[Тут должна быть подпись]
[Тут должна быть подпись]
Большое обновление в галерее - заполнен альбом с фильмографией Элизабет Бэнкс.
Добавлена информация по следующим фильмам:
Добавлена информация по следующим фильмам:
Добро пожаловать к людям (2012)
На грани (2012)
Наш тупой братец (2011)
Три дня на побег (2010)
Незванные (2009)
Взрослая неожиданность (2008)
Зак и Мири снимают порно (2008)
Знакомьтесь: Дэйв (2008)
Да, возможно(2008)
Фред Клаус, брат Санты (2007)
Привет, Билл(2007)
Человек-паук- 1,2,3
Преодоление (2006)
Скользящие (2006)
40-летний девственник(2005)
Бакстер (2005)
Высоты (2005)
The trade (2003)
Фаворит(2003)
Поймай меня, если сможешь(2002)
[Тут должна быть подпись]
В интервью для The Boston global Элизабет Бэнкс спросили и о "Голодных играх. Цитаты ниже:
Теперь самое время поговорить о "Голодных играх". Это история которой управляет женщина.
Сьюзен создала невероятный мир и он удивительно тематически, у него отличный масштаб и границы, но я конечно, как женщина, люблю в нем то что там есть героиня. Там есть что-то вроде любовного треугольника, но гораздо важнее что она выживет.
Я знаю что часто происходит сравнение с Сумерками, но в Голодных играх ставки гораздо выше.
Какие ставки в Сумерках? Что-то вроде "Я не знаю.. выйти ли мне замуж за оборотня?"
Привлекла ли тебя Эффи с самого начала? Она все делает сверх меры. Я знаю что ты приложила руку к созданию ее образа...
Да, она определенно комична. Режиссер обращался к нам, команде - мне и визажистам, парикмахерам и костюмерам - был ли Джоел Грей в "Кабаре". Так что мы начали отсюда.
Источник
перевод by petite_fleur. Копирование запрещено.
[Тут должна быть подпись]
Ленни Кравитц об актерстве и "Голодных играх"
Кравитц так же возвращается на большой экран в этом году, вслед за ролью в "Тужся" (2009), он стал частью актерского состава кино-адаптации "Голодных игр" Сьюзен Коллинз, которые выходят в конце марта.
"Мне действительно понравилось это", говорит Кравитц, который на самом деле не был знаком с книгами Коллинз до тех пор пока режиссер Гэри Росс не выбрал его на роль Цинны, стилиста трибутов- он появляется во всех трех книгах трилогии. "Я был актером когда ребенком, все кто знал меня тогда наверное думали это то кем я собираюсь стать... так что я очень счастлив что актерство вернулось ко мне. Это хорошее время для того чтобы оно вернулось ко мне и я надеюсь больше заниматься им в будущем."
©
[Тут должна быть подпись]
Статья из Empire к которой прилагались новые кадры. Тут говорится и о кастинге, и о съемках, о том как Гэри видит эту историю и как Сьюзен создавала мир Панема.
Подростки в опасности. Любовный треугольник. Основано на популярной серии книг для подростков. Думаете "Голодные игры" это следующие Сумерки? Empire представляет вам 5 причин почему вы должны еще раз подумать над этим.
Когда Гэри Росс в первый раз читал "Голодные игры" Сьюзан Коллинз он не мог остановится до тех пор пока не перевернул последнюю страницу.
Сценарист и режиссер "Плезантвиля" и "Фаворита" выбрал книги только по рекомендации дочери, он говорит что его дочь "потерялась" в них на 48 часов. Сам же Росс начал читать ее в 10 вечера однажды в пятницу. Он закончил ее к часу. В следующий понедельник он уже летел в Англию , чтобы встретиться с Ниной Джекобсон, продюсером кино-версии. Он ДОЛЖЕН был быть режиссером этого.
Когда Дженнифер Лоуренс в первый раз читала Голодные игры, она просто "поняла" их. Это была история девушки, которую вырвали из простой, но трудной жизни и переместили в гламурный, но опасный мир где ее нарядили и заставили участвовать в шоу - в данном случае это битва на смерть которую транслируют по всей стране. "Она не понимает", говорит Лоуренс о Китнисс Эвердин, которая неожиданно была выдвинута под направленные на нее взгляды всей страны."Она считает что выглядит странно и неудобно". Актриса , которая родилась в Кентуки, постоянно чувствовала резонанс, бросив себя в свет прожекторов и на красную дорожку Оскара, после ее идеального исполнения роли в инди-фильме "Зимняя кость" и это принесло ей номинацию на Оскар. "Это коснулось меня на личном уровне."
