• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: книга "сойка-пересмешница" (список заголовков)
10:20 

Все сдохнут. А я останусь.
5 вопросов к Сьюзен Коллинз


Автор трилогии "Голодные игры" Сьюзен Коллинз побеседовала с народом в Схоластик за несколько дней до выхода Mockingjay.
Вот пять вопросов , два из которых они выбрали из кучи других от своих фанатов по твиттеру.
Ответы автора:





ПЕРЕВОД:


перевод сделал [Игла] для HUNGER GAMES.
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЕЙ!


+++++++++++++++++++++++++++++++++++

@темы: книга "сойка-пересмешница", видео-интервью, Сьюзен Коллинз

11:19 

Все сдохнут. А я останусь.
ФОТОГРАФИИ С РЕЛИЗА КНИГИ
В НЬЮ-ЙОРКЕ

будут добавления - запись будет подниматься

Люди у магазина в полночь. Ждут открытия



читать дальше

запись создана: 24.08.2010 в 11:04

@темы: фото-фанаты, твиттер, книга "сойка-пересмешница", Сьюзен Коллинз

09:47 

Все сдохнут. А я останусь.
Mockingjay Review




Это случилось. День Mockingjay. Появились первые отзывы в LA Times ,а также , что "третья книга - самая продаваемая из трилогии Голодных игр". Сьюзен Карпентер пишет, что фанаты не могут быть разочарованы. Вот часть ее обзора:

... Острота сюжета "Голодных игр" ,разворачивающегося на арене, или продолжение тура победителей, приводящее в трепет , в "И вспыхнет пламя", Mockingjay оставляет читателей в обездоленных районах правительством один-на-один с жителями дистриктов, которые попали под гнев Капитолия, и, готовящихся восстать против своего угнетения.

Начало книги ужасно после заключительных строк "И вспыхнет пламя" , Mockingjay начинается с того, что Китнесс бродит среди обломков своего родного района 12, спотыкаясь о черепа и дыша пеплом от сожженых тел. Более 90% её знакомых мертвы, остальные были переведены в район 13, область, которая по рассказам местных, отказалась подчиняться Капитолию, но выжила. Находясь в подполье, 75 лет назад в эпоху известную как Dark Days - эпоху, которая привела к ежегодному кровопролитию детей, известному как Голодные Игры - район 13 побудил в жителях настоящее восстание, и они видят, что Kитнесс поднимает восстание в остальных районах ,чтобы свергнуть Президент Сноу, не скрывающего свою неприязнь к Kитнесс и ее мятежной непредсказуемости.

Сноу арестовал Пита - парень Китнесс не был убит в первой книге Голодных игр, и с кем Китнесс находится в отношениях. Или же нет? Как и первые две книги в серии , Mockingjay продолжает историю любовного треугольника между Kитнесс, упрямой девушкой, вынужденной спасать свою страну от нее самой; Питом, милым парнем , преданного ей сердцем , которого она целовала перед вездесущими камерами и Гейлом, партнер по охоте, с которым она росла, с которым дружба легко может стать нечто большим. Это займет некоторое время, но Mockingjay наконец, решает вопрос о истинной привязанности Китнесс.

Книга обладает поистине удивительными изгибами и поворотами сюжета. Коллинз соединила приключения, интеллегентную прозу и не могу-предвидеть-что-предстоит далее; финал непредсказуемый и оглушающий ...


Полную статью вы можете прочитать тут

перевод ~TRISTIA~
корректировка [Sweetheart]

@темы: трилогия, статьи, книга "сойка-пересмешница"

09:10 

Все сдохнут. А я останусь.
За несколько часов до того, как фанаты смогут получить в свои руки книгу Mockingjay. Схоластик выпустил видео , где Сьюзен Коллинз читает первую главу.



@темы: видео-интервью, Сьюзен Коллинз, Scholastic, книга "сойка-пересмешница"

14:14 

Все сдохнут. А я останусь.
Последняя битва: С ''Mockingjay" на подходе.
Сьюзан Коллинз сравнивает Китнесс и Капитолий



by Marcos Chin


автор интервью Rick Margolis
автор перевода rusalk@
все права на перевод принадлежат ей
публикация данной статьи на других ресурсах только с ее разрешения
е-mail: rusalk@bk.ru

перевод сделан для сообщ. HUNGER GAMES

1 августа 2010

Ожидание убивает нас. С тех пор как Китнесс Эвердин, мечащая стрелы героиня трилогии "Голодных игр" Сьюзан Коллинз, была вырвана из лап жестокого правительства, мы не можем перестать думать о темпераментной 16-летней уроженке Дистрикта-12. Какого рода ужасы поджидают ее? Сможет ли она провести успешное восстание против технологически превосходящего Капитолия? И что будет с двумя ее поклонниками - Гейлом, давним приятелем по охоте, и Питом Мелларком, самоотверженным сыном пекаря? Кого из них она, наконец, выберет? Вопросы бесконечны.

