Welcome, darlings) it's my day.

[Well_come]

Жизнь до...

Feed the fire!
Break your vision!
Throw you fists up!
Come on with me!

...жизнь после.

It hurts to love you so
But now i'm let it go
I can go on
Darling it's to late

Капитолий

It feels so good goin crazy
My eyes hold back inside my head
Explore mine and want some pleasure
Hold on tight hope you ain't scared

Последняя ночь.

So take this night
And lay me down on the street
I know I'm not forgiven
But I hope that I'll be given some peace

Кто-то особенный.

You got wires, going in
You got wires, coming out of your skin
There's dry blood, on your wrist
Your dry blood on my fingertip

Я хочу, чтобы ты помог мне умереть.


По обе стороны экрана.

One day soon I'll hold you
Like the sun holds the moon
And we will hear those planes overhead
And we won't have to be scared
We won't have to be scared

Только вместе, близки к совершенству.

You shimmy - shook my boat
Leaving me stranded all in love on my own
Do you think of me
Where am I now
Baby where do I sleep

Игры венец.

Hopeless time to roam.
The distance to your home
Fades away to nowhere.
How much are you worth?
You can't come down to earth.
You're swelling up,
You're unstoppable.

Что-то необъяснимое.

I can't give it up
To someone else's touch
Because I care too much
Care too much
Care too much

Надежды и кошмары.

Dark shines
Bringing me down
Making my heart feel sore
Because it's good

Welcome to the end.

"Welcome home" she said to me
***
"I wish we could" she whispered near
"Go some place far away from here."
While hoping that small voice would
Disappear that said "Welcome to the end"

запись создана: 12.01.2012 в 08:25

@темы: музыка, новогодние подарки (календарь)

---

Новости галереи

[Ricka]

Фотографии с People's Choice Awards 2012, 11 января.

— Дженнифер Лоуренс и Лиам Хемсворт (+19)




— Дженнифер Лоуренс (+15)



— Лиам Хемсворт (+25)



— Джош Хатчерсон (+19)

@темы: фото-публичные мероприятия, Лиам Хемсворт, Дженнифер Лоуренс, Джош Хатчерсон

---

[Ricka]

хулиганское голосование о наболевшем.

Вопрос: Лиаму лучше с...

1. Майли		21	(21.65%)
2. Джен		42	(43.3%)
3. с Джошем!		34	(35.05%)
Всего:		97

@темы: голосование, обсуждение, Лиам Хемсворт, Дженнифер Лоуренс

---

[petite_fleur]

Чему тебя научила мама:
Лиам : "кушать овощи. По-этому я такой большой"

@темы: видео-публичные мероприятия, Лиам Хемсворт

---

[petite_fleur]

"Я вчера записывал дубляж для фильма. Я видела вчера приличную часть фильма, выглядит отлично. Я действительно очень взволнован. Музыка просто сумасшедшая, звуковой дизайн, монтаж, все просто удивительно. Все вместе оно выходит просто отлично."
"Сцена возле Рога, где все мы сначала бежим наперегонки для того чтобы получить оружие и всякую всячину, то как Гэри Росс смонтировал ее и какой там саундтрек, это очень здорово. Не могу дождаться чтобы люди увидели это."
Все переживаю по поводу того что из-за "детского" рейтинга мы не увидим всю жестокость что была в книгах. Джош уверяет нас - все будет хорошо:
"Гэри Росс сделал это. Я не могу это рассказать, но он это сделал. Это такой маленький трюк. Это выглядит отлично и там есть брутальность которая была в книгах и все это не смотря на рейтинг PG-13."
Источник
MTV выложили вчера свои интервью, а потом передумали и удалили их Но одно интервью с Джен нам осталось:
Смотреть на тумблере.
- Музыка играет важную роль в Голодных играх? Какая музыка вдохновляет тебя и почему?
- Я слушаю Mumford & Sons, The Black Keys, Jack White. Я действительно с нетерпением жду музыкальной стороны фильма......... очевидно лучшие группы в мире так что я с нетерпением жду их.
- Было ли сложно уравновесить внутреннюю ранимость Китнисс с ее силой, которую ей пришлось принять из-за ужасов на арене?
- Вау. Вот это вопрос. Посмотрим...Я думаю в каждом из нас есть ранимость и сила. Я думаю она ранима, так же как и каждый из трибутов, ведь ни один из них не хотел быть там, все они выбраны случайно и их заставили выйти на арену. Она накапливает эту силу, потому что она должна выжить, она пообещала своей сестре что вернется. Она вроде как заменяет свою ранимость этой силой.
- Каково это было "быть в огне" на колеснице?
- Это была фальшивка [смеется]. Там не было никакого огня. Спасибо Господу! Они просто добавят его потом. Я надеюсь...
Материал подготовлен by petite_fleur. Копирование запрещено.