По статистике, три миллиона копий книг было напечатано и еще один миллион проданных электронных книг. Книга пробыла 100 недель в списке лучших бестселлеров New York Time's. Неизбежно пришло сравнение с Сумерками. В этом нет ничего удивительного, кино-адаптация Росса это важное дело. И в то время как студия Lionsgate без сомнения будет довольна тем что фильм соберет такую же кассу как и другая франшиза которая основана на подростковой литературе, на этом сравнение и должно закончиться. Это намного больше чем овечья история о подростковой романтике и кусании губ. Голодные игры означают бизнес.
читать дальше
перевод by petite_fleur. Копирование запрещено
©
Подростки в опасности. Любовный треугольник. Основано на популярной серии книг для подростков. Думаете "Голодные игры" это следующие Сумерки? Empire представляет вам 5 причин почему вы должны еще раз подумать над этим.
Когда Гэри Росс в первый раз читал "Голодные игры" Сьюзан Коллинз он не мог остановится до тех пор пока не перевернул последнюю страницу.
Сценарист и режиссер "Плезантвиля" и "Фаворита" выбрал книги только по рекомендации дочери, он говорит что его дочь "потерялась" в них на 48 часов. Сам же Росс начал читать ее в 10 вечера однажды в пятницу. Он закончил ее к часу. В следующий понедельник он уже летел в Англию , чтобы встретиться с Ниной Джекобсон, продюсером кино-версии. Он ДОЛЖЕН был быть режиссером этого.
Когда Дженнифер Лоуренс в первый раз читала Голодные игры, она просто "поняла" их. Это была история девушки, которую вырвали из простой, но трудной жизни и переместили в гламурный, но опасный мир где ее нарядили и заставили участвовать в шоу - в данном случае это битва на смерть которую транслируют по всей стране. "Она не понимает", говорит Лоуренс о Китнисс Эвердин, которая неожиданно была выдвинута под направленные на нее взгляды всей страны."Она считает что выглядит странно и неудобно". Актриса , которая родилась в Кентуки, постоянно чувствовала резонанс, бросив себя в свет прожекторов и на красную дорожку Оскара, после ее идеального исполнения роли в инди-фильме "Зимняя кость" и это принесло ей номинацию на Оскар. "Это коснулось меня на личном уровне."
По статистике, три миллиона копий книг было напечатано и еще один миллион проданных электронных книг. Книга пробыла 100 недель в списке лучших бестселлеров New York Time's. Неизбежно пришло сравнение с Сумерками. В этом нет ничего удивительного, кино-адаптация Росса это важное дело. И в то время как студия Lionsgate без сомнения будет довольна тем что фильм соберет такую же кассу как и другая франшиза которая основана на подростковой литературе, на этом сравнение и должно закончиться. Это намного больше чем овечья история о подростковой романтике и кусании губ. Голодные игры означают бизнес.
читать дальше
перевод by petite_fleur. Копирование запрещено
©
Empire Magazine: Гэри, Дженнифер, Джош, Лиам и Элизабет говорят о «Голодных играх».
Empire Magazine содержал в себе не только новые стиллы, но и новые интервью с Гэри Россом и основным актерским составом «Голодных игр». Ниже приведены основные цитаты.
Гэри Росс о возрастном рейтинге:
«Я не думаю, что, чтобы передать всю суть, здесь должно быть много насилия. Это фильм о Китнисс и ужасной вселенной, в которой она находится. Но это не означает, что насилие должно быть показано вызывающе ужасно, мы не должны его эксплуатировать».
Дженнифер о съёмках начала Игр, когда было 115 градусов жары и 10% влажности без дождя:
«Это было ужасно. Я должна была бежать по высокой траве — бежать, бежать, бежать — а затем вступать в борьбу. А потом тоже самое с самого начала. Я делала это изо дня в день. Это работало в режиме нон-стоп. Это было безумие».
Дженнифер о режиссуре Гэри Росса:
«Я всегда говорила Гэри, что собираюсь сделать подарочное издание, которое бы содержало его указания, потому что они такие забавные... не думать, как орангутанг». Это было в сцене, где Китнисс бежит через лес, и внезапно шаровая молния ударяет в дерево поблизости. Она была отброшена назад и в растерянности подняла руки в идеальный круг над головой. «Я посмотрела запись и поняла, что действительно очень походила на орангутанга».
