• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: книга "голодные игры" (список заголовков)
08:26 

Все сдохнут. А я останусь.
LA TIMES: Фильм "Голодные игры" - новый этап: Билли Рэй.




Самые свежие новости о фильме "Голодные игры": сценарист Билли Рэй работает над сценарием, первоначально написанным самой г-жой Сьюзен Коллинз. Билли Рэй известен как сценарист и режиссер ряда экшенов , в том числе таких фильмов, как "Иллюзия полета" и "Большая игра". Рэй был также выбран в качестве сценариста для адаптации фильма "24". Следующий шаг для проекта "Голодных игр" - это выбор режиссера, который произойдет ,видимо, в ближайшем будущем. Сценарий Рэя вот-вот будет передан производителям (если еще не передан), и, как сообщил LA Times, как только это произойдет, создание фильма "Голодные игры" пойдет полным ходом.

"Команда саги "Сумерки" готова взять перерыв на год - полтора, студии еще более яростно пытаются найти замену на место франшизы на большом экране....
...Явная кандидатура: мрачные фантазии "Голодные Игры", над которым трудятся студия Lionsgate и Нина Джейкобсон.
Серия Сьюзенн Коллинз о сильной девушке Kитнесс в мире, опустошенном глобальной катастрофой, (2 книги в продаже, третья "Mockingjay" - выходит в следующем месяце), обладает не такими сумасшедшими фанатами, как книга "Сумерки" , когда была на этом же этапе развития. Но эта история о девушке, которая принимает участие в главных играх государства, где несколько десятков подростков сражаются насмерть каждый год в жестокой конкуренции; благодаря этому сюжету, постоянно растет группа молодых поклонниц этого жанра и сильной героини-подростка.
...
Фанатам интересно, кто воплотит юную героиню в "Голодных Играх" - Хлоя Морец, Дакота Фэннинг и Сирша Ронан среди фаворитов, насколько мы можем сказать, - но сначала проект должен найти режиссера. Это может произойти в ближайшее время; сценарий Рэя вот-вот вступит в производство, если он уже не был передан. И с этого начнется следующий этап в борьбе за создание очередной франшизы "Сумерки", где конкурс такой свирепый, что уже напоминает арену "Голодных игр".

перевод ~TRISTIA~
корректировка [Sweetheart]
запись создана: 20.07.2010 в 12:30

@темы: новости, книга "голодные игры", Фильм "голодные игры"

21:23 

Доступ к записи ограничен

I Go to Seek a Great Perhaps
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:46 

~TRISTIA~
Все сдохнут. А я останусь.
Потрясающе!
Немецкий ролик посвященный книге!

@темы: книга "голодные игры", видео-материалы

14:28 

Голодные игры в мягкой обложке на 1 месте!

Все сдохнут. А я останусь.

Голодные игры в мягкой обложке на 1 месте!




Данный вариант книги выпустили в этом месяце и он забрал первое место!

Конечно, твердый переплет версии "голодные игры" все еще удерживает сильные позиции в Нью-Йоркском списке бестселлеров Таймс - они в десятке лучших 95 недель подряд. Голодные Игры (твердый переплет) был под номером 4 на этой неделе. "Поймай огонь" - вторая книга трилогии игр - вошла в тройку списка и сейчас находится на той же позиции 44-ую неделю подряд .

перевод ~TRISTIA~

@темы: книга "голодные игры"

13:43 

Все сдохнут. А я останусь.
russia.ru:Самые обсуждаемые книги Интернета




Мнение целевой аудитории в отношении той или иной книги не всегда совпадает с оценками критиков и специалистов, но всегда выступает в качестве прекрасного «сарафанного радио». В этом обзоре Николай Дубинин изучает произведения, наиболее горячо обсуждаемые рядовыми читателями.
Голодные игры вошли в список сайта russia.ru


@темы: книга "голодные игры", видео-репортажи, новости

10:46 

~TRISTIA~
Все сдохнут. А я останусь.
Тогда, несколько лет назад, я только-только отвела взгляд от лица Пита Мелларка, как вдруг увидела одуванчик и поняла, что не все потеряно. Я бережно сорвала его и поспешила домой. Схватила ведро, и мы с Прим побежали на Луговину. Она и впрямь была вся усыпана золотистыми цветками. Мы рвали их вместе с листьями и стеблями, пока не набрали целое ведро, хотя для этого нам пришлось исходить Луговину до самого забора. Зато на ужин у нас было вдоволь салата из одуванчиков. А еще хлеб Пита.