@темы: Дженнифер Лоуренс, Джош Хатчерсон, видео-интервью

---

[Ricka]

©

@темы: Лиам Хемсворт, Дженнифер Лоуренс

---

Видео: Каст «Голодных игр» на сцене People’s Choice Awards

[Ricka]

Видео: Каст «Голодных игр» на сцене People’s Choice Awards.

Дженнифер Лоуренс и Лиам Хемсворт.


Лучшее качество.


Джош Хатчерсон и Ванесса Хадженс (представляли «Путешествие 2»)

@темы: видео-публичные мероприятия, Лиам Хемсворт, Дженнифер Лоуренс, Джош Хатчерсон

---

[Ricka]

Не могу удержаться!

@темы: фото-публичные мероприятия, Лиам Хемсворт, Дженнифер Лоуренс

---

[petite_fleur]

Сегодня в LA проходит мини пресс-тур для "Голодных игр" :
во время интервью

Элизабет и Лиам

нас ждут веселенькие интервью,а Джен и Джош поучаствовали в записи передачи After Hours. Джен записывала уже такое во время промо Людей Икс. Вот оно

@темы: Лиам Хемсворт, Дженнифер Лоуренс, Элизабет Бэнкс

---

[petite_fleur]

Блог "Мода Капитолия" открылся. Для того чтобы зайти туда нужен пароль- #lookyourbest. Вы можете ввести там свой e-mail для того чтобы вас оповестили о выходе первого выпуска.

@темы: маркетинг

---

[petite_fleur]

О стрессах на съемках,а так же Стивен Содерберг о работе с Гэри Россом.

Все станет еще чуть более стрессовым на арене Голодных игр.
Кого мы пытаемся обмануть? С Дженнифер Лоуренс в роли одного из 24 трибутов, которые пытаются выжить и для этого должны убивать других детей, эта ситуация совершенно точно будет щекотать вам нервы как только игра начнется- это значит что они продадут вам целое место в кинотеатре, но вам понадобится лишь край.

Черт возьми, просто посмотрите на Китнисс(Джен) и Пита( Джош Хатчерсон) и их взволнованные лица. Это заставило нас полюбопытствовать: были ли съемки одного из самых ожидаемых фильмов 2012 года такими же стрессовыми как и ситуация на экране?
Актерский состав говорит что нет, но у режиссера второй съемочной группы другой взгляд на это...
"Я и Гэри Росс знает друг друга очень давно... Я залег на дно на несколько дней, но это заставило меня нервничать", рассказывает нам на премьере своего фильма "Нокаут" оскароносный режиссер, который подарил нам "Траффик" и "Эрик Брокович".
И пока Стивен скромничал по поводу того что конкретно он снял для фильма, кажется это был не совсем беззаботный опыт.
Стивен продолжает рассказывать: "Когда я снимаю для себя, я знаю когда я получаю то что мне нужно.Но я снимал для Гэри и я знал что он хочет и какой у него для этого стиль, но я очень сильно нервничал... Я ничего не слышал от него в течении двух недель и я уже думал "Дерьмо!", но потом он позвонил мне и сказал "Ой, извини что я не звонил. Я очень доволен материалом." А я ведь действительно переживал что провалился с этим.".
Слишком смешно! И мы совсем не удивлены что Гэри возможно немного не хватает времени сейчас. Если кто-то и должен волноваться по поводу адаптации одной из самых популярных книжных серий со времен Сумеречной саги, так это он.
А что же касается актеров?
Помните как студия потребовала чтобы съемочная площадка была заблокирована,а это значит сверх-усилия для того чтобы публика ничего не увидела и главное чтобы это не сняли папарацци. Это означало что система безопасности работала в полную силу.
Мы встретились с Джеки Эмерсон которая играет очень загадочную, даже через чур, Лису и спросили ее не дела ли эти ограничения их работу еще более стрессовой?
"Нисколечко", говорит она нам по поводу сохранения секретов и того что зрителей и папарацци держали подальше. "Я видела как один человек пытался пробраться на съемочную площадку, но это было только вот ради съемок".
Приятно это знать. Что ж , кажется все свободны от тревоги пока что...но спорим что как только начнет пресс-тур- все изменится.
Источник
перевод by petite_fleur. Копирование запрещено

@темы: Фильм "голодные игры", интервью

---

Джош Хатчерсон и каст «Путешествие 2» поздравляют с Китайским новым годом

[Ricka]

Джош Хатчерсон и каст «Путешествие 2» поздравляют с Китайским новым годом.

@темы: Джош Хатчерсон, видео-материалы

---

[Ricka]

Если кто-то ещё не в курсе:
Друзья, трейлера на PCA сегодня НЕ будет!
Это был глупый слух, который сразу же опровергли.

@темы: новости

---

[Ricka]

Второе сражение у Рога не менее захватывающее, чем первое. Здесь потрясающий Джокер, который не остановиться не перед чем, уверенные в себе Арагорн, Северус Снейп, Драко Малфой и Руби, здесь хитрые Сайлар и Хлоя и неизвестные Брайн, Александра и Логан. Выживут не все, голосуйте!