Гэри о Китнисс
«В этой ужасной вселенной, где дети в буквальном смысле борются за свою жизнь, Китнисс пытается сохранить свою человечность. Она начинает с того, чтобы просто выжить, но в конце находит то, за что готова умереть».
Росс об истории и подходе к фильму:
«Если вы посмотрите на историю со стороны, то увидите в ней ту, которую наиболее вероятно стоило бы запретить. Но Сьюзен была достаточно мудра, чтобы рассказывать её изнутри, добавляя человеческую тоску от лица главного героя. Я пытался провести фильм по тому же пути. Вы на месте Китнисс. Там нет никакой лишней информации, только то, что знает Китнисс. Мы снимаем в субъективном стиле, повторяя путь Китнисс. В отличие от других моих фильмов, этот потребовал некоторых непростых нюансов».
Гэри о Дженнифер Лоуренс:
«Если бы она не родилась, то я не знаю, что бы делал. Я работал с большим количеством великих актеров, но я не думаю, что встречал в своей жизни кого-то столь талантливого. У неё есть это сильное стремление к жизни, она знает свою силу и не скрывает её. Она современная героиня дня. Когда она пришла на прослушивание, я потерял дар речи».
Дженнифер о своих сомнениях:
«Если это действительно станет таким большим, как все ожидают, то в мою жизнь придут некоторые изменения — усиление системы безопасности и остальное. Сейчас я живу на пляже без забот о мире. Это действительно трудно — думать, что моя жизнь может стать совершенно другой. Но я не хотела идти на поводу у страха и упускать что-то».
Дженнифер о Китнисс и Ри из «Зимней кости»:
«Я вижу сходство. Они обе молодые девушки, которые несут на себе намного большую ответственность, чем должны, и они обе вынуждены бороться, заботясь о своей семье. Они невероятно похожи в этом».
Джош о том, как фильм будет выглядеть:
«Контраст, который Гэри создал вместе с художниками и декораторами, невероятен. Вы попадаете то на Игры, где видите это ужасное сражение, то в Капитолий, где люди, наблюдая за шоу по телевизору, потягивают коктейли».
Гэри о Панеме и Капитолии:
«Хоть мы и говорим о будущем, мы нуждаемся в прошлом. У Капитолия должен был быть исторический смысл. Поэтому мы начали отталкиваться от архитектуры, которая по историческим причинам должна была быть массивной, конкретной, монументальной. Мы вдохновлялись брутализмом середины 20-го века. Наблюдая за ним, я понял, что власть всегда выражается через открытые места — это было то, от чего мы стали отталкиваться. Мы смотрели на великие места власти, такие как Красная площадь».
Росс о сравнениях с Королевской битвой:
«Это был случайный рассказ со стороны. Мы же говорим о том, что исходит изнутри, от Китнисс. Речь идет о структуре общества, о том, что создала Сьюзен: отношения между Капитолием и Дистриктами, то, как власть использует Игры, чтобы разделять людей, и, конечно, превращение всего этого в развлечение. Есть ли здесь что-то схожее? Конечно. Но это другая интерпретация».
Джош о Китнисс и стратегии Пита:
«Пит знает, что будет, если он когда-нибудь столкнется лицом к лицу с Китнисс. Он любит её, и его выбор очевиден. Но Китнисс необходимо выжить ради своей семьи, её ситуация совершенно другая, и она ни в чем не уверена».
Лиам Хемсворт о Гейле:
«Гейл похож на Китнисс: он постоянно ищет способ противостоять системе, но в действительности он бессилен, он ничего не может сделать».
Лиам Хемсворт о любовном треугольнике:
«Это не любовный роман. Здесь нет ничего, что было бы представлено сексуальным способом. Это не об отношениях Китнисс с мальчиками, это о выживании».
Элизабет Бэнкс об Эффи
«Я думаю, что она действительно сложный персонаж. Она понимает, что всё, ради чего она старается, может быть потеряно в любой момент; в этом мире каждый персонаж знает, что может настать минута, когда он лишится своего языка. Поэтому есть моменты, когда Эффи действительно стоит за своих подопечных, а есть моменты, когда она относиться слишком оптимистично к вещам, которые предопределены».
Дженнифер Лоуренс о реалити-шоу:
«Мы не можем дождаться нового сезонв шоу Кардашьян, чтобы увидеть как их брак рушиться. Это такая ужасная вещь, которая может произойти с каждым, но мы включаем телевизор и наблюдаем за этим. Мы становимся все менее чувствительными к вещам, которые видим по телевизору. Страдания людей стали нашим развлечением».
