lionsgate руководит этим; в мае было объявлено, что студия планирует найти режиссера к лету, и все будет готово к съемкам к январю 2011. Очевидно, что первая часть так и не произошла и, возможно, вторую постигнет та же участь, но учитывая количество шума вокруг экранизации, она, скорее всего, будет сделана Lionsgate одной из их приоритетов, а это означает, что люди уже говорят о кастинге, а это также подогревает интерес.
Я прошелся по ряду статей, в которых собраны различные имена в список, и все это приправлено восторженными комментариями, а некоторые – довольно грубыми. Против одной актрисы даже собирали онлайн-петицию.
Теперь я готов выслушивать ваши похвалы или осуждения в мой адрес, потому что я долго думал над тем, каков список актеров моей мечты, и я готов поделиться им с вами. Независимо от того, кого выберет Lionsgate, я уверен, студия хорошо осведомлена о том, насколько невероятна история, с которой им предстоит работать, и они запустят ее в нужное время и с нужными ресурсами, чтобы сделать ее успешной франшизой, чего она и заслуживает.
В любом случае, вот мой взгляд ...



Китнесс Эвердин
Мы начинаем с актрисы, которая либо сделает фильм прорывом, либо загубит его; той, которая будет играть главную роль. Люди мечутся между известными именами, вроде Кристен Стюарт и Меган Фокс – которые обе являются абсурдными вариантами, и подающими надежды Мелиссы Джо и Джодель Ферланд. Джо и Ферленд имеют необходимый вид - длинные черные волосы и оливковая кожа, - но есть ли у них талант? Я говорю: нет. Эта роль для кого-то с опытом, для кого-то вроде Хлои Морец (Chloe Moretz) из Kick-Ass. Я недавно говорил с актрисой о фильме, и она сказала, что с удовольствием снялась бы в нем. Она, может, и не имеет необходимый вид, но это же Голливуд - изменение внешности одна из наименее сложных трудностей. Другая проблема состоит в том, что она немного молода для роли, и под «немного» я имею в виду всего лишь три года. Опять же, это Голливуд; если Морец должна будет выглядеть немного старше, есть люди, которые могут сделать этого. Все,ю что от нее нужно - это просто талант, и у молодой актрисы он есть. Благодаря Kick-Ass мы знаем, что она может справиться с серьезным оружием и выглядеть правдоподобно в испытаниях.

+++++++++++++++++

Гейл Теперь обратимся к первому парню в жизни Китнесс, приятелю по охоте, Гейлу. Он должен быть привлекательным парнем, потому что в книге Китнесс говорит так. Кроме того, он должен иметь мышцы. Как насчет Логана Лермана? Он больше не Спайдер-Мен, так что он может жаждать новую франшизу. Кроме того, Лерману 18, как Гейлу, и у него темные волосы. Что касается серых глаз, у Лермана светло-голубые, так что надеюсь, этого будет достаточно.








Пит
Это парень № 2 для Китнесс. Ему 16, и он невысок. Он пепельный блондин, и его волосы достаточно длинные, чтобы покрыть его лоб и голубые глаза. Белокурые волосы заставляет меня думать о Максе Териоте, но мне еще не предоставилось увидеть его в чем-то, что действительно убедило бы меня, что у него есть необходимый талант. Знаете, кто выглядит похоже и имеет талант? Дэвид Кросс из «Чтеца».








Хеймитч
Это первая роль взрослого. Он грубой и насмешливый, и его раздраженное и грубое поведение усиливается всякий раз, когда он пьян – а это почти всегда. Также должно быть что-то вроде пузатого телосложения. Я выбираю Джека Блэка на эту роль. Эта роль, правда, не предоставляет много возможностей для фарса или юмора, но, возможно, Блэк сможет направить свои смешные стороны в острый сарказм.









Прим
Прим - 12-летняя сестра Китнесс. В отличие от сестры, у Прим голубые глаза и светлые волосы. Напоминает Элль Фаннинг, не правда ли? Младшая сестренка Дакоты подходит идеально по возрасту и необходимым физическим характеристикам.









Эффи
У Эффи розовые волосы и необычные манеры. Джуди Грир должна использовать возможность сняться в фильме, в котором она не играет лучшую подругу главной женской роли. У нее манеры, которые я бы ожидал от Эффи, а отсутствие у нее розовых волос не будет большой проблемой, так как в книге, в любом случае, дети думают, что она носит парик. Она и Блэк могут быть интересной парой.







Цинна
Это один из моих любимых героев этой серии. Цинна является стилистом Китнесс, когда она приезжает в Капитолий. Мне нравится Джей Баручел для этой роли. Парень очень симпатичен. Я никогда не воспринимал Цинну как клише стилиста, он мне видится, как персонаж более мягкий метро-парень с теплым поведением.









Рута
Ей 12, и у нее темная кожа и волосы. Она использует свои маленькие размеры в свою пользу в играх, скрывается в деревьях, легко ступая и путешествия незамеченной. Джои Кинг - мой выбор. По ее игре в Ramona and Beezus очевидно, что у нее нетолько есть талант для комедии, но и что она прекрасная актриса вообще. Кроме того, у нее есть некоторый опыт в Quarantine и ей предстоит фильм Battle: Los Angeles.