Двое трибутов, которые получат больше всего голосов, выбывают.

Дистрикт 7 Трибут — Арагорн Король Интервью 1) Нравится ли вам в Капитолии? Все на высшем уровне. Но разве могло быть по другому? 2) Почему именно вы должны победить во Вторых Голодных Играх? Такой шанс для моего дистрикта. Я просто не могу его упустить. 3) Что вы скажете о ваших соперниках? Что все они не так просты как кажется. Даже если вы думаете что некоторые из них будто только спустились с небес.	Дистрикт 12 Трибут — Драко Малфой Самонадеян, но умен Интервью 1) Нравится ли вам в Капитолии? Мне нравится изысканность этого места, она подстать таким людям, как я. 2) Почему именно вы должны победить во Вторых Голодных Играх? Потому, что я лучший. 3) Что вы скажете о ваших соперниках? Единственное, что я скажу, так это то, что на арене придется встретиться и с равными соперниками. Не думаю, что это станет большой помехой.
Дистрикт 1 Трибут — Хлоя Кинг Девушка-кошка Интервью 1) Нравится ли вам в Капитолии? Несомненно!Люблю бывать в новых местах. 2) Почему именно вы должны победить во Вторых Голодных Играх? Потому что я Объединитель. 3) Что вы скажете о ваших соперниках? Надеюсь,что они испугаются моих глаз и когтей.	Дистрикт 5 Трибут — Логан Лерман Высокий, стройный и спортивный Интервью 1) Нравится ли вам в Капитолии? да,но слишком много мишуры,столичные жители кажутся поверхностными 2) Почему именно вы должны победить во Вторых Голодных Играх? потому что я достоин этого, я тренировался дома и люблю спорт, надеюсь этот плюс будет мне на руку. 3) Что вы скажете о ваших соперниках? Каждый из них по своему хорош.
Дистрикт 1 Трибут — Сайлар Любитель Мозгов Интервью 1) Нравится ли вам в Капитолии? Да, здесь столько людей, кому бы я с удовольствием вскрыл череп... 2) Почему именно вы должны победить во Вторых Голодных Играх? Потому что мне нет равных в количестве способностей и умении ими пользоваться. 3) Что вы скажете о ваших соперниках? Мои соперники - будущие трупы.	Дистрикт 5 Трибут — Александра Даддарио Умная и проворная девушка Интервью 1) Нравится ли вам в Капитолии? Да, местная мода очень интересная. 2) Почему именно вы должны победить во Вторых Голодных Играх? я просто хочу выжить ради своей семьи. 3) Что вы скажете о ваших соперниках? Я с ними не много общалась, но некоторые вселят по настоящему страх.
Дистрикт 7 Трибут — Руби Шикарная стерва Интервью 1) Нравится ли вам в Капитолии? Аха,супер. Есть конечно один нюансик, но не будет о нем *подмигивает* 2) Почему именно вы должны победить во Вторых Голодных Играх? Да ,ладно..остальные то варианты не особо катят. Хотя ладно. Я же должна болеть за свой дистрикт. Go go , Арагорн ! 3) Что вы скажете о ваших соперниках? У меня для каждого из них найдется "подарочек	Дистрикт 8 Трибут — Северус Снейп Мрачный, язвительный Интервью 1) Нравится ли вам в Капитолии? Нет! Как может понравится толпа идиотов, нарядившихся как павлины? 2) Почему именно вы должны победить во Вторых Голодных Играх? Я не собираюсь сейчас перечислять все свои достоинства, которые приведут меня к победе. 3) Что вы скажете о ваших соперниках? Не стоит недооценивать противника. Может, и среди полных идиотов окажется везунчик.
Дистрикт 3 Трибут — Брайан Кинни Питер Пэн Интервью 1) Нравится ли вам в Капитолии? Определенно. Миллион возможностей и способов для их достижения. 2) Почему именно вы должны победить во Вторых Голодных Играх? Вся наша жизнь игра вне зависимости от того где мы находимся. Я привык играть для достижения своих целей, я умею подстраиваться под ту или иную ситуацию и сделаю все возможное, чтобы победить. Победа зависит от многих факторов: силы, смекалки, умения выживать, быть лидером и работать в команде, в какой-то мере от популярности. Список можно продолжать. Я считаю во мне есть эти качества, поэтому победа должна остаться за мной. 3) Что вы скажете о ваших соперниках? Они сильные соперники. Каждый из них способен поразить зрителей и преодолеть препятствия на пути к победе.	Дистрикт 6 Трибут — Джокер Настоящий псих Интервью 1) Нравится ли вам в Капитолии? Большой город. Есть где развернуться. 2) Почему именно вы должны победить во Вторых Голодных Играх? Это очередная игра. Я люблю играть - это моя страсть. 3) Что вы скажете о ваших соперниках? Чего вы такие грустные, ребята?