Материал подготовила Ricka.
Источник: http://hungergamesdwtc.net/
Копирование запрещено.
Empire Magazine содержал в себе не только новые стиллы, но и новые интервью с Гэри Россом и основным актерским составом «Голодных игр». Ниже приведены основные цитаты. Гэри Росс о возрастном рейтинге:
«Я не думаю, что, чтобы передать всю суть, здесь должно быть много насилия. Это фильм о Китнисс и ужасной вселенной, в которой она находится. Но это не означает, что насилие должно быть показано вызывающе ужасно, мы не должны его эксплуатировать».
Дженнифер о съёмках начала Игр, когда было 115 градусов жары и 10% влажности без дождя:
«Это было ужасно. Я должна была бежать по высокой траве — бежать, бежать, бежать — а затем вступать в борьбу. А потом тоже самое с самого начала. Я делала это изо дня в день. Это работало в режиме нон-стоп. Это было безумие».
Дженнифер о режиссуре Гэри Росса:
«Я всегда говорила Гэри, что собираюсь сделать подарочное издание, которое бы содержало его указания, потому что они такие забавные... не думать, как орангутанг». Это было в сцене, где Китнисс бежит через лес, и внезапно шаровая молния ударяет в дерево поблизости. Она была отброшена назад и в растерянности подняла руки в идеальный круг над головой. «Я посмотрела запись и поняла, что действительно очень походила на орангутанга».
Гэри о Китнисс
«В этой ужасной вселенной, где дети в буквальном смысле борются за свою жизнь, Китнисс пытается сохранить свою человечность. Она начинает с того, чтобы просто выжить, но в конце находит то, за что готова умереть».
Росс об истории и подходе к фильму:
«Если вы посмотрите на историю со стороны, то увидите в ней ту, которую наиболее вероятно стоило бы запретить. Но Сьюзен была достаточно мудра, чтобы рассказывать её изнутри, добавляя человеческую тоску от лица главного героя. Я пытался провести фильм по тому же пути. Вы на месте Китнисс. Там нет никакой лишней информации, только то, что знает Китнисс. Мы снимаем в субъективном стиле, повторяя путь Китнисс. В отличие от других моих фильмов, этот потребовал некоторых непростых нюансов».
Гэри о Дженнифер Лоуренс:
«Если бы она не родилась, то я не знаю, что бы делал. Я работал с большим количеством великих актеров, но я не думаю, что встречал в своей жизни кого-то столь талантливого. У неё есть это сильное стремление к жизни, она знает свою силу и не скрывает её. Она современная героиня дня. Когда она пришла на прослушивание, я потерял дар речи».
Дженнифер о своих сомнениях:
«Если это действительно станет таким большим, как все ожидают, то в мою жизнь придут некоторые изменения — усиление системы безопасности и остальное. Сейчас я живу на пляже без забот о мире. Это действительно трудно — думать, что моя жизнь может стать совершенно другой. Но я не хотела идти на поводу у страха и упускать что-то».
Дженнифер о Китнисс и Ри из «Зимней кости»:
«Я вижу сходство. Они обе молодые девушки, которые несут на себе намного большую ответственность, чем должны, и они обе вынуждены бороться, заботясь о своей семье. Они невероятно похожи в этом».
Джош о том, как фильм будет выглядеть:
«Контраст, который Гэри создал вместе с художниками и декораторами, невероятен. Вы попадаете то на Игры, где видите это ужасное сражение, то в Капитолий, где люди, наблюдая за шоу по телевизору, потягивают коктейли».
Гэри о Панеме и Капитолии:
«Хоть мы и говорим о будущем, мы нуждаемся в прошлом. У Капитолия должен был быть исторический смысл. Поэтому мы начали отталкиваться от архитектуры, которая по историческим причинам должна была быть массивной, конкретной, монументальной. Мы вдохновлялись брутализмом середины 20-го века. Наблюдая за ним, я понял, что власть всегда выражается через открытые места — это было то, от чего мы стали отталкиваться. Мы смотрели на великие места власти, такие как Красная площадь».
Росс о сравнениях с Королевской битвой:
«Это был случайный рассказ со стороны. Мы же говорим о том, что исходит изнутри, от Китнисс. Речь идет о структуре общества, о том, что создала Сьюзен: отношения между Капитолием и Дистриктами, то, как власть использует Игры, чтобы разделять людей, и, конечно, превращение всего этого в развлечение. Есть ли здесь что-то схожее? Конечно. Но это другая интерпретация».