Клоув и Като
В роли Като я представляю такого человека, как Виктор Крам из «Гарри Поттер и Кубок Огня», но Станислав Яневский слишком стар для роли теперь. Я бы не возражал против Филипп Эттингера. Он стар для роли, но все же мальчишеский вид поможет ему вписаться в роль. Что касается Клоув, почему бы не поработать с одним из тех имен, предложенных для Китнесс? Мелисса Джоу. Она, может, и похожа по описанию на Китнесс, но я чувствую себя намного более комфортно отдать эту роль кому-то с более передовым опытом. Для Джоу Клоув будет отличным вариантом. У нее естественный жесткий взгляд, а после небольшого количества учебы обращения с ножом, безусловно, может пройти как заклятый враг Китнесс.





Президент Сноу
Сноу описан как маленький человек с седыми волосами, но самое главное, мужчина, который будет играть эту роль, должен иметь "змеиные глаза". Есть не так много актеров, которые могут быть зловещими, совсем как Иэн Холм из «Властелина колец». Конечно, президент Сноу не буквально превращаются в монстра, как Холм делает в ВК, но этот парень фантастический актер, он, вероятно, даже не нуждался во всех этих эффектах во время сцена в ВК.
Теперь пришло время перейти к предложениям, одобрениям, неодобрениям и всему остальному, что будет жизненно важным, когда кастинг, наконец, начнется. Согласны ли вы с моим выбором? У вас есть свои мысли? Давайте послушаем!

по материалам cinematical.com

@темы: статьи, другие персонажи, Пит Мелларк, Китнисс Эвердин, Гейл Хоторн, Фильм "голодные игры", дрим-кастинг, Примроуз Эвердин, Хеймитч Эбернети

---

[~TRISTIA~]

Новая обложка "И вспыхнет пламя"

У нас теперь 2 варианта книги!!!!!!!




Сьюзен Коллинз - писательница, которая, по мнению критиков, "заставила потесниться Джоан Роулинг и Стефани Майер - единственных авторов, которых с равным удовольствием читают подростки и взрослые". Ее роман "Голодные игры" переведен на 32 языка и стал международным бестселлером. Та же судьба постигла и его продолжение - роман "И вспыхнет пламя", уже возглавивший 19 самых престижных списков бестселлеров.

Китнисс и Пит выжили в страшных "Голодных играх", заставили признать победителями их обоих. Но многие из тех, кому не нравится их победа, считают парня и девушку опасными. У этих людей хватает силы и власти, чтобы с легкостью убить и Пита, и Китнисс. Но никому не под силу разъединить их. Теперь все подстроено так, что Пит и Китнисс вынуждены вернуться на очередной тур "Голодных игр". Они снова окажутся лицом к лицу со смертью - ради своей любви, своего будущего, своей надежды на счастье.

ozon.ru

@темы: книга "и вспыхнет пламя"

---

Ты будешь драться

[Oh, panic!]

автор: Oh, panic!
название: Ты будешь драться
состояние: не бечен, за что бета меня конечно же побьет х)
жанр: ангст, драма
Пейринг: Китнесс/Пит
Рейтинг: G
Summary: Ты никогда его не заслужишь.
Статус: закончен
От автора: Там два события. Разговор с Питом и сцена на поляне. Куски чередуют друг друга.
Альтернативный вариант второй книги. Если бы никакого плана по спасению дискритов не было.

Всякая великая любовь должна заканчиваться трагично, это же классика. (с) Макс Фрай «Книга одиночества».

- Знаешь, даже если бы ты прожила 125 жизней, ты бы все равно его не заслужила.
Слова все крутятся и крутятся в моей голове, словно кто-то включил их на повтор. Словно кто-то сломал пленку, разорвал ее прямо на этом месте, чтобы они впивались в меня, как пиявки. И я как сумасшедшая, повторяю их вслух. Все громче и громче, чтобы каждый миллиметр этого чудовищного поля запомнил их так же, как и я. Чтобы каждый в этом мире знал это. Чтобы у меня не было ни единого шанса в этом усомниться.

***
- Китнисс?
Я резко оборачиваюсь на его голос и вижу, как Пит осторожно, стараясь не шуметь, идет в мою сторону. Не шуметь у него получается довольно таки хорошо. И я невольно усмехаюсь его успехам. Мой мальчик учится. Приспосабливается.
Мой?
Разве я имею право называть его своим?
… ты бы все равно его не заслужила…
Он садится рядом, так близко, что я чувствую тепло его тела, слышу, как он тяжело дышит. Мы шли слишком долго, боясь остановиться в джунглях и вот теперь, когда они остались позади, есть возможность хотя бы немного поспать.
Так почему же ты не спишь?
- Ты же понимаешь, что второй раз, шанса спастись не будет.
Он даже не смотрит в мою сторону. Продолжает смотреть на заходящее солнце, так пристально, словно видит его в последний раз. И я невольно, подчиняюсь ритму его мыслей. Не то чтобы я этого не понимала раньше, но я никогда не ловила себя за размышлениями о том, насколько хрупка жизнь вокруг нас. Я принимала это как дань. И всяческими способами старалась выжить. У меня была надежда. Мечта. Цель. Сотни названий одного и того же.
Желание жить.
- Именно поэтому я придумала план.
План спасти его - того, кого, по словам самого пьяного ментора за всю историю игр, я никогда не заслужу. Всё время он спасал меня от меня самой. А я не люблю быть должником. Он это прекрасно понимает.
- Ты же не думаешь, что я позволю привести его в действие?
Он наконец-то поворачивается ко мне, и я вижу всю боль внутри его души. Она, словно яд, разъедает его изнутри. Давит на все внутренности: скомкивает легкие, словно старое, никому ненужное письмо, разрывает сердце на сотню кусочков, раскидывает по всему телу – я вижу, как блестит кровь в зрачках. И это всё из-за меня.
Я не заслужила.-
Ты же знаешь, что я не буду спрашивать разрешения.
***