P.S. Четверо трибутов: Люси, Квин Фабрей, Профессор Мориарти, Дейенерис Таргариен решили в битве у Рога Изобилия не участвовать. Они быстро убежали в лес в поисках воды и места, где можно затаиться.
Голосования актуальны до завтрашнего дня, потом подводим итоги — и следующие сражения.

Вопрос: Кто НЕ выживет?

1. Дистрикт 7 — Арагорн		11	(3.78%)
2. Дистрикт 12 — Драко Малфой		19	(6.53%)
3. Дистрикт 1 — Хлоя Кинг		49	(16.84%)
4. Дистрикт 5 — Логан Лерман		33	(11.34%)
5. Дистрикт 1 — Сайлар		29	(9.97%)
6. Дистрикт 5 — Александра Даддарио		47	(16.15%)
7. Дистрикт 7 — Руби		27	(9.28%)
8. Дистрикт 8 — Северус Снейп		17	(5.84%)
9. Дистрикт 3 — Брайан Кинни		42	(14.43%)
10. Дистрикт 6 — Джокер		17	(5.84%)
Всего:		291 Всего проголосовало: 85

@темы: игра

---

[Ricka]

Обратный отсчет закончен! Игры начались! Трибуты ринулись к Рогу Изобилия в поисках ценных вещей, и развернулось первое сражение. Переживет ли его добрые Мерлин и Мия, к каким хитростям прибегнут Лисбет и Мистик, будет ли Тор таким же несокрушимым как обычно, обманет ли всех Джек Воробей и кого обольстит Рой Мустанг — это крайне интересное сражение. К тому же в нем участвуют такие темные лошадки как Прю, Аманда и Китана. Голосуйте!
Трое трибутов, которые получат больше всего голосов, выбывают.

Посмотреть кандидатов

Дистрикт 4 Трибут — Мерлин Тихий и незаметный Интервью 1) Нравится ли вам в Капитолии? Здесь очень интересная техника. Я украл у вас пару идей (только чтобы улучшить Камелот!), правда, я пока не придумал, как воплотить их в жизнь. 2) Почему именно вы должны победить во Вторых Голодных Играх? Потому что на моих плечах покоится судьба мира. Что же будет с миром, если я умру?? 3) Что вы скажете о ваших соперниках? Достойные люди	Дистрикт 2 Трибут — Джек Воробей Ловелас Интервью 1) Нравится ли вам в Капитолии? Не особо. Хотя, самое главное, чтобы ром был и побольше прекрасных дам. 2) Почему именно вы должны победить во Вторых Голодных Играх? Я убил Дейви Джонса, справлюсь и со всеми остальными. 3) Что вы скажете о ваших соперниках? Много прекрасных цып. Жаль будет идти против своих принципов и сражаться против них.
Дистрикт 6 Трибут — Мистик "Будь внимателен" Интервью 1) Нравится ли вам в Капитолии? Я легко приживаюсь в новых условиях и чувствую себя здесь хорошо. 2) Почему именно вы должны победить во Вторых Голодных Играх? Я всю жизнь борюсь за выживание, и не собираюсь сдаваться сейчас. 3) Что вы скажете о ваших соперниках? Нельзя недооценивать врага. Каждую минуту я изучаю их.	Дистрикт 10 Трибут — Рой Мустанг Горячий мужчина Интервью 1) Нравится ли вам в Капитолии? Это необыкновенное место! Несмотря на то, что я в изрядной степени чувствую себя здесь чужеродным элементом, я думаю, что, будь у меня побольше времени для знакомства с укладом столичной жизни, я вполне мог бы влиться в него. Но это, скорее всего, случится уже после Игр. 2) Почему именно вы должны победить во Вторых Голодных Играх? О, Вы, возможно, удивлены уверенностью, которую я высказал в предыдущем вопросе? Я считаю, что имею всё необходимое для победы. Думаю, соперники считают меня ловеласом-пустышкой, но, смею Вас заверить, это не так. Не буду раскрывать все свои карты, скажу лишь, что достаточно искушён в преодолении трудностей любого рода и науке о защите своей собственной жизни. Армия и война, через которую я прошёл, научили меня этому. И, коль уж ставки столь высоки, я буду играть по-крупному. 3) Что вы скажете о ваших соперниках? Безусловно, дистрикты предоставили очень сильных трибутов! Определённо нужно остерегаться трибутов 2, 7 и 8 дистриктов, они могут очень усложнить жизнь. Но быть на одной арене с такими людьми - это честь для меня. Эти игры будут очень жестокими и очень интересными, я уверен в этом.
Дистрикт 9 Трибут — Тор Очень сильный Интервью 1) Нравится ли вам в Капитолии? Место потрясающее, но в моем родном Дистрикте и хлеб вкуснее 2) Почему именно вы должны победить во Вторых Голодных Играх? Потому что я обещал своему дистрикту вернуться, и я вернусь...победителем! 3) Что вы скажете о ваших соперниках? С ними действительно будет интересно поиграть. Они удивительные.	Дистрикт 11 Трибут — Китана Бывалый воин Интервью 1) Нравится ли вам в Капитолии? Сойдет. Кормят сытно 2) Почему именно вы должны победить во Вторых Голодных Играх? Странный вопрос, потому что выжить хочется 3) Что вы скажете о ваших соперниках? ЩЕНКИ!
Дистрикт 2 Трибут — Аманда Янг Смелая, хитрая и изворотливая Интервью 1) Нравится ли вам в Капитолии? Необычно и интересно. Столько предметов, из которых можно приготовить замечательные ловушки! 2) Почему именно вы должны победить во Вторых Голодных Играх? Потому что я умею отлично притворяться "своей", а в это время соперники уже будут пытаться освободиться из моих смертельных ловушек. 3) Что вы скажете о ваших соперниках? Сильны, но я хитрей.	Дистрикт 12 Трибут — Прю Холливел Рассудительна Интервью 1) Нравится ли вам в Капитолии? Несомненно Капитолий яркий и богатый, я увидела много нового и интересного. 2) Почему именно вы должны победить во Вторых Голодных Играх? Я старшая сестра, поэтому это будет подпитывать во мне желание идти дальше не смотря на все трудности, с которыми придеться столкнуться. Я думаю, у меня есть неплохие шансы для победы. 3) Что вы скажете о ваших соперниках? Я увидела много сильных трибутов из других дискритов. Голодные игры будут тяжелыми.
Дистрикт 3 Трибут — Мия Васиковска Соседская девочка Интервью 1) Нравится ли вам в Капитолии? Капитолий очень сильно отличается от третьего дистрикта. Здесь всё более яркое, захватывающее, столичное. Да, думаю, мне здесь нравится. 2) Почему именно вы должны победить во Вторых Голодных Играх? Я такая же как другие девушки, которые не попали на Игры. Я не считаю себя лучше или хуже других, но раз я оказалась здесь, то я не собираюсь проигрывать. Я люблю свой дом, свою семью и хочу вернуться, поэтому я должна победить. 3) Что вы скажете о ваших соперниках? Они все необычные. Кто-то интересен в плане общения, кто-то в плане внешности, некоторые обладают уникальными навыками, а кое-кого я, честно говоря, побаиваюсь.	Дистрикт 8 Трибут — Лисбет Саландер Сумасшедший гений Интервью 1) Нравится ли вам в Капитолии? Не знаю. Это слишком похоже на то место, где меня содержали раньше. 2) Почему именно вы должны победить во Вторых Голодных Играх? А почему бы и нет? 3) Что вы скажете о ваших соперниках? Ничего. Я лучше.