К счастью для нас, мы полагали, что если проведем интервью с Коллинз, получим предварительный экземпляр Mockingjay, заключительной книги серии бестселлеров. Но вскоре мы обнаружили, что Scholastic забыл упомянуть одну важную вещь: на Mockingjay наложен запрет, и никаких исключений, никаких, сэр! Поэтому, как мы ни умоляли, мы не смогли уговорить издателя отправить нам копию до даты национальной премьеры - 24 августа. И что еще хуже, мы сильно подозревали, что Коллинз не сможет рассказать слишком много о новой книге. И внезапно интервью показалось уже не такой отличной идеей.

читать дальше
запись создана: 21.08.2010 в 09:54

@темы: книга "сойка-пересмешница", интервью, Сьюзен Коллинз

14:14 

Содержание первой главы "Mockingjay"

May the odds be ever in your favor.
Содержание первой главы "Mockingjay"

Сегодня утром Audible.com выложил первую главу "Mockingjay". К сожалению, она практически сразу же была удалена, но вот краткий пересказ событий от тех, кто успел ее застать:

читать дальше. Спойлеры!

перевод и корректировка rusalk@

запись создана: 20.08.2010 в 23:53

@темы: книга "сойка-пересмешница"

00:16 

today is yesterday's tomorrow
Осталось меньше 10 дней до релиза 3 книги :ura: кто сразу же купит книгу?Лично я планирую сделать предзаказ на амазоне,а потом когда книга придет:читать,пока не прочту!!!И с кем же останется Кэтнисс???

@темы: трилогия, книга "сойка-пересмешница"

14:05 

Все сдохнут. А я останусь.
Охренительные немецкие ролики, созданные издательством для рекламы книг.

перевод Strijkova,



ПЕРЕВОД:
- Редко мне так тяжело давалось принимать решение.
Ты любовь моей жизни?
Тогда ты в большой опасности,ты должен меня забыть...
"Игры снова открыты,но правила были изменены .
В этом году любовь решает их будущее"




ПЕРЕВОД:
- Жители Панема!
Уже скоро состоится 75 игра!
Этот юбилей обещает быть незабываемым,
потому что правила игры, которые знакомые вам -
их больше нет!
Будьте готовы к играм вашей игры.

запись создана: 10.08.2010 в 08:15

@темы: книга "сойка-пересмешница", видео-материалы

12:09 

Все сдохнут. А я останусь.
Незаконная копия Mockingjay. Издательство Scholastic ищет пути утечки.





Третья книга из серии Голодных Игр была в строжайшем секрете до сегодняшнего момента. Издательство Scholastic не распространяет копии заранее, только после официального релиза, который состоится 24 августа .

Так как удалось некому Эндрю Симсу заполучить за две недели до выхода копию?

@sims пишет относительно этой фотографии книги, что .... "Благодаря очень доброму другу, собираюсь начать читать Mockingjay. Присоединяйтесь ко мне и к моим красным глазам - будем читать вместе"

Hunger Games Examiner связались с Scholastic, чтобы узнать, что происходит. Кажется, что люди из издания не знают, как Эндрю Симс получил в руки копию Mockingjay . Шейла Мари Эверетт, публицист Scholastic, прокомментировала ситуацию: "Мы не выпускали копии до 8/24/10. Scholastic не давал этому человек копию Mockingjay. В самом деле, даже я сама не читала еще! "

Hunger Games Examiner также связался с Sims, который сказал "Я не дам каких-либо комментариев и, честно, я просто надеялся на то, что это пройдет незаметно. Я никак не ожидал такой реакции! "

Так же Эндрю Симс пообещал не делать никаких спойлеров, т.к. из-за него сама С.Коллинз обратилась к фанатам Голодных Игр.


перевод ~TRISTIA~
корректировка [Sweetheart]

@темы: твиттер, книга "сойка-пересмешница"

11:45 

Все сдохнут. А я останусь.
"My name is Katniss Everdeen. Why am I not dead? I should be dead." - Katniss, Mockingjay.