Поле начинает вращаться. Ровно в полдень. По расписанию этого идиотского мира, где всё, что ты любишь должно рано или поздно умереть. Сгнить в земле. Потому что все, на что мы способны, это попытаться выжить хотя бы те несчастные 10 лет. Возможно, тебе повезет, и ты проживешь до 20. Но никогда нет шанса дожить до седой старости. Да имеет ли это смысл, если на протяжении того, что тебе осталось, ты будешь наблюдать, как на арене будут погибать твои дети, твои внуки.
Я прекращу это.
Солнце выходит из-за горизонта, медленно, словно в замедленной съемке. Последние секунды. Лучи задевают мою мокрую от крови кофту и отражаются мимолетными искрами – и брошь, в виде сойки-пересмешницы, горит на моих глазах. Горит, но не сгорает, как и Огненная Китнисс.
Это искра. Последняя надежда.
21. Мертвы.

***

- Ты нужна дома.
В отчаянии Пит вскакивает на ноги и, сжимая кулаки, гневно смотрит на меня сверху вниз. Я не двигаюсь. Каждое моё движение дает еще один шанс для его боли.
Жизнь научила ничего не бояться. Плевать на смерть.
У самого края.
Я буду драться.
- У них есть Гейл.
Я знаю, он поможет моей семье пережить эту потерю. Они никогда не будут нуждаться в еде, питье и доме. Мой лучший друг. Друг, которого я так люблю, вопреки всему миру. Наперевес новостям. Наперевес любви Пита.
- Я не дам тебе умереть.
Он мотает головой, и я усмехаюсь. Слишком жестокая, чтобы сожалеть о том, чего не будет.
Просто пойми это.

***

- Неужели, кого я вижу.
Я поднимаю голову вверх и вижу перед собой Джоанну. Девушку, которая так хотела, чтобы я разорвала всем глотки в Капитолии. Чтобы доказала им теорему Пита. Мы больше, чем пешки в этой игре. Мы не просто дети. Мы победители, сломавшие систему всего мира.
Ничего не бояться.
Я откидываю лук в сторону и вытаскиваю из ножен меч, что нашла у Рога Изобилия. Кажется, он принадлежал кому-то из игроков – сталь покрывает толстый слой запекшейся крови.
Я знаю, что убив Джоанну, оборву последнюю нить перед жизнью. Захлопну перед ней дверь. Целый мир уйдет на задний план. Так тесно.
Но ты не уйдешь.
Ты будешь драться.

Я помню, как мой меч вонзился в тело Джоанны, как нож в масло. Она упала с улыбкой на лице. Я не понимала, в чем же ее счастья, до того, пока не упала на песок. К сожалению или к счастью – она успела ранить и меня. Я чувствовала, как миллиметр за миллиметром, моё тело пустеет. Пустая, никому не нужная оболочка. Надеюсь, меня не покажут Прим. Надежда. Какое глупое чувство! Глупо надеяться на что-то, когда ты практически мертва.
Закрываю глаза, и чувствую кожей темноту. Холод. Боль. Последнее, что уводит за грань реального.
Я слышу, как вдалеке кто-то зовет меня. Кто-то до боли родной. До смерти любимый.
Все-таки это Мой Мальчик.
Вот только жаль, что я его так и не заслужила.
Но я ведь боролась, верно?

@музыка: Би-2 - Ты будешь драться

@темы: фанфики, фанфик "Ты будешь драться"

---

[~TRISTIA~]

ФОТОГРАФИИ С РЕЛИЗА КНИГИ
В НЬЮ-ЙОРКЕ
будут добавления - запись будет подниматься

Люди у магазина в полночь. Ждут открытия




ОФОРМЛЕНИЕ

АВТОР ЧИТАЕТ



ЛОТЕРЕЯ



@mockingjaynet
@booksofwonder

запись создана: 24.08.2010 в 11:04

@темы: Сьюзен Коллинз, фото-фанаты, книга "сойка-пересмешница", твиттер

---

[~TRISTIA~]

Mockingjay Review

Это случилось. День Mockingjay. Появились первые отзывы в LA Times ,а также , что "третья книга - самая продаваемая из трилогии Голодных игр". Сьюзен Карпентер пишет, что фанаты не могут быть разочарованы. Вот часть ее обзора:

... Острота сюжета "Голодных игр" ,разворачивающегося на арене, или продолжение тура победителей, приводящее в трепет , в "И вспыхнет пламя", Mockingjay оставляет читателей в обездоленных районах правительством один-на-один с жителями дистриктов, которые попали под гнев Капитолия, и, готовящихся восстать против своего угнетения.