Вопрос: Кто НЕ выживет?

1. Дистрикт 4 — Мерлин		21	(7.09%)
2. Дистрикт 2 — Джек Воробей		15	(5.07%)
3. Дистрикт 6 — Мистик		19	(6.42%)
4. Дистрикт 10 — Рой Мустанг		44	(14.86%)
5. Дистрикт 9 — Тор		18	(6.08%)
6. Дистрикт 11 — Китана		38	(12.84%)
7. Дистрикт 2 — Аманда Янг		39	(13.18%)
8. Дистрикт 12 — Прю Холливел		32	(10.81%)
9. Дистрикт 3 — Мия Васиковска		43	(14.53%)
10. Дистрикт 8 — Лисбет Саландер		27	(9.12%)
Всего:		296 Всего проголосовало: 85

@темы: игра

---

[petite_fleur]

Вуди Харрельсон о стиле Хеймитча, его новый фильм и подарок от Эллен

"У него проблемы с алкоголем и еще несколько других проблем, и он полностью разбит, но я не хотел чтобы он выглядел как типичный алкоголик в фильмах. Так что он выглядит немного собранным. Я одевал его в то во что вы ожидаете чтобы он был одет. Это была одна из тех вещей которые мне хотелось осуществить- сделать его шикарным модником, по крайней мере в Капитолии, или по крайней мере чтобы у него был свой стиль".
©
Так же Вуди в интервью сказал что на следующей неделе о начинает съемки своего нового фильма "Сейчас меня видно". Подробнее про фильм:
Триллер режиссера Луи Летерье "Сейчас меня видно" очень быстро становится одним из самых ожидаемых фильмов 2013 года. У фильма есть звездный актерский состав (Джесси Айзенберг , Морган Фриман ,Вуди Харрельсон, Майкл Кейн, Айла Фишер, Марк Руффало, Мелани Лоран), интригующийи и обещающий приключения посыл и магия. Много и много магии! Сценарий к фильму написали Боаз Якин(Принц Персии: Пески времени), Эдвард Рикурт, Джош Аблебаум и Андре Немец(Миссия невыполнима: Протокол Фантом), Эд Соломон (Люди в Черном). В кинотеатрах в январе 2013 года.
Официальный синопсис:
Четыре Всадника, супер-группа магов , которую возглавляет Атлас(Джесси Айзенберг), они показывают парочку высокотехнологичных шоу, сначала поражаю аудиторию тем что они грабят банк на другом континенте и затем проворачивают дело с ценными бумагами одного преступника, они направляют его миллионы на банковские счета тех кто сидит в зале.
Специального агента ФБР Дилана (Марк Руффало) назначают ответственным за то чтобы он заставил фокусников заплатить за свои преступления и остановить их перед тем что обещает быть еще более дерзким грабежом. Но он вынужден сотрудничать с Альмой (Мелани Лорен), детектив из Интерпола, которую он считает подозрительной. В отчаянии он обращает к Тадеусу (Морган Фриман), знаменитому разоблачителю магических трюков, он утверждает что ограбление банка было выполнено с помощью переодеваний и видео-обмана. В одном Альма и Дилан согласны- у Всадников есть наводчик и если найти его, это будет ключ к прекращению этого магического взрыва. Может ли это быть Тадеус? или Альма?или это действительно...магия?
Давление нарастает и мир в ожидании финального ошеломляющего трюка Всадников, а Дилан и Альма находятся в гонке за ответом. Но вскоре становится до боли ясно , что оставаться на шаг вперед от этих мастеров иллюзии невозможно ни одного мужчины или женщины.
©