Вечером Прим спросила:

— А что мы будем есть после? Сможем найти еще еду?

— Сможем. Много всего, — пообещала я. — Я обязательно что-нибудь придумаю.


(ГИ)

@темы: книга "голодные игры", цитаты

11:35 

Все сдохнут. А я останусь.
В голове прокручиваются события вчерашнего дня. Копье входит в живот Руты, моя стрела попадает в парня. Не знаю, почему я вообще о нем думаю.
Потом я осознаю... он — моя первая жертва.

(ГИ)

@темы: книга "голодные игры", цитаты

13:15 

Все сдохнут. А я останусь.
— Наклонись поближе. Хочу тебе кое-что сказать.
Я наклоняюсь и подставляю здоровое ухо к его губам. В ухе становится щекотно, когда он шепчет:
— Помни: мы безумно влюблены друг в друга. Если вдруг захочешь меня поцеловать, не стесняйся.


(ГИ)

@темы: книга "голодные игры", цитаты

11:36 

Все сдохнут. А я останусь.
В ушах звучат слова Пита: «Она не понимает, какое впечатление производит на людей». Хотел унизить. Ясно же. Глубоко в душе зарождается крохотное сомнение: может, это был комплимент и он хотел сказать, что я могу нравиться. Удивительно, как много он обо мне знает... Впрочем, получается, я тоже не выпускала из виду его, мальчика с хлебом. Мешки, борьба... да мне чуть ли не каждый его шаг известен!


(ГИ)

@темы: книга "голодные игры", цитаты

12:55 

~TRISTIA~
Все сдохнут. А я останусь.
23:47 

Все сдохнут. А я останусь.
Почему Катнисс стала Китнесс:


"Katness превратилась в Китнисс из-за своего значащего прозвища в оригинале" - пишет переводчик.

Дело в том, что в оригинале прозвище гл. героини Catnip - Кошачья мята. Как видно, наш переводчик - Шипулин А. решил сделать перевод прозвища , опираясь на кошачью натуру ,соединение имени и адаптацию к русскому произношению - Кискис.

"Мне показалось, что лучше такой ценой сохранить игру слов, чем не передавать ее вообще или объяснять в сноске. (К тому же многие персонажи книги носят латинские имена, английское произношение которых отличается от русского гораздо больше, чем Katness от Китнисс…)
Кстати, странным образом англоязычные читатели тоже иногда называют героиню Kitness… И даже в одном из анонсов на сайте издательства, выпустившего книгу в оригинале."


©
по материалам bakanov.org

@темы: трилогия, статьи, книга "голодные игры", АСТ

15:49 

Все сдохнут. А я останусь.


обложка Голодных игр - Швеция


@темы: книга "голодные игры"

10:49 

Все сдохнут. А я останусь.
— Он пойдет с нами. В лесу он пригодится, а здесь ему теперь делать нечего. Запасов никто не тронет, — говорит Катон.
— А женишок? — возражает парень из Первого.
— Говорю тебе, забудь о нем. Я здорово его резанул. Удивительно, что он до сих пор не истек кровью. Ему точно не до нас, — отвечает Катон.
Стало быть, Пит где-то в лесу и сильно ранен. Я до сих пор не представляю, зачем ему понадобилось предавать профи.


(ГИ)

@темы: книга "голодные игры", цитаты

10:13 

Все сдохнут. А я останусь.
"Хотя, может быть, даже лучше, если Пит умер. У него не было воли к победе. А на мою долю точно не выпадет ужасная роль его убийцы. Да, наверное, лучше, если он уже выбыл. Навсегда.
"


(ГИ)

@темы: книга "голодные игры", цитаты

11:06 

Все сдохнут. А я останусь.
Во всей горе вещей я вижу только один лук! Минута заканчивается, решать нужно сейчас. Ноги сами собой принимают удобную стойку для бега — не в сторону леса, а к куче одеял, к заветному оружию.
И тут справа от себя, через пять трибутов я замечаю Пита:
он смотрит на меня и качает головой.
Или это только кажется?