Джош о Китнисс и стратегии Пита:
«Пит знает, что будет, если он когда-нибудь столкнется лицом к лицу с Китнисс. Он любит её, и его выбор очевиден. Но Китнисс необходимо выжить ради своей семьи, её ситуация совершенно другая, и она ни в чем не уверена».
Лиам Хемсворт о Гейле:
«Гейл похож на Китнисс: он постоянно ищет способ противостоять системе, но в действительности он бессилен, он ничего не может сделать».
Лиам Хемсворт о любовном треугольнике:
«Это не любовный роман. Здесь нет ничего, что было бы представлено сексуальным способом. Это не об отношениях Китнисс с мальчиками, это о выживании».
Элизабет Бэнкс об Эффи
«Я думаю, что она действительно сложный персонаж. Она понимает, что всё, ради чего она старается, может быть потеряно в любой момент; в этом мире каждый персонаж знает, что может настать минута, когда он лишится своего языка. Поэтому есть моменты, когда Эффи действительно стоит за своих подопечных, а есть моменты, когда она относиться слишком оптимистично к вещам, которые предопределены».
Дженнифер Лоуренс о реалити-шоу:
«Мы не можем дождаться нового сезонв шоу Кардашьян, чтобы увидеть как их брак рушиться. Это такая ужасная вещь, которая может произойти с каждым, но мы включаем телевизор и наблюдаем за этим. Мы становимся все менее чувствительными к вещам, которые видим по телевизору. Страдания людей стали нашим развлечением».
Материал подготовила Ricka.
Источник: http://hungergamesdwtc.net/
Копирование запрещено.
Каждый раз, когда появляется новая фотография из "Голодных Игр" фанаты реагируют, словно это подарок от спонсора, прилетевший на серебряном парашютике.
Но,должны признать, что даже мы немного завизжали при виде этой новой фотографии, которая запечатлила Китнисс перед поездкой на колеснице во время церемонии открытия. Ее платье, подарившее ей прозвище "Огненная Китнисс" (The Girl on fire-вольный перевод, прим пер.) потрясающе - но чем мы действительно впечатлены, так это ее тлеющим макияжем. В книге Китнисс описывает свое лицо как "сравнительно свободным от макияжа, лишь немного светлых бликов здесь и там". Но глядя на это фото,мы думаем визажист Ве Нилл либо не читала книгу (мы думаем возможно, но маловероятно) либо решила пофантазировать (и мы не возражаем!). Вот как добиться такого результата:
Глаза: Нилл использовала M.A.C. Eyeshadow цвета Orange для создания вспышки пламени на внешних уголках перед тем, как подвести глаза черной кремовой подводкой. Она добавила накладные ресницы Urban Decay False Lashes in Lure для дополнительной интенсивности. "Чем больше макияжа вы накладываете на молодую женщину, тем более экзотичной и зрелой она выглядит,"-говорит Нилл. "Мы хотели, чтобы она выглядела молодой."
Щеки: Нилл привлекла внимание к ее "прекрасному лицу в форме сердца" выделив ее скулы M.A.C. Lustre Drops цвета Sunrush (жидкий золотой хайлайтер).
Губы: Эти губы (которые проведут оставшуюся половину игр целуя Пита) были подготовлены L'Oréal Infallible Lipgloss цвета Fiery (бронзово-розовый). "Мы хотели, чтобы это была чистая, свежая красота со штрихами цвета"- говорит Нилл.
Источник
Перевод by RomildaVane
P.S. Подумала, что нам, девочкам, может понравиться подобная статейка
Прямая трансляция «Путешествие 2: Таинственный остров», премьера в Мексике с Джошем Хатчерсоном и Ванессей Хадженс.
Смотрим здесь: 72.233.91.186/viaje2premieremexico/player-desktop.htm
Смотрим здесь: 72.233.91.186/viaje2premieremexico/player-desktop.htm
суббота, 28 января 2012
Дженнифер Лоуренс морально готовится к успеху «Голодных игр»
Новое интервью с Дженнифер из мартовского номера Empire magazine. Лоуренс обсуждает свое решение о принятие роли, говорит о грядущих изменениях в её жизни и сравнивает Ри из «Зимней кости» с Китнисс.
Актриса, которая играет ведущую роль Китнисс в долгожданной экранизации, признается, что изначально сомневалась в своем решение участвовать в этом фильме, отчасти потому что знала, насколько её жизнь может измениться, но она не хотела, чтобы страх управлял её действиями.