Начало книги ужасно после заключительных строк "И вспыхнет пламя" , Mockingjay начинается с того, что Китнесс бродит среди обломков своего родного района 12, спотыкаясь о черепа и дыша пеплом от сожженых тел. Более 90% её знакомых мертвы, остальные были переведены в район 13, область, которая по рассказам местных, отказалась подчиняться Капитолию, но выжила. Находясь в подполье, 75 лет назад в эпоху известную как Dark Days - эпоху, которая привела к ежегодному кровопролитию детей, известному как Голодные Игры - район 13 побудил в жителях настоящее восстание, и они видят, что Kитнесс поднимает восстание в остальных районах ,чтобы свергнуть Президент Сноу, не скрывающего свою неприязнь к Kитнесс и ее мятежной непредсказуемости.

Сноу арестовал Пита - парень Китнесс не был убит в первой книге Голодных игр, и с кем Китнесс находится в отношениях. Или же нет? Как и первые две книги в серии , Mockingjay продолжает историю любовного треугольника между Kитнесс, упрямой девушкой, вынужденной спасать свою страну от нее самой; Питом, милым парнем , преданного ей сердцем , которого она целовала перед вездесущими камерами и Гейлом, партнер по охоте, с которым она росла, с которым дружба легко может стать нечто большим. Это займет некоторое время, но Mockingjay наконец, решает вопрос о истинной привязанности Китнесс.

Книга обладает поистине удивительными изгибами и поворотами сюжета. Коллинз соединила приключения, интеллегентную прозу и не могу-предвидеть-что-предстоит далее; финал непредсказуемый и оглушающий ...

Полную статью вы можете прочитать тут

перевод ~TRISTIA~
корректировка [Sweetheart]

@темы: статьи, трилогия, книга "сойка-пересмешница"

---

[~TRISTIA~]

За несколько часов до того, как фанаты смогут получить в свои руки книгу Mockingjay. Схоластик выпустил видео , где Сьюзен Коллинз читает первую главу.

@темы: Сьюзен Коллинз, Scholastic, книга "сойка-пересмешница", видео-интервью

---

[Katniss Everdeen]

Правила оформления при выкладывания Арта

1. Обязательное указывание автора

2. запрещается присуждать себе чужой арт.

3. Если не знаете автора , то вы даете ссылку откуда взяли или указываете ,что автор вам неизвестен

4.Большие работы размера HQ выкладывать через фотобанки

Например:
http://www.radikal.ru/
http://xmages.net/
http://ipicture.ru/

5. Картинки NC-17, R и слэш помещайте
под MORE с указанием пейринга.

6. Темы к вашему посту указывать в соответствии с содержанием:

арт
аватары
коллажи, обои, баннеры
фан-видео
музыка * (-*фан-миксы)

Допускается добавление и других тем .
Например: арт, юмор, Китнесс

@темы: Капитолий (администрация)

---

[Katniss Everdeen]

Со временем всё становится только хуже. Шахты закрыты вот уже две недели, и половина двенадцатого дистрикта жестоко страдает от голода. Всё больше детишек просят вписать на тессерах свои имена, но часто не получают положенный им паёк. Начинаются перебои с едой. Даже зажиточные покупатели нередко выходят из лавок с пустыми руками. Наконец рудники открывают, однако зарплата урезана, рабочие смены продлены, шахтёров теперь без зазрения совести посылают на самые опасные участки. Все с нетерпением ожидают Дня пакетов, но пища приходит подгнившей, подпорченной грызунами.

(ИВП)

@темы: цитаты, книга "и вспыхнет пламя"

---

[~TRISTIA~]

Музыкальная тема: Дистрикт 12

@темы: музыка

---

Сьюзен Коллинз о любимых книгах

[~TRISTIA~]

Сьюзен Коллинз о любимых книгах

Каких классиков вы никогда не читал, но делали вид, что читали?

Я прочитала только половину произведения Томаса Харди «Мэр Кэстербриджа». Эта книга была в школьной программе за 10-ый класс, и я просто не могла её читать. Спустя 7 лет я вновь открыла Харди для себя и прочитала 4 его романа залпом. Китнисс Эвердин обязана своей фамилией Батшебу Эвердину, главному герою из «Вдали от обезумевшей толпы». Они очень разные, но они умеют сражаться и прислушиваться к своему сердцу.

Расскажите нам, какие ваши любимые книги детства.

На протяжении всей своей жизни я люблю мифологию, так что я в начало списка я поставлю «Мифы и волшебные сказки» Маргарет Эванс Прайс, эта книга принадлежала моей маме, когда она была подростком, и книги D'Aulaires «Греческие Мифы» . Их произведений художественной литературы я могу назвать «Трещина во времени» Мадлен Л`Энгл; «Мило и волшебная будка» Нортона Джастера (Norton Juster «The Phantom Tollbooth») с иллюстрациями Жюля Файфера; и «Boris» голландского писателя Jaap ter Haar, эту книгу я до сих пор считаю одной из лучших историй о войне, написанных для детей. К сожалению, эту книгу, кажется, больше не издают в нашей стране.