(ГИ)

@темы: книга "голодные игры", цитаты

10:37 

Все сдохнут. А я останусь.
— Тебе не сказали? — негромко спрашивает Цезарь.
Я качаю головой.
— У меня еще не было времени. — Пит пожимает плечами.
— Это я виновата. Потому что наложила жгут.
— Да, ты виновата, что я остался жив.


(ГИ)

@темы: книга "голодные игры", цитаты

10:31 

Все сдохнут. А я останусь.
...мое внимание привлекла высокая трава, торчащая из воды. У нее были белые цветы с тремя лепестками, а листья острые, как наконечники стрел. Я присела в воде и, раскопав пальцами мягкое дно, вытащила горсть корней. Невзрачные голубоватые клубни, но если сварить, не хуже картошки будут. «Китнисс», – произнесла я вслух. Это давнее название стрелолиста дало мне имя. Я словно услышала веселый голос отца: «С голоду ты не умрешь, тебе нужно только найти себя».



(ГИ)

@темы: книга "голодные игры", цитаты

12:16 

Все сдохнут. А я останусь.


"Голодные игры" стали абсолютным победителем в премии "Red House Children's Book Award" 2010

redhousechildrensbookaward

upd.
В связи с этим С.Коллинз записала обращение



Перевод видео
"Привет, я Сюзан Коллинз, и я в восторге от того что "Голодные игры" выиграли Red House Children Book Awards. Мне ужасно жаль, что я не могу быть сегодня здесь и лично принять награду, но я хотела бы выразить бесконечную благодарность за вашу поддержку. Тот факт, что "Голодные игры" были выбраны молодыми читателями лучшими среди тысячи других книг для меня очень важно. И принять эту награду - честь. Особенно в её 30-ю годовщину."


перевод сделала [Игла]

запись создана: 24.05.2010 в 09:30

@темы: награды, номинации, таблоиды, книга "голодные игры", видео-интервью, Сьюзен Коллинз, новости

09:26 

Все сдохнут. А я останусь.
Три месяца до третьей книги.


Да. Это так.
В связи с этим выкладываем несколько фан-видео.
Мы хотели бы дать вам дополнительную информацию о том, что мы можем ожидать в Mockingjay, но, мне кажется, Схоластик полон решимости сохранять всё в большом секрете. Вы, наверное, слышали, что там не будет расширенной копии для чтения, и я думаю, это не удивительно...
Единственное, что они дали нам это саммари к книге:
"Несмотря на все трудности, Китнесс Евердин пережила "голодные игры" во второй раз. Но теперь, когда она вышла с кровавой арены живой, опасность всё еще грозит ей. Капитолий в ярости. Капитолий хочет отомстить. Кто должен заплатить за беспорядки? Kитнесс. И что еще хуже, президент Сноу ясно дал понять, что никто не может чувствовать себя в безопасности. Ни Китнесс, ни семьи, ни ее друзья и не люди из дистрикта 12. Мощная и запоминающаяся, волнующая заключительная часть новаторской трилогии Сьюзан Коллинз "Голодные Игры" обещает стать одним из самых обсуждаемых книг года ."


Несколько фатков о книге:
• В США и Канаде продано более чем 800 тысяч копий "голодных игр"и более 750000 копий "Поймай огонь"
• аудиокнига Mockingjay будет выпущена одновременно 24 августа.
• первая партия Mockingjay выйдет в 750000 копий
• Права на перевод "Голодных Игр" были проданы в 38 странах, до сих пор идет продажа, недавно приобрели в Латвии, Литве, Хорватии, Украине и Албании.
• право на экранизацию были куплены компанией Lionsgate и Сьюзан Коллинз пишет сценарий.

©

источник






@темы: трилогия, новости, книга "сойка-пересмешница", книга "и вспыхнет пламя", книга "голодные игры", видео-фанатские ролики

10:32 

Все сдохнут. А я останусь.
Пит переводит взгляд на Хеймитча.
- Она совсем не понимает, какое впечатление производит на всех.

Он проводит пальцем по столу, не глядя на меня.


(ГИ)

@темы: книга "голодные игры", цитаты

HUNGER GAMES

главная