Она объясняет: «Если это действительно станет таким большим, как все ожидают, то в мою жизнь придут некоторые изменения — усиление системы безопасности и остальное».
«Сейчас я живу на пляже без забот о мире. Это действительно трудно — думать, что моя жизнь может стать совершенно другой. Но я не хотела идти на поводу у страха и упускать что-то».
Однако исполнять роль, на которую она согласилась, оказалось не так уж и сложно, поскольку Дженнифер считает, что её новый персонаж похож на её Ри из «Зимней кости» — роль, за которую Дженнифер была номинирована на Оскар.
Она поделилась своим мнением в интервью: «Я вижу сходство. Они обе молодые девушки, которые несут на себе намного большую ответственность, чем должны, и они обе вынуждены бороться, заботясь о своей семье. Они невероятно похожи в этом».
Материал подготовила Ricka.
Источник: http://www.contactmusic.com/
Копирование запрещено.
Новое интервью с Дженнифер из мартовского номера Empire magazine. Лоуренс обсуждает свое решение о принятие роли, говорит о грядущих изменениях в её жизни и сравнивает Ри из «Зимней кости» с Китнисс.Актриса, которая играет ведущую роль Китнисс в долгожданной экранизации, признается, что изначально сомневалась в своем решение участвовать в этом фильме, отчасти потому что знала, насколько её жизнь может измениться, но она не хотела, чтобы страх управлял её действиями.
Она объясняет: «Если это действительно станет таким большим, как все ожидают, то в мою жизнь придут некоторые изменения — усиление системы безопасности и остальное».
«Сейчас я живу на пляже без забот о мире. Это действительно трудно — думать, что моя жизнь может стать совершенно другой. Но я не хотела идти на поводу у страха и упускать что-то».
Однако исполнять роль, на которую она согласилась, оказалось не так уж и сложно, поскольку Дженнифер считает, что её новый персонаж похож на её Ри из «Зимней кости» — роль, за которую Дженнифер была номинирована на Оскар.
Она поделилась своим мнением в интервью: «Я вижу сходство. Они обе молодые девушки, которые несут на себе намного большую ответственность, чем должны, и они обе вынуждены бороться, заботясь о своей семье. Они невероятно похожи в этом».
Материал подготовила Ricka.
Источник: http://www.contactmusic.com/
Копирование запрещено.
цветочки хуечки
Надеюсь, администраторы не против, если я размещу?)
Аватарки по Голодным Играм. 100 х 100.
Аватарки по Голодным Играм. 100 х 100.
Джош Хатчерсон о Пите и Ванесса Хадженс о Джоше.
С туром «Путешествие 2» выходит очень много интервью, которые, правда, в основном очень однотипные и скучные. Но тем не менее, вот две новые цитаты, которые могут быть интересны зрителям «Голодных игр». Джош снова рассказывает о Пите и своей связи с ролью, а его партнерша и подруга Ванесса Хадженс рассказывает о Джоше и его таланте.
Джош о Пите:
«Я никогда не встречал роль, с которой я бы чувствовал такую мощную связь, которая была бы такой правильной для меня. Пит обладает действительно непоколебимым убеждением, что независимо от обстоятельств человек должен оставаться человеком, который верен себе, и это также является и моим самым главным моральным принципом. Также он имеет это чувство юмора со способностью посмеяться над собой, и ещё он очень хорош в общение с людьми. Я просто чувствовал, что все, что он делает и говорит, это и есть я».
Ванесса о Джоше:
«Джош — отличный парень, он один из моих лучших друзей. Нам просто очень весело вместе. Я очень рада за него, что у него есть "Голодные игры", которые выходят через несколько месяцев. Он уже так долго снимается, он такой ветеран своего дела, хоть и очень молодой. Он очень талантливый, ему всегда есть что внести в фильм»
Материал подготовила Ricka.
Копирование запрещено.
С туром «Путешествие 2» выходит очень много интервью, которые, правда, в основном очень однотипные и скучные. Но тем не менее, вот две новые цитаты, которые могут быть интересны зрителям «Голодных игр». Джош снова рассказывает о Пите и своей связи с ролью, а его партнерша и подруга Ванесса Хадженс рассказывает о Джоше и его таланте.
Джош о Пите:
«Я никогда не встречал роль, с которой я бы чувствовал такую мощную связь, которая была бы такой правильной для меня. Пит обладает действительно непоколебимым убеждением, что независимо от обстоятельств человек должен оставаться человеком, который верен себе, и это также является и моим самым главным моральным принципом. Также он имеет это чувство юмора со способностью посмеяться над собой, и ещё он очень хорош в общение с людьми. Я просто чувствовал, что все, что он делает и говорит, это и есть я».