Есть ли такие книги, к которым вы постоянно возвращаетесь и перечитываете их снова и снова?

Сложно представить сколько раз я перечитывал следующие книги : «Дерево растет в Бруклине», «1984», «Повелитель мух», «Сердце - одинокий охотник», «Жерминаль», «Мы живем в замке», и «Праздник, который всегда с тобой» .

Есть ли такая книга, которая на самом деле вас испугала?

«The Hot Zone» Ричарда Престона. Я прочитала её несколько недель назад и все ещё отхожу от прочтения.

Как насчет книги, которую вы всегда хотели прочитать, но так и сделали этого?

«Идиот». Я начинала несколько адаптаций, когда я работала на Classic Stage Company, так что я имею общее представление о сюжете истории, но это совсем другое. И я люблю стиль Достоевского, так что я хочу прочитать эту книгу до сих пор.

Какую книгу вы планирует прочитать следующей?

Я полагаю, теперь это должен быть «Идиот». Я хочу купить эту книгу.

hungergames.ucoz.ru

@темы: Сьюзен Коллинз, интервью

---

[~TRISTIA~]

Последняя битва: С ''Mockingjay" на подходе.
Сьюзан Коллинз сравнивает Китнесс и Капитолий

by Marcos Chin

автор интервью Rick Margolis
автор перевода  rusalk@
все права на перевод принадлежат ей
публикация данной статьи на других ресурсах только с ее разрешения
е-mail: [email protected]

перевод сделан для сообщ. HUNGER GAMES

1 августа 2010

Ожидание убивает нас. С тех пор как Китнесс Эвердин, мечащая стрелы героиня трилогии "Голодных игр" Сьюзан Коллинз, была вырвана из лап жестокого правительства, мы не можем перестать думать о темпераментной 16-летней уроженке Дистрикта-12. Какого рода ужасы поджидают ее? Сможет ли она провести успешное восстание против технологически превосходящего Капитолия? И что будет с двумя ее поклонниками - Гейлом, давним приятелем по охоте, и Питом Мелларком, самоотверженным сыном пекаря? Кого из них она, наконец, выберет? Вопросы бесконечны.

К счастью для нас, мы полагали, что если проведем интервью с Коллинз, получим предварительный экземпляр Mockingjay, заключительной книги серии бестселлеров. Но вскоре мы обнаружили, что Scholastic забыл упомянуть одну важную вещь: на Mockingjay наложен запрет, и никаких исключений, никаких, сэр! Поэтому, как мы ни умоляли, мы не смогли уговорить издателя отправить нам копию до даты национальной премьеры - 24 августа. И что еще хуже, мы сильно подозревали, что Коллинз не сможет рассказать слишком много о новой книге. И внезапно интервью показалось уже не такой отличной идеей.

Но потом мы вернулись мыслями к нашей первой встрече с писательницей из Коннектикута. Это был август 2008, и хотя «Голодные Игры» не будут опубликованы еще месяц, уже тонна шума от блоггеров и критиков. Даже критики взрослых книг оказались вовлечены, в том числе автор Стивен Кинг, который сказал, что был не в состоянии отложить книгу. Казалось, Коллинз, давний сценарист детских шоу для ТВ, таких как «Wow! Wow! Wubbzy!», и автор 5-ти частей "Хроник подземелий", имела хитовый материал на руках. И когда мы, наконец, побыли с ней, она оказалась необыкновенно располагающим к себе человеком: вдумчивая, обаятельная и удивительно смешная. И именно это, в конечном счете, убедило нас в необходимости сделать это интервью.
Мы подумали: а что, черт возьми? Даже если Коллинз не сможет говорить о ее предстоящем блокбастере, у нее обязательно найдутся какие-нибудь откровения о книгах и героях. И кто знает? Может быть, просто может быть, она позволит чему-то проскользнуть и о третьей книге...

– Мы странная парочка. Я не читал книгу, а Вы не можете говорить о ней.
- Я говорила своему мужу: "Что я скажу? Они не позволят ему прочитать книгу. И ты же знаешь, она не вышла еще. А фильм [Студия Lionsgate приобрела права на экранизацию «Голодных игр» в 2009 г.] на таком раннем этапе – еще даже не был дан зеленый свет; у меня нет ничего, о чем я могу говорить. Что мне сказать о книге?" И Кэп сказал: "Скажи ему, что она голубая." [Смеется] Итак, она голубая.

– Этот оттенок был выбран специально?
– Я не могу сказать ничего конкретного о книге. Но я могу сказать, что я чувствую, что это история, к которой я вела. Я планировала весь рассказ, как трилогию, и тематически это то место, куда я направлялась во всех трех книгах. Я действительно надеюсь, что это расскажет читателям именно то, что заставит их думать и чувствовать то, что мне представлялось. И я действительно с нетерпением жду общения с теми людьми, кто уже прочитает всю трилогию. Там очень много того, что я не в состоянии обсуждать, поскольку это будет слишком предупреждать конец.