@темы: цитаты, маркетинг, книга "сойка-пересмешница"

11:45 

Все сдохнут. А я останусь.
publishersweekly: Маркетинг "Mockingjay"


Отдел маркетинга Scholastic был очень занят этим летом. Его последние действия: релиз трейлера Mockingjay, организации своей страницы на Facebook для фанатов (с виртуальными и простыми подарками, видео, опросами - уже 22000 фанатов всего 10 дней), аудио запись чтения Коллинз Mockingjay," лучшие Mockingjay изображения", конкурс книжных магазинов, чтобы выиграть интервью с Коллинз, 13-районный тур, виртуальный счетчик часов до выхода книги, объявления на сайтах Entertainment Weekly и Times , различные потребительские конкурсы, мерчендайзер ( закладки, временные татуировки, обои для стола и т.д.), а также объявления о графике Коллинз (с 23 августа по 6 ноября).

"Я очень рада получить возможность пообщаться с некоторыми из моих читателей и узнать их мнения о трилогии в целом " сказала Коллинз.


Информации о фильме очень мало на данный момент и до съемок далеко. Должностные лица Lionsgate имеют большие планы на фильм, который будет снят по 1 книге из трилогии в 2011 году. Lionsgate выпускает фильм с Ниной Якобсон во главе. Коллинз написала первый вариант сценария, а сценарист Билли Рэй редактирует его.


Между тем, Scholastic и Lionsgate не единственные компании в команде Коллинз. В этом месяце лицензиатом стала ассоциация NECA (National Entertainment Collectibles Association), которая также участвует в производстве мерчендайзера фильмов "Сумерки" "Хроники Нарнии" "Властелин колец "и "Коралина"; запустила "лакомства" по Голодным Играм. Например: футболки, стратегическую настольную игру, плакат "Долой Капитолий", браслеты.

"Мы считаем, "Голодные игры" будут иметь успех, который мы видели у "Сумерек", когда мы впервые начали работать с этим, на тот момент было уже 40 млн. книг ", - рассказал президент NECA Joel Weinshanker. "Сьюзан сделала потрясающую работу , развивающиеся характеры героев глубоко волнуют читателей , это так важно для нас и для того, что мы делаем".

NECA создала оригинальный арт с участием Коллинза, сказал он. (Ни NECA, ни Коллинз не хотели выпускать игру, где дети убивали детей.) К 24 августу NECA планирует начать на Facebook игру "Тренировочный день". А через месяц или два, она рассчитывает представить приложения для iPad и iPhone .

~
перевод ~TRISTIA
корректировка [Sweetheart]

@темы: статьи, маркетинг, книга "сойка-пересмешница", Scholastic, Lionsgate

12:21 

~TRISTIA~
Все сдохнут. А я останусь.


оформление витрины в магазине

@темы: книга "сойка-пересмешница", маркетинг

15:20 

Все сдохнут. А я останусь.
Обновления на официальном немецком веб-сайте:


Очень необычно решил представить обложку третьей книги трилогии официальный немецкий сайт "Голодных игр".
Чем больше будет у них посетителей на сайте тем быстрее откроется обложка и зрители увидят, кто же стоит за зелеными листьями!
Посмотреть и помочь открыться обложке: ЗДЕСЬ

А также на сайте выложили удивительный ролик по "Голодным играм": ЗДЕСЬ

upd.

Полная версия обложки:

запись создана: 02.08.2010 в 09:58

@темы: книга "сойка-пересмешница", трилогия

15:27 

Все сдохнут. А я останусь.
10:36 

Все сдохнут. А я останусь.
Hunger Games Network’s Mockingjay видео:


@темы: видео-материалы, книга "сойка-пересмешница"

10:32 

Все сдохнут. А я останусь.
Схоластик представил трейлер релиза Mockingjay + страницу на Facebook!

Hunger Games Official Page



На странице,вы можете послать "подарки" друзьям , сделать предзаказ книги, посмотреть ролики + видео -интервью Коллинз, скачать предыдущие книги и аудио-книги + обложки разных стран.

@темы: книга "сойка-пересмешница", видео-материалы, Scholastic, новости

11:36 

Все сдохнут. А я останусь.
Лучшие книги от Amazon на этой неделе: Mockingjay (III часть из трилогии Голодн. Игр) Сюзанны Коллинз

@темы: книга "сойка-пересмешница", видео-репортажи

16:36 

MOCKINGJAY . ПОЛУНОЧНОЕ СУМАСШЕСТВИЕ!