материал подготовлен by petite_fleur. Копирование запрещено.

@темы: Вуди Харрельсон, интервью, видео-интервью

---

[Ricka]

И снова мой день дарить подарки. Те, кто ждут фанфики с первого дня — я дописываю третий и скоро выложу. А пока новый подарок! Я решила перевести фик, и, недолго думая, взялась за нцу. Потому что её просто мало в русскоязычном фэндоме, а читать её все-таки читают. Я остановилась на главной паре фэндома — Пит/Китнисс, чтобы угодить максимальному количеству читателей. Поэтому читайте!

Название: «И вспыхнет пламя»: отсутствующая сцена
Автор: Twilight Fan Gal
Переводчик:  Ricka
Пейринг: Пит/Китнисс
Размер: мини
Статус: закончен
Рейтинг: NC-17
Тип: гет
Жанр: романтика
Содержание: одна из любимых тем фанатов — что же случилось в ночь перед Квартальной бойней. Действительно ли Пит и Китнисс были такими "чистыми"? Ну а, в целом, просто любовь и нежность любимых персонажей.
Отказ от ответственности: все принадлежит тому, кому принадлежит
Разрешение на перевод: запрошено
Предупреждение: взрослый рейтинг, взрослые темы, графические описания.

[нажимаем на картинку, если не боимся]

«И вспыхнет пламя»: отсутствующая сцена

Мы остаемся на крыше до самой ночи, а потом незаметно прокрадываемся ко мне, так никого и не повстречав.
«И вспыхнет пламя», стр. 261

— Знаешь, несмотря на всё, что произойдет в ближайшие дни, этот был, вероятно, одним из лучших в моей жизни, — признается Пит, проскальзывая в постель и обнимая меня сзади. Я поворачиваюсь на спину, чтобы посмотреть ему в глаза, и произношу шепотом: «Мой тоже».

Чувство спокойствия, которое словно окутывало нас весь день, внезапно исчезает, и Пит становится серьёзным. Его правая рука нежно поглаживает мой живот и находит участок оголенной кожи на левой стороне. Я реагирую на это прикосновение, глубоко вздыхая, и прежде чем понимаю, что происходит, он целует меня.

Здесь нет никаких камер, по крайней мере, тех, о которых бы я знала. Дрожь пробегает по моему телу, я мерзну. Пит сам разрывает поцелуй, отодвигаясь от меня и печально улыбаясь.

— Мне очень жаль, я нарушил правила.

— У нас нет никаких правил, — отвечаю я и вновь тянусь к его губам.

Так или иначе, в последние дни мы с Питом стали командой отдельной от Хеймитча и стилистов. Я думаю о том, как Пит вел после Игр — его обещание отдавать часть выигрыша Одиннадцатому дистрикту и картина с Рутой во время показов — и я понимаю, что не могу думать о нем как раньше. Он становиться таким же как и я, порывистым и мятежным, а я становлюсь похожей на него, готового рисковать своей жизнью, чтобы спасти меня.

Эта мысль теряется в приятном поцелуе. Теплом и нежном. Таком, который способен даже во время конца света, напомнить вам о существовании доброты и света.

Левая рука Пита придерживает мою голову, в то время как его права рука проникает под край моей рубашки, лаская. Его руки удивительны на моем теле. Я чувствую себя до странного расслабленной, почти опьяненной. Опасно расслабленной, учитывая, что мы находимся в таком месте как Капитолий.

Пит резко останавливается, словно эта мысль посетила и его. Если бы мы оба так упорно не стремились погибнуть в Квартальной бойне, я думаю, мы отлично бы понимали друг друга без слов.

— Я выключу свет, — произносит он. Я смотрю, как он бродит по комнате, убеждаясь, что мы находимся в полной темноте. Он боится, что нас могут снимать, и не хочет давать Сноу материал.

Когда он возвращается в постель, он оказывается точно там же, где и был.

— Спасибо, Китнисс. За это.

— Не за что, Пит, — отвечаю я с ложной серьёзностью. Я жду, когда он снова поцелует меня, но Пит остается неподвижным. — Пит?

Я касаюсь его и тяну ближе к себе, желая вновь ощутить то тепло, которое разливается по моему телу, когда Пит касается меня. Я эгоистично думаю о том, что он всегда дает мне то, чего я хочу, и что он также сильно хочет этого, поэтому он не откажет мне.

Мы целуемся в течение долгого времени, неуверенно исследуя друг друга руками. Я стремлюсь к его прикосновениям, но мое рвение заставляет меня нервничать, я чувствую себя неловко. Мои руки скользят под его рубашку, и Пит глубоко вздыхает.

Он использует движения моих рук, чтобы понять, куда он сам может зайти. Когда я касаюсь его спины под рубашкой, он делает тоже самое. Пит повторяет за мной; он, как всегда, позволяет мне задавать темп. Я благодарна, но почти жалею, что он не осмеливается идти дальше.

Я тяну его рубашку, помогая снять её через голову, и Пит останавливается на секунду, чтобы посмотреть на меня в темноте, прежде чем снова поцеловать. Мои руки исследуют его спину и грудь, в то время как его губы опускаются по моей шее.

— Китнисс, — шепчет Пит. — У тебя такие нежные руки.

Я толкаю его, и он тут же отступает, предполагая, что я хочу закончить на этом. Но я лишь стягиваю с тела свою рубашку и смотрю на Пита, удивляясь собственной наглости.

Он сжимает мои руки в своих и опускает меня назад на кровать, чтобы вновь поцеловать. Его пальцы все ещё переплетены с моими, и он двигает нашими руками, поднимая их над головой. А затем он просто смотрит на меня сверху вниз, и его глаза темные и наполнены тоской.

Пит наклоняется и целует мое плечо. Он начинает с правого, а затем передвигается к левому, и в конце концов опускается вниз. Наконец, он отпускает мои руки, чтобы прикоснуться к груди. Он сжимает её, пока его губы ласкают соски. Я не сдерживаю стона, сильнее сжимая бедра. Мои ноги обернуты вокруг Пита. Мое поведение просто удивительно. Интересно, удивлен ли он?

Он поднимает голову и вновь касается моих губ. На этот раз поцелуй более глубокий, более жадный.

Я тянусь вниз, и мои руки скользят к его пижамным штанам. Он стонет мое имя, сильнее прижимаясь ко мне, и я ощущаю через штаны его напряженную плоть. Осознание, что он хочет меня, странным образом заставляет меня чувствовать свою силу и власть. Когда я пытаюсь стянуть его штаны, его рука останавливает меня.

Внезапно я смущаюсь. Неужели, теперь он думает, что я такая же, как те несчастные девушки, которые выстраивались у дверей Крея? Или он считает, что я пытаюсь использовать его для своего удовольствия, как это делал сам Крей?

— Китнисс, — начинает Пит. Он опирается на левую руку, чтобы удержаться, и смотрит мне в глаза, пока его правая рука ласкает мое лицо. — Ты не должна этого делать.

— О чем ты?

— Я говорю о том, что... — это так непривычно для Пита, теряться в словах. — Я хочу тебя...

Он чуть покачивает головой, как будто не может решить, что делать. Я знаю, что он думает о Гейле, и, возможно, я тоже должна думать о нем. Но я не планирую когда-либо снова увидеть Гейла, так что я не слишком озабочена чувством вины.

— Я хочу тебя, — шепчу я, кладя руки ему на плечи. — Я хочу этого с тобой, прежде чем кто-то из нас умерт.

Секунду он обдумывает мои слова, а затем коротко целует и начинает двигаться к моей талии. Он опирается на локти и медленно целует мой живот, двигаясь губами ниже и задевая зубами край моих штанов.

Колеблясь между нежностью и возбуждением, я слегка отодвигаю Пита и стаскиваю с себя пижамные штаны. Потом я принимаюсь за него. Он целует меня, пока я развязываю шнурок его брюк и позволяю им упасть с бедер. Теперь мы оба голые. И ощущение, когда его кожа касается моей, заставляет меня чувствовать себя живой.

Я притягиваю его к себе и прошу: «Пожалуйста, Пит». Его эрекция между нами твердая и тяжелая. Я не могу удержаться, и он испускает звук похожий на хныканье, когда я касаюсь её. Я сжимаю ладошку вокруг и нежно поглаживаю.

— Я хочу, чтобы ты был во мне, — бесстыдно признаюсь я.

Он полностью ложиться на меня, а я сгибаю ноги в коленях. Он целует меня снова, и мы оба возимся, пытаясь найти положение. Наконец, Пит находит, и я понимаю, насколько я влажная. Он скользит внутри меня, и его стон наполнен смесью тоски и облегчения.

Я вскрикиваю, когда он продвигается дальше, и это удивляет нас обоих.

Он моментально останавливается.

— Ты в порядке?

— Я в порядке. Немного больно.

Пит держит мое лицо в своих ладонях, его лицо выражает смесь удовольствия и опустошения. Это почти смешно.

— Что мне сделать? Мне остановиться?

— Я думаю, мне нужно некоторое время, чтобы расслабиться. Это... ново. — Он кивает, совсем запутался. — Просто не двигайся пока что, все нормально.

— Конечно.

Он наклоняется, чтобы поцеловать мою шею, вероятно, надеясь, что это поможет. Это действительно действует хорошо, но странная смесь боли и дискомфорта все ещё мешает.

Я обнимаю его за шею, и он целует мои губы. Пит воспринимает это как признак, что можно продолжать и двигается снова. Я опять хнычу, пытаясь это скрыть.

— Мне так жаль. Я не хотел, чтобы это причиняло тебе боль, — он немного отодвигается назад, и это странным образом приятно. Какое-то новое чувство во мне заставляет боль отступать.

— Ты делал это раньше? — интересуюсь я.

— Нет, я никогда не делал этого раньше, Китнисс. — Его щеки слегка розовые.

— Подожди, — прошу я, задерживая его во мне. — Не останавливайся. Это не так уж и плохо. Это становиться приятнее.

Пит смотрит на меня с сомнением. Это не только мой первый раз. Для него это тоже впервые. А я опять думала только о себе.

Он действует осторожно, стараясь не двигаться слишком глубоко. Я тяжело дышу, надеясь, что удовольствие окончательно заменит дискомфорт.

— Расскажи мне, на что это похоже для тебя. Это поможет мне расслабиться, — говорю я.

Он коротко выдыхает и прячет лицо у меня на шее.

— Ты такая удивительная, Китнисс, — его голос напряжен от волнения. — Ты такая теплая и влажная. И у тебя такое красивое тело. Я имею ввиду, я знал, что так оно и будет, но твоя кожа такая мягкая и...

Он поднимает голову и целует меня снова, стараясь не выскользнуть. Это поцелуй помогает мне окончательно расслабиться.

— Это хорошо, это помогло. Попробуй снова.

И тогда он движется внутри меня, медленно, но неуклонно. И это приятно. Приятно даже от осознания, что Пит так близко, что больше нет ничего между нами. Я смотрю на его лицо, пока он движется во мне, в течение нескольких минут, пока он не прячет его у меня на плече, когда все его тело трясется. Он шепчет мое имя, когда заканчивает. Он смотрит на меня с благодарностью и любовью, и я знаю, что хотел сказать, когда вместо этого решил просто поцеловать меня. И когда его губы касаются моих, пока он высказывает из меня, я думаю лишь о том, что, да, я готова умереть за своего мальчика с хлебом.

Конец

 

@темы: фанфики, новогодние подарки (календарь), фанфик "«И вспыхнет пламя»: отсутствующая сцена"

---

[petite_fleur]

Вчера Ливен Рамбин (Диадема) и Амандла Стенберг (Рута) посетили вечеринку в Голливуде:

+4

+13

@темы: фото-публичные мероприятия, другие актеры

---

[petite_fleur]

Итак, этот день настал. Сегодня состоится People's choice awards 2012. И если есть желающие смотреть его в он-лайн режиме, то добро пожаловать.
Красную дорожку можно будет смотреть :

начало в 4:30 утра по МСК ( 7:30 P.M. EST/ 4:30 P.M. PST)


Live video by Ustream
PopSugar
начало в 5 утра по МСК( я не уверенна что правильно перевела - 8 P.M. EST/ 5 P.M. PST)

Как только буду появляться еще ссылки - пост будет обновляться.
Ссылки на канал CBS по которому будут показывать премию : 1 и 2
На премии будут : Джош Хатчерсон, Дженнифер Лоуренс, Лиам Хемсворт.
Номинации:
Favorite Action Movie
( Warner Bros. )
Fast Five
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (pictured)
Thor
Transformers: Dark of the Moon
X-Men: First Class (Дженнифер в роли Мистик)
Favorite Movie Superhero
Chris Evans as Captain America
Chris Hemsworth as Thor
James McAvoy as Professor X
Jennifer Lawrence as Mystique
Ryan Reynolds as Green Lantern
Favorite Ensemble Movie Cast
Bridesmaids
The Hangover Part II
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides
X-Men: First Class

@темы: награды, номинации, таблоиды, Лиам Хемсворт, Дженнифер Лоуренс, Джош Хатчерсон, новости

---

[petite_fleur]

У вас есть вопросы которые бы вы хотели задать актерам "Голодных игр"? Тогда поторопитесь! Отсылайте свои вопросы на эти два твиттера. Сегодня они будут брать у ребят интервью

@темы: твиттер