– Раз уж предстоящая книга называется «Сойка-пересмешница», Вы не могли бы объяснить происхождение этого вида?
– Разумеется.
Вернемся в Панем, в темные времена, которые были 75 лет назад, когда в стране происходили акты восстания, и в Капитолии создали специальных птиц в лаборатории и назвали пересмешниками. Это были маленькие черные птицы с гребешком. Но они были генетически спроектированы так, что могли «записывать» то, что слышали. Они были отправлены в лесистые районы, где жили повстанцы, и «записывали» их разговоры. А потом прилетали домой и «рассказывали» все, что слышали.
Но повстанцы поняли, что происходит, и начали наговаривать пересмешникам ложную информацию. И в какой-то момент Капитолий все понял и отпустил пересмешников в дикую природу, думая, что те там погибнут. Но вместо этого те скрестились с женскими особями соек, и появился совершенно новый вид – сойки-пересмешницы.
В настоящее время важной особенностью соек-пересмешниц является то, что они никогда не должны были существовать. Они не были частью плана Капитолия. Так что это существа, которые Капитолий никогда не хотел иметь, но так случилось, что они выжили, и они существуют. Они произвели потомство, и теперь сойки-пересмешницы повсюду.

– Какое это имеет отношение к Китнесс?
– Символически, я полагаю, Китнесс что-то вроде сойки-пересмешницы сама по себе. Она девушка, которой никогда не должно было существовать. И причина, почему она существует, - это то, что она происходит из Дистрикта-12, который является своего рода посмешищем всех 12-ти дистриктов. Капитолийской власти там почти нет. Охраны значительно меньше. Миротворцы, которые олицетворяют власть, до сих пор являются законом, и они представляют опасность, но они смешались с населением в Дистрикта-12 больше, чем в любом другом дистрикте. А также такие вещи, как забор, который окружает 12-ый, не электрифицированный полный рабочий день.
Из-за этих упущений в сфере безопасности и из-за того, что Капитолий думает, что 12-ый никогда не будет угрозой, потому что он маленький и бедный, они создают среду, в которой Китнесс развивается, в которой она создается - эта девушка, которая перелезает эти неэлектрифицированные заборы и учится быть охотницей. Но не только это; она еще и выжившая, а вместе с этим идет степень самостоятельного мышления, что является необычным в дистриктах.
Со времени ее прибытия на арену в первой книге, не только подготовленной, как кто-то, кто может постоять за себя в этих условиях, а с тех пор, как она получает лук и стрелы – и быть опасной; так что она тоже кто-то, кто уже думает нестандартно, потому что они просто не обратили внимание на Дистрикт-12. Так что и в этом отношении Китнесс – сойка-пересмешница. Она является тем, что не должно было быть создано, на что Капитолий никогда не расчитывал. Это как с теми же пересмешниками - Капитолий подумал: "Мы не должны беспокоиться о них", также по их мнению: "Нам не нужно беспокоиться о Дистрикте-12". Но новые существа эволюционировали, и появилась сойка-пересмешница, и появилась Китнесс.

– Интереснейший анализ.
– Ну, все, что я рассказала вам о Китнесс, в действительности никогда не выражалось в книгах. Не думаю, что кто-нибудь говорил то, что я только что сказала. Я просто рассказала вам о символической параллели. Зато теперь у вас есть хоть что-то для вашей статьи.

– Слава богу!
– Слава богу! Итак, что дальше?

– Это не имеет большого значения, но мне интересно: почему президент Сноу пахнет, как кровь?
Ой, я не могу вам этого сказать. [Смеется] Я вижу, что вы пытаетесь делать. Вы будете приставать ко мне, т.к. у вас есть список вопросов по третьей книге, на которые вам надо выпытать ответы.

– Кто, я?
– Вы думаете, я имею возможность ответить?

– На самом деле, все интервью тщательно вело именно к этому вопросу.
– [Смеется] Ну я правда не могу вам сказать. Но вы правы. Ответ будет в третьей книге. Я объясню это, ОК? Это может стать вашим заголовком.

– Это будет сенсацией для SLJ?* (*School Library Journal
(сайт, на котором это интервью)
– Да. [Смеется]

– Я только что перечитал первые две книги "Голодных игр", и это потрясающая история. Но что действительно поразило меня – это то, как хорошо она была написана.
– О, благодарю вас. Я не очень объективна об этом. Вы знаете, у меня большой опыт в написании сценариев, но я все еще чувствую себя новичком для книжных сцен и написания прозы. Проза полна многими проблемами и неисследованными территориями для меня, потому что я пришла к этому довольно поздно в моей жизни. Может быть, так чувствует каждый, и даже те, кто пришел в прозу с самого начала. Но для меня так много совершенно нового и ощущений вроде "Как я смогу это сделать?". Я имею в виду, я написала 5 частей "Хроник" и теперь три книги с Китнесс, но ни в одной серии я не могла даже оставить героя. Я никогда не делала несколько голосов или точек зрения. Еще столько всего, чему я могу научиться.