Ванесса о Джоше:
«Джош — отличный парень, он один из моих лучших друзей. Нам просто очень весело вместе. Я очень рада за него, что у него есть "Голодные игры", которые выходят через несколько месяцев. Он уже так долго снимается, он такой ветеран своего дела, хоть и очень молодой. Он очень талантливый, ему всегда есть что внести в фильм»
Материал подготовила Ricka.
Копирование запрещено.
[Тут должна быть подпись]
Интервью с Латаршей Роуз (Порция):
Мы все знаем что сложно выживать в мире шоу-бизнеса и это часто недолговечно, но актриса Латарша Роуз знает как справится с этими вещами. Роуз больше всего известна за свои роли в сериалах "Закон и порядок", "Кости", "CSI" и "Все мои дети", и теперь у нее будет первая роль в новом фильме "Голодные игры", где она играет Порцию. Роуз поговорила с Джойс Спаркс о своей новой роли в "Голодных играх" и о том что карьера актрисы не была частью ее карьерного плана.
- Когда ты узнала что тебе нравится быть актрисой и быть в сфере развлечений?
- Я думаю что это было моей тайное увлечение еще когда я была ребенком. Я была танцовщицей. Я восхищалась, наблюдала и читала все про Лену Хорн, актрису и общественного деятеля, но сама я никогда не приходила на пробы в театр. И мне нравилось смотреть сериалы и кино. В колледже я посещала занятие по Английскому которые были основаны изучении драматургии и думаю тогда я и заразилась этим. После этих занятий я записала в театральный класс и это зажгло во мне огонь. Но я не воспринимала это всерьез, не думала что буду заниматься этим дальше. Я была готова идти в юридическую школу, но мое сердце тянуло меня обратно к актерской игре.
- Что поддерживало в тебе мотивацию во время таких съемок на телевидении?
- Если вы актер ,у вас есть возможность вдохновлять людей и что касается меня, моя цель это вдохновлять людей, приободрять их и развлекать их и есть что-то в моем сердце и моем нутре, что подсказывает мне не останавливаться.
- Опиши момент когда ты узнала что получила роль Порции в "Голодных играх"
- Можно мне сначала вернутся на месяц назад?
- Да.
- Что ж, месяц назад или около того я позвонила своему менеджеру и сказала ему " Я думаю что хочу отдохнуть от своей карьеры в театре." Я уже зарабатывала себе на жизнь с помощью рекламы. Я сказала ему что уже так долго этим занимаюсь и вложила в это свое сердце и это не всегда возвращалось ко мне с новыми возможностями. Это может отвлекать и вы натыкаетесь на стену. Через месяц, у меня было много пропущенных звонков от моего агента и моего менеджера потому что я была занята на пробах для рекламы , я вышла и они сказали мне что роль моя. "Вы должно быть шутите?"
- Как ты готовилась к этому персонажу?
- Я начала с того что прочитала книги. Прочитала всю серию книг уже три раза , потому что это все что у меня было и я хотела погрузится в этот мир настолько насколько это возможно. Потом начала вести дневник со всеми идеями и мыслями которые у меня появлялись пока читала книгу. Я начала думать о Порции и о том как она жила, ходила и существовала в этом мире. Даже начала это изучать и это может прозвучать глупо, но даже изучала то что она бы носила, как она могла одеваться и какими могли быть ее любимые цвета. Это были такие мелочи на фоне всего. Я думала о том какой был их мир и о природе его различных вещей.
- Есть ли у тебя совет для начинающих актеров и актрис?
- Конечно! Убедитесь в том что вы получили образование, это ключ ко всему. Образование может открыть целый мир и для того чтобы быть актером вы должны знать о многих вещах. Вы должны будете рассказывать истории и я думаю что классическое образование это хорошее начало. И еще - работайте усердно и будьте сконцентрированными. Любой метод который поможет вам улучшить ваше мастерство, практику и силу вашего искусства.
Источник
перевод by petite_fleur. Копирование запрещено.
Джош Хатчерсон не желает быть новым Робертом Паттинсоном
МЕКСИКА — Джош Хатчерсон, звезда фильма «Голодные игры» осознает, что его фильм может стать следующей сенсацией среди молодежи, но не намеревается занимать статус нового Роберта Паттинсона или Тэйлора Лотнера.