Все сдохнут. А я останусь.
MOCKINGJAY . ПОЛУНОЧНОЕ СУМАСШЕСТВИЕ!


Осталось меньше шести недель до выхода "Mockingjay". До сих пор мы ничего не слышали о каких-либо планах о полуночи, времени выпуска и презентации книги, но сегодня мы можем сообщить, что некоторые из самых больших книжных магазинов решили поучаствовать в волнениях, и откроют свои двери в ночь с 23 на 24 августа. Самое значительное событие произойдет в Books of Wonder в Нью-Йорке. Помимо запуска в продажу книги "Mockingjay", сама Сьюзенн Коллинз будет там.
Они отмечают на своем сайте: «невероятно рады объявить, что мы будем организовывать это мероприятие».
Все начнется в понедельник - 23 августа в 8:00 вечера. Празднование начнется с мероприятий и развлечений на тему «Голодных игр», где будет разрисовывание лиц красками, магия и татуировки, фокусники, уличные артисты и карты таро. Незадолго до полуночи, Сьюзенн Коллинз будет читать "Mockingjay" , после чего лично поставит свой штамп, специально изготовленный для ее тура «2010 Mockingjay» (видимо, из-за травмы руки г-жа Коллинз не в состоянии будет сама подписывать какие-либо книги), на каждую книгу.
Так же, чтобы получить свою копию книги с личным штампом писательницы, посетители должны будут купить ваучеры, которые будут обменены на экземпляр.
Мероприятие продлится до 1.30 утра.


источник: booksofwonder

перевод сделала ~TRISTIA~
корректировку сделала [Sweetheart] для HUNGER GAMES .
запись создана: 15.07.2010 в 04:23

@темы: новости, книга "сойка-пересмешница"

20:13 

New details released about Suzanne Collins' 12-city book tour for 'Mockingjay'

Dreams come true

Поклонники Голодных Игр требовали деталей тура Съюзен Коллинз, о котором ранее объявил «Scholastic». Тур, состоящий из 12 городов, предназначен для того, чтобы прорекламировать новую, и последнюю книгу из трилогии Голодных Игр «Mockingjay».

Сейчас, медленно, но верно, детали о некоторых поездках утекли в сеть, благодаря различным вебсайтам тех книжных магазинов, которые должна посетить С.Коллинз во время тура. Вот детали некоторых её первых остановок в туре:

23 августа, 8:00 - 13:30
Books of Wonder, Нью-Йорк

24 августа, 19:00
Barnes & Noble, Нью-Йорк

21 сентября, 6:00
Barnes & Noble, Fairless Hills, Пенсильвания

3 октября
Anderson's Book Shop, Чикаго

4 ноября, 19:00 - 20:30
Hicklebee's Bookstore, Сан Хосе, Калифорния


Пока это единственные даты и местоположения тура, которые мы смогли разузнать, опираясь на достоверные факты. Следите за нами, так как по мере поступления информации, мы будем выкладывать новые детали тура.

(с)

Перевод, корректировка - rumbacocaine
специально для HUNGER GAMES

запись создана: 15.07.2010 в 00:43

@темы: новости, книга "сойка-пересмешница", Сьюзен Коллинз

11:58 

Все сдохнут. А я останусь.
Тур Сьюзен Коллинз в честь выхода книги


Автор бестселлеров Сьюзен Коллинз, которая был назван в числе TIME 100 самых влиятельных людей 2010 (New York Times), начнет осенью этого года тур в честь выход "Mockingjay". Начиная с 24 августа 2010 (официальная дата публикация книги) , Коллинз посетит книжные магазины в Нью-Йорке, Нью-Джерси, Коннектикут и Бостон, где проходил ее первый тур в сентября 2008 года. В сентябре 2010 года, она будет продолжать турне в Филадельфии, Балтиморе и Вашингтоне, округ Колумбия, а в октябре она поедет в Чикаго, Миннеаполис / Св. Павла. Тур завершится в ноябре 2010 года, с посещением книжных магазинов в Северной Калифорнии, Сиэтле и Ванкувере. "Интерес к Голодным Играм продолжает расти каждый день,так как появляются новые читатели Сьюзен Коллинз, открывшие для себя неповторимую героиню Китнесс Эвердин" ,сказал Элли Бергер, президент Scholastic Trade Publishing ."
©
Scholastic

@темы: новости, книга "сойка-пересмешница", Сьюзен Коллинз

HUNGER GAMES

главная