– Проще писать диалоги, чем описательный текст?
– О, да. Я делала сценарии в течение 27 лет, а книги около 10 лет. Мне кажется, я начала первую книгу «Gregor the Overlander», когда мне было 38. Я все делала на основе диалогов и экшена. И все шло отлично - это все равно, что ремарки. Но когда я приступила к описательному отрывку, это было все равно, что прыгнуть в омут. Помню, там был момент на раннем этапе, когда Грегор шел через завесу мотыльков и впервые смотрел на подземный город Регалии. И там шла описательная сцена города. Потребовалось много времени, чтобы это написать! Потом я вернулась к этому месту и взглянула. Это всего лишь пара абзацев. Это убило меня. Это заняло вечность!

– Вам по-прежнему приходиться прилагать усилия, чтобы писать эти сцены?
– Со временем стало немного легче. Сценарии по существу - диалоги и ремарки. А затем вы полагаетесь на режиссера, актеров, декораторов, чтобы привнести все физические и эмоциональные детали в историю. Но в книге все зависит только от вас. Я понимала, что никакой декоратор не собирается вмешаться и позаботиться об описательные местах для меня, поэтому я должна написать их сама.
Но вот интересная вещь о написании книг, в отличие от сценария: никаких бюджетных ограничений. Никто никогда не скажет вам, что они не могут позволить себе построить декорации или отправиться в определенное место или делать спецэффекты, и из-за этого вы не можете написать сцену, которая в вашем сознании, где вы в Африке, там идут стада животных, а затем, в конечном счете, получается только один жираф и один лев. [Смеется] Это случилось со мной один раз в мультипликации. Мне сказали что-то вроде: "Сьюзан, это не "Король-лев". А я типа: "Я знаю, я знаю, просто у меня была такая картинка в голове... "

– Более серьезный вопрос: ваши последние восемь романов касались влияния войны и насилия на детей. Почему Вы так одержимы этой темой?
– Это, несомненно, имеет отношение к моему детству. Мой отец служил в воздушных войсках. Он был в военно-воздушных силах около 30 лет. Он также был ветераном Вьетнама. Он был там год, когда мне было шесть. Помимо этого, он был доктором политических наук, военным специалистом и историком, он был очень образованным человеком. И он чувствовал, что это было частью его ответственности, чтобы научить нас, своих детей, об истории и войне. Когда я вспоминаю, в центре всего этого был вопрос того, что делает необходимой войну - в какой момент это оправданно и неизбежно?

– Подождите-ка, правильно ли я понял? Вы были маленьким ребенком, а отец обсуждал философское значение войны с вами и вашими братьями и сестрами?
– Именно так! Одно из моих самых ранних воспоминаний – мы в Вест-Пойнте смотрим тренировки курсантов на поле. Если вы пошли на поле битвы с моим отцом, вы бы слышали, что привело к битве. Вы бы слышали о войне. Вы бы видели бой, воспроизведенный для вас, я имею в виду, в устной форме, а затем выпадение из боя.
И, будучи на войне сам, и происходивший из семьи, в которой брат участвовал во Второй мировой войне, а отец - в Первой Мировой войне, это были не далекие или академические вопросы для него. С одной стороны, были, но в то же время они также были очень личными вопросами для него. Он хотел обсуждать эти вещи на таком уровне, какой был бы понятен и приемлем для нашего возраста. Но, действительно, он думал, многое будет понятно в нашем возрасте, и я в моих книгах иду по такому же пути.

– Это как?
– Я хочу сказать, многое произошло в " Gregor". Эти книги, вероятно, для возраста – какого? – от 9 до 12 или от 9 до 14? Там есть биологический терроризм в третьей книге. Геноцид в четвертой книге. Много графической войны в пятой книге. Но я чувствовала, что если мои читатели пришли со мной с самого начала этой серии, они смогут понять это в данном контексте. И я чувствую себя также относительно серии "Голодных игр".
Вы знаете, у меня двое детей, и я сама думаю, "Как бы я могла обсудить это с ними?" Подобные вещи были обсуждены со мной с самого раннего возраста. Для некоторых людей, обе эти серии - "Грегор" и "Голодные игры", являются фантастикой, некоторые люди называют их научной фантастикой. Но для меня лично они абсолютно, в первую очередь, истории войны.

– Один из наиболее тревожных аспектов "Голодных игр" состоит в том, что дети вынуждены убивать других детей, в прямом эфире. Я не могу вспомнить другую серию для молодых людей, в которой так много насилия детей над детьми.
– Ну, дело в том, что бы я ни писала, будь это для телевизора или будь то книги, даже если я пишу для детей дошкольного возраста, я хочу, чтобы герой был возраста читательской аудитории. Так что я не собиралась писать историю войны для детей, а затем просто иметь их в стороне. Если я пишу историю войны для детей, они будут воины в ней.
И если это история гладиаторских боев – а так, в общем-то, "Голодные игры" и начинались; я бы сказала, это по сути история гладиатора - то дети и будут гладиаторами. Они не собираются оставаться в стороне. Они будут активно участвовать в этом. Там будут взрослые персонажи, но вы собираетесь пройти через это с тем, кто является целевой аудиторией.

