Джош Хатчерсон для Vanity Fair: «Я ещё никогда так сильно не чувствовал себя своим персонажем».
Vanity Fair поделились ещё одним вкусным интервью. На сей раз нам представили Джоша Хатчерсона, который невероятно похож на своего героя и который был бы в ужасе, если бы не получил роль Пита Мелларка.
Джош Хатчерсон — подрастающая звезда фильмов «Мост в Терабитию» и «Детки в порядке», он также появится этой весной в «Голодных играх» вместе с Дженнифер Лоуренс и Лиамом Хемсвортом. Он поговорил со страшим редактором Западного побережья Кристой Смит о том, что значит быть выбранным Гэри Россом, о том, как он получил роль и о своей любви к товарищу из Кентукки, Дженнифер Лоуренс. Основные моменты их беседы:
Криста Смит: Спасибо, что так своевременно позвонили мне.
Джош: О, я быстрый человек.
Криста Смит: Особенно для актёра, это является фантастическим.
Джош: Это не всегда встречается, но некоторые из нас такие.
Криста Смит: Я помню вас в «Детках в порядке». Я люблю этот фильм.
Джош: Право, спасибо. Это было давненько. Хорошее, однако, тогда было время.
Криста Смит: Расскажите мне о том, как получили роль Пита.
Джош: Это был очень серьёзный процесс прослушивания. Я уже какое-то время был поклонником книг, когда на первоначальном этапе пришел на встречу с Гэри, Сьюзен и некоторыми другими производителями фильма, и у меня было небольшое прослушивание. Это было здорово, я действительно нашёл общий язык с ними и чувствовал себя очень комфортно. Потом прошло несколько напряжённых недель, после чего меня позвали сделать кинопробы, в основном, вместе с Дженнифер. А потом мне пришлось ждать ещё пару недель или около того, прежде чем выяснилось, что я получил роль. Это было зверское время после кинопроб. На самом деле, я думаю, что прошло где-то полторы недели, но ожидание сводило меня с ума. Поскольку я хотел этого до боли, просто лежать и ждать решения всё это время было невыносимо.
Криста Смит: Вы прочитали книги?
Джош: Вообще-то я не читаю много книг, так как обычно занят чтением сценариев, но эти книги настолько хороши, что я прочитал все три буквально за пять дней или около того. Я действительно читал их взахлеб. И когда я читал, мой мозг был взорван тем, насколько я чувствовал себя Питом, насколько я мог понять его. Я действительно ещё никогда в своей жизни так сильно не чувствовал себя своим персонажем. Это, в некоторым смысле, только устрашало, потому что если бы я не получил роль, это походило бы на: «О Боже, кто я? Что я сделал? Что случилось?»
Криста Смит: И как работалось с Дженнифер?
Джош: Мы полностью нашли общий язык. Мы оба — сумасшедшие люди, которые никогда не сдерживаются. Что действительно здорово. Мы смогли действительно хорошо провести время и никому не позволяли мешать нам придуриваться или творить что-нибудь подобное. Мы, вероятно, выглядели глупо 99% времени, но нам это нравилось, так что оно того стоило.
Криста Смит: И, в целом, вы считаете, люди останутся довольными?
Джош: Во время превращения книги в кино вы должны согласиться на определенную творческую свободу, которая поможет преодолеть образовавшийся разрыв между двумя видами медиа. С вовлечением в этот процесс Сьюзен, я думаю, людям должно быть легче ослабить своё волнение по поводу слишком больших изменений, потому что мы остались верными истории. Но есть определенные моменты, как, например, полностью внутренний монолог Китнисс в книгах. Она говорит вслух, или вы слышите её мысли, в основном, описывающие её чувства или что-то другое. В фильме вы не можете сделать этого, не прибегая к повествованию... Вы должны найти способ донести эти моменты, не используя при этом описание или повествование. Я думаю, что мы справились с этим очень хорошо, и я думаю, что люди останутся довольными. Также круто то, что хотя мы снимали крупный голливудский проект, на съёмочной площадке мы чувствовали себя как на инди-проектах, где очень много творческой свободы.
Криста Смит: Это большое заявление к производству, что вы чувствовали себя как на съёмках инди-фильмов.
Джош: У нас была очень маленькая команда для такого гигантского фильма, что очень приятно, потому что когда на съёмках у вас есть большие эмоциональные сцены, это становиться сложным, если вы знаете, что сто пятьдесят человек прямо сейчас стоят и глазеют на вас. Мы очень сблизились друг с другом, стали такой маленькой семьей, что, на мой взгляд, намного удобнее для съемок сильных сцен.
Криста Смит: Были ли у вас друзья на прослушивание, которые не получили роль?
Джош: Я узнал пару парней в комнате, но, к счастью, не слишком многих, так что это не мешало. Знаете, честно говоря, я твердо верю, что всё происходит по определенной причине... В случае неудачи, я бы продолжил работать и нашёл бы другой проект и ещё много чего. Так что да, я думаю, несмотря на небольшую конкуренцию — это определенно полезная конкуренция. Это такой двигатель, который держит всех актёров голодными и стремящимися к работе.
Криста Смит: И снова о книгах. Вы все ещё на третьей или закончили чтение?
Джош: Я уже закончил. Прочитал все. Там невозможно остановиться. Когда закончиться первая книга, любой из вас, как и я, сразу возьмется за две оставшиеся.
Материал подготовила Ricka.
Источник: http://www.vanityfair.com/
Копирование запрещено.
Vanity Fair поделились ещё одним вкусным интервью. На сей раз нам представили Джоша Хатчерсона, который невероятно похож на своего героя и который был бы в ужасе, если бы не получил роль Пита Мелларка.
Джош Хатчерсон — подрастающая звезда фильмов «Мост в Терабитию» и «Детки в порядке», он также появится этой весной в «Голодных играх» вместе с Дженнифер Лоуренс и Лиамом Хемсвортом. Он поговорил со страшим редактором Западного побережья Кристой Смит о том, что значит быть выбранным Гэри Россом, о том, как он получил роль и о своей любви к товарищу из Кентукки, Дженнифер Лоуренс. Основные моменты их беседы:
Криста Смит: Спасибо, что так своевременно позвонили мне.
Джош: О, я быстрый человек.
Криста Смит: Особенно для актёра, это является фантастическим.
Джош: Это не всегда встречается, но некоторые из нас такие.
Криста Смит: Я помню вас в «Детках в порядке». Я люблю этот фильм.
Джош: Право, спасибо. Это было давненько. Хорошее, однако, тогда было время.
Криста Смит: Расскажите мне о том, как получили роль Пита.
Джош: Это был очень серьёзный процесс прослушивания. Я уже какое-то время был поклонником книг, когда на первоначальном этапе пришел на встречу с Гэри, Сьюзен и некоторыми другими производителями фильма, и у меня было небольшое прослушивание. Это было здорово, я действительно нашёл общий язык с ними и чувствовал себя очень комфортно. Потом прошло несколько напряжённых недель, после чего меня позвали сделать кинопробы, в основном, вместе с Дженнифер. А потом мне пришлось ждать ещё пару недель или около того, прежде чем выяснилось, что я получил роль. Это было зверское время после кинопроб. На самом деле, я думаю, что прошло где-то полторы недели, но ожидание сводило меня с ума. Поскольку я хотел этого до боли, просто лежать и ждать решения всё это время было невыносимо.
Криста Смит: Вы прочитали книги?
Джош: Вообще-то я не читаю много книг, так как обычно занят чтением сценариев, но эти книги настолько хороши, что я прочитал все три буквально за пять дней или около того. Я действительно читал их взахлеб. И когда я читал, мой мозг был взорван тем, насколько я чувствовал себя Питом, насколько я мог понять его. Я действительно ещё никогда в своей жизни так сильно не чувствовал себя своим персонажем. Это, в некоторым смысле, только устрашало, потому что если бы я не получил роль, это походило бы на: «О Боже, кто я? Что я сделал? Что случилось?»
Криста Смит: И как работалось с Дженнифер?
Джош: Мы полностью нашли общий язык. Мы оба — сумасшедшие люди, которые никогда не сдерживаются. Что действительно здорово. Мы смогли действительно хорошо провести время и никому не позволяли мешать нам придуриваться или творить что-нибудь подобное. Мы, вероятно, выглядели глупо 99% времени, но нам это нравилось, так что оно того стоило.
Криста Смит: И, в целом, вы считаете, люди останутся довольными?
Джош: Во время превращения книги в кино вы должны согласиться на определенную творческую свободу, которая поможет преодолеть образовавшийся разрыв между двумя видами медиа. С вовлечением в этот процесс Сьюзен, я думаю, людям должно быть легче ослабить своё волнение по поводу слишком больших изменений, потому что мы остались верными истории. Но есть определенные моменты, как, например, полностью внутренний монолог Китнисс в книгах. Она говорит вслух, или вы слышите её мысли, в основном, описывающие её чувства или что-то другое. В фильме вы не можете сделать этого, не прибегая к повествованию... Вы должны найти способ донести эти моменты, не используя при этом описание или повествование. Я думаю, что мы справились с этим очень хорошо, и я думаю, что люди останутся довольными. Также круто то, что хотя мы снимали крупный голливудский проект, на съёмочной площадке мы чувствовали себя как на инди-проектах, где очень много творческой свободы.
Криста Смит: Это большое заявление к производству, что вы чувствовали себя как на съёмках инди-фильмов.
Джош: У нас была очень маленькая команда для такого гигантского фильма, что очень приятно, потому что когда на съёмках у вас есть большие эмоциональные сцены, это становиться сложным, если вы знаете, что сто пятьдесят человек прямо сейчас стоят и глазеют на вас. Мы очень сблизились друг с другом, стали такой маленькой семьей, что, на мой взгляд, намного удобнее для съемок сильных сцен.
Криста Смит: Были ли у вас друзья на прослушивание, которые не получили роль?
Джош: Я узнал пару парней в комнате, но, к счастью, не слишком многих, так что это не мешало. Знаете, честно говоря, я твердо верю, что всё происходит по определенной причине... В случае неудачи, я бы продолжил работать и нашёл бы другой проект и ещё много чего. Так что да, я думаю, несмотря на небольшую конкуренцию — это определенно полезная конкуренция. Это такой двигатель, который держит всех актёров голодными и стремящимися к работе.
Криста Смит: И снова о книгах. Вы все ещё на третьей или закончили чтение?
Джош: Я уже закончил. Прочитал все. Там невозможно остановиться. Когда закончиться первая книга, любой из вас, как и я, сразу возьмется за две оставшиеся.
Материал подготовила Ricka.
Источник: http://www.vanityfair.com/
Копирование запрещено.
![Все о Кристен Стюарт[Kristen Stewart]](http://kstew.ucoz.ru/banner-3.gif)