Девятнадцатилетний актер, который с самого начала своей карьеры работал в основном в приключенческих и фантастических жанрах, представляя такие фильмы как «Мост в Терабитию» и «Затура: Космическое приключение», признался, что не хочет быть просто новым экшен героем для молодой аудитории.
«Я не хочу работать только в экшен фильмах, я хочу играть самые разные роли, которые будут открывать мне новые дали и позволять мне делать вещи, которые я раньше никогда не делал», — объяснил Хатчерсон The Associated Press в Мехико, куда он приехал представлять «Путешествие 2: Таинственный остров», приключенческий фильм с Ванессой Хадженс и Дуэйном «Скалой» Джонсоном также в главных ролях.
«Если экшен действительно хорош, то я готов стать героем такого фильма, но в остальных случаях, я думаю, я оставлю это в пользу других картин».
В этом году Хатчерсон также снялся в «Голодных играх», основанных на книжной трилогии Сьюзен Коллинз. Эта экранизация бестселлера стала одним из самых ожидаемых фильмов в 2012 году.
Отказываясь сравнивать свою популярную экранизацию с таким модных хитом как «Сумерки», Хатчерсон однако намекнул, что не возражал бы столь большой популярности и для своего фильма, который стартует в марте.
«У этой книги много поклонников, которые любят её, и наша главная задача сохранить их чувства при переходе от книги к фильму, в этом случае, я думаю, шансы на успех более чем возможны. Это как "Гарри Поттер" и "Сумерки", оно может стать чем-то столь же огромным».
После таких слов для нас очевидно, что молодой актер пытается стать новым Робертом Паттисоном или Тэйлором Лотнером из «Сумерек».
«Я знаю, — улыбается Джош. — Но я просто хочу быть первым Джошем Хатчерсоном».
Материал подготовила Ricka.
Источник: http://www.vocero.com/ (перевод на английский http://thehungergamestriology.tumblr.com/)
Копирование запрещено.
МЕКСИКА — Джош Хатчерсон, звезда фильма «Голодные игры» осознает, что его фильм может стать следующей сенсацией среди молодежи, но не намеревается занимать статус нового Роберта Паттинсона или Тэйлора Лотнера.Девятнадцатилетний актер, который с самого начала своей карьеры работал в основном в приключенческих и фантастических жанрах, представляя такие фильмы как «Мост в Терабитию» и «Затура: Космическое приключение», признался, что не хочет быть просто новым экшен героем для молодой аудитории.
«Я не хочу работать только в экшен фильмах, я хочу играть самые разные роли, которые будут открывать мне новые дали и позволять мне делать вещи, которые я раньше никогда не делал», — объяснил Хатчерсон The Associated Press в Мехико, куда он приехал представлять «Путешествие 2: Таинственный остров», приключенческий фильм с Ванессой Хадженс и Дуэйном «Скалой» Джонсоном также в главных ролях.
«Если экшен действительно хорош, то я готов стать героем такого фильма, но в остальных случаях, я думаю, я оставлю это в пользу других картин».
В этом году Хатчерсон также снялся в «Голодных играх», основанных на книжной трилогии Сьюзен Коллинз. Эта экранизация бестселлера стала одним из самых ожидаемых фильмов в 2012 году.
Отказываясь сравнивать свою популярную экранизацию с таким модных хитом как «Сумерки», Хатчерсон однако намекнул, что не возражал бы столь большой популярности и для своего фильма, который стартует в марте.
«У этой книги много поклонников, которые любят её, и наша главная задача сохранить их чувства при переходе от книги к фильму, в этом случае, я думаю, шансы на успех более чем возможны. Это как "Гарри Поттер" и "Сумерки", оно может стать чем-то столь же огромным».
После таких слов для нас очевидно, что молодой актер пытается стать новым Робертом Паттисоном или Тэйлором Лотнером из «Сумерек».
«Я знаю, — улыбается Джош. — Но я просто хочу быть первым Джошем Хатчерсоном».
Материал подготовила Ricka.
Источник: http://www.vocero.com/ (перевод на английский http://thehungergamestriology.tumblr.com/)
Копирование запрещено.
Заходи в мой сон.
Трибуты: Катон, Диадема, Рута, Лиса, Марвел и Цеп. Почему-то забыли про Мирту.
Перевод, если надо, завтра.
Перевод, если надо, завтра.
И номер 2. Китнисс в родном Дистрикте, спешит к Гейлу, видимо.
[Тут должна быть подпись]
наконец-то в нормальном качестве