– В Ваших книгах четкое послание о том, что взрослые запутались в этом мире, а дети – единственная надежда на будущее.
– Совершенно верно. Я не могу вспомнить, как много мы говорили о Тезее и Минотавре в последний раз, но Тезей и Минотавр являются классической установкой для начала «Голодных игр», ну вы знаете, со сказкой Миноса на Крите...

– Верно. В качестве наказания, Минос приказал афинянам бросить семь юношей и семь девушек в лабиринт на съедение Минотавру, пока, наконец, Тезей убивает монстра. Я помню, Вы мне говорили, что 8-летняя, Вы были в ужасе, что Крит был так жесток, и что по-своему, Китнесс представляет собой футуристического Тезея.
– С тех пор, как история "Голодных игр" набирает обороты, я действительно могу сказать, что историческая фигура Спартака действительно все больше становится моделью для арки всех трех книг, для Китнесс. Мы не знаем много подробностей о его жизни, но этот парень по имени Спартак, который был гладиатором и который сломал арену и возглавил восстание против деспотического правительства, что привело к так называемой третьей Рабской войне. Он вызвал римлянам немало хлопот. И, в конечном счете, он умер.

– Что, вы надеетесь, молодые читатели почерпнут в ваших книгах?
– Одна из причин, по которой для меня важно написать о войне, - я действительно думаю, что концепция войны, особенности войны, характер войны, этическая двусмысленность войны – все это предстает слишком поздно для детей. Я думаю, они могут слышать их, понимать их, знать о них, в более раннем возрасте, не будучи напуганы до смерти рассказами. Это не удобно для нас - говорить об этом, так что мы вообще предпочитаем не говорить на эти темы с нашими детьми. Но я чувствую, что если бы вся концепция войны представлялась детям в более раннем возрасте, нам бы было проще общаться об этом с ними, и мы имели бы более полное понимание.

– Могут ли эти разговоры помочь положить конец войнам?
– В конечном счете, вы надеетесь. Очевидно, что мы не в состоянии в данный момент сделать для ликвидации войны ничего, это только далекая мечта. Но был момент, когда и ликвидация рынков рабов в Соединенных Штатах казалась очень далекой. Я имею в виду, люди должны начинать с чего-то. Мы можем изменить. Мы можем развиваться как вид. Это не просто, и это очень долгий и длительный процесс, но можно надеяться.

Рик Морголис, ответственный редактор SLJ.

запись создана: 21.08.2010 в 09:54

@темы: Сьюзен Коллинз, книга "сойка-пересмешница", интервью

---

Фанаты-селебрити "Голодных игр"

[~TRISTIA~]

Фанаты-селебрити "Голодных игр"

Звездам ничего не чуждо! Они тоже любят читать книги, смотреть фильмы и сериалы. Поэтому фанаты "Голодных игр" продолжают отыскивать в своих рядах селебрити. На днях на сайте ABC News вышел репортаж Джона Гарсиа о том, как проводит время президент США Обама.

"Президент Обама и его дочери Саша и Малия пошли делать покупки книг сегодня утром на Bunch of Grapes в книжный магазин живописного городка Vineyard Haven. Обама и его девушки сразу же пошли прямиком наверх в раздел детской литературы, где они выбрали "Земля Элиона "и "Голодные игры" Сьюзенн Коллинз. Работники магазина также говорят, что они выбрали"Ред-Пони"и "Убить пересмешника"

Ну что же, пожелаем приятного чтения его девочкам! Думаю, в скором времени они тоже "заболеют" миром С.Коллинз и будут читать и перечитывать снова и снова всю трилогию.

Также звезда сериала "Вероника Марс" Кристиан Белл постоянно твиттерит о своей любви к "Голодным Играм".
"Это удивительно захватывающая история о молодой девушке-гладиаторе. Я прочитала первую книгу за один день. Это классно."

твиттеры

статью подготовила и перевела ~TRISTIA~

запись создана: 21.08.2010 в 09:34

@темы: фанаты, трилогия, знаменитости о голодных играх, твиттер

---

Содержание первой главы "Mockingjay"

[rusalk@]

Содержание первой главы "Mockingjay"

Сегодня утром Audible.com выложил первую главу "Mockingjay". К сожалению, она практически сразу же была удалена, но вот краткий пересказ событий от тех, кто успел ее застать:

читать дальше. Спойлеры!

Китнесс вернулась в Дистрикт-12 посмотреть на развалины. Все разрушено, кроме Деревни Победителей. Власти Дистрикта-13 считают, что короткий визит Китнесс безопасен. Она идет в свой Дом Победителя, чтобы забрать старую куртку своего отца, но там она вдруг ощущает какой-то запах. Она подходит к вазе со старыми цветами, и среди них стоит искусственная белая роза, и она начинает бояться, что президент мог наблюдать за ней в тот момент. Она рассказывает немного о жизни в Дистрикте-13. Жители очень радушны, но ей по-прежнему все это не нравится.

перевод и корректировка rusalk@

запись создана: 20.08.2010 в 23:53

@темы: книга "сойка-пересмешница"

---

[~TRISTIA~